Yanlisti Çeviri İspanyolca

Sansliyim. Kendimi sansli hissediyorum cunku yanlisti.

Me siento afortunado porque está mal, Dan.

Yanlisti ve beni tuketiyordu. Beni oldurecekti.

Está mal y me iba a matar.

Yaptigin kesinlikle yanlisti.

Lo que hizo estuvo mal.

Yaptigim sey yanlisti.

Lo que yo hice fue errado.

Ve bu yanlisti.

Ese es el problema.

Her neyse, ikisi de yanlisti...

De cualquier manera fue culpa de ambos, asi que...

Sizin yuce teoriniz yanlisti

Tu altiva teoría está equivocada.

O çok yanlisti.

- Eso estaba bastante mal.

Bak, yaptigim yanlisti, biliyorsun, Fakat bunda senin de bazi sorumluluklarin var, tatlim.

Mira, lo que hice estuvo mal, sabes, pero tu tienes que asumir parte de responsabilidad, cariño.

Bu yanlisti. Aska olan inancini kaybettirdi.

Estuvo mal que te hiciera perder la fe en el amor.

Bak teselli etmek benim tarzim değil ama Dean'in sana söyledikleri yanlisti.

Mira, sé que el consuelo no es mi fuerte. Pero aún así, Dean estaba equivocado al decirte lo que te dijo.

Hep zenginlige hazirdim ama zamanlama hep yanlisti.

Yo también podría haber sido rico. Pero yo nunca estaba en el tiempo correcto.

Yaptigin sey yanlisti ve bencilceydi.

Lo que hiciste fue terrible y totalmente egoísta.

O hamstera yaptiğin sey çok yanlisti, bunu inkâr edemezsin.

Lo que le hiciste al hámster estuvo mal y no puedes negarlo.

Yaptigim sey yanlisti.

Lo que hice estuvo mal.

Belki Jake'e olan biteni anlatmak yanlisti, ama senin ve Jenna'nin yaptigi en kötü yoldu.

Quizás contárselo a Jake no fue lo correcto, pero lo que Jenna y tú hicisteis fue bastante peor.

Hangi kismi yanlisti?

¿ Qué parte no es verdad?