Vurun onu Çeviri İspanyolca

"Vurun onu... Seyirci oyunun bir parçası sanır."

"¡ Mátenlo de un tiro, y el público creerá que es parte del espectáculo!"

- Geçerken vurun onu Bay Gerard.

- Dispare cuando pase, señor Gerard.

- Vurun onu.

- Fusiladle.

Vurun onu.

Fusiladle.

Vurun onu.!

¡ Matadlo!

Vurun onu!

- ¡ Disparar!

- Vurun onu! - Evet, vurun onu!

- ¡ Sí, disparar!

Vurun onu korkak olduğunu biliyordum.

Sabía que era un cobarde.

Vurun onu Yüzbaºi.

Dispárele, Capitán.

Vurun onu!

¡ Dispárele!

- Vurun onu, Bay Finch.

- Mátelo, Sr. Finch.

Junior, Prien, alta geçince vurun onu.

Junior, Prien, dispárenles cuando pasen por debajo.

Vurun onu.

Dispárenle.

Vurun onu, albay!

¡ Péguele, coronel, señor!

Vurun onu!

¡ Péguenle todos!

- Vurun onu!

- ¡ Disparen!

Vurun onu.

Mátenla.

Vurun onu.

¡ Fusílenlo!

Vurun onu.

Hágalo fusilar.

Kaçağı vurun! Vurun onu!

¡ Disparen sobre el desertor!

Vurun onu.

Dispárale.

Vurun onu!

¡ Dispárale!

Vurun onu Bay Benedict.

Dispárale, señor Benedict.

Siz moronlardan onu derhal bulmanızı istiyorum... ve o çöpçü adama gelince, görür görmez vurun onu.

Quiero que la encontreis subnormales y tambien a ese deshecho que ama.Quiero que le peguéis un tiro entre los ojos.

Vurun onu.

¡ Dispare!

Vurun onu!

¡ Dispare a ese!

Vurun onu!

Matadlo.

Vurun onu, vurun onu!

¡ Vamos, vamos, vamos!

Vurun onu!

¡ Disparad!

- Vurun onu.

- Sgto. Dispárele.

Vurun onu!

¡ Neutralícenlo!

Vurun onu!

¡ Disparen!

Vurun onu.

¡ Atrápenlo!

Vurun onu!

¡ Disparale!

Ve bir kez daha kaçmaya kalkışırsa, onu vurun!

¡ Y si intenta fugarse, esta vez dispárale!

Katıra semer vurun, ya da katıra her ne yapıyorsanız onu yapın, ama hemen harekete geçin!

Y ensillar la mula, o hacer otra cosa a la mula, pues a empezar y ¡ rapido!

- Vurun onu.

Dale unt ¡ ro.

O'Hara yaklaşırsa, hemen onu vurun.

Ustedes, si O'Hara se acerca, disparen rápido.

Doldurmaya zaman yok! Vurun onu! Vurun onu!

- No podemos recargar. ¡ Embístelo!

- Vurun onu.

- ¿ Qué ha pasado aquí?

Ne olursa olsun onu vurun.

Lo hace fusilar igualmente.

beş kişi kaybettik. onu vurun.

Perdimos a cinco.

Yani onun ön ayakları kırıldı! ? Yolumuzdan çekin ve onu vurun.

Si se ha roto las patas, sáquenla a rastras del camino y matéenla de un tiro.

Onu zincire vurun!

Encadenadle.

Ben onu öğrenmek için hayatımı riske atayım, siz onu vurun.

Arriesgo mi vida para capturarle y le matan.

Rahibi vurun. Onu yakalayın!

¡ Matad al sacerdote!

Vurun onu

¡ Derribádlos!

Vurun onu!

¡ Dispárenle!

Eğer içeri bir adım attığı takdirde, onu derhal vurun!

Si da un paso hacia la entrada, ¡ dispárenle!

Onu çabuk vurun ve geri aşağı gelin.

Déjalo ahí encerrado y vuelve aquí.

Onu vurun.

Dispárale.