Şimdi ne yapayım Çeviri İspanyolca

– Şimdi ne yapayım?

- ¿ Qué hago?

Çık dışarı. - Şimdi ne yapayım?

¿ Qué hago ahora?

Şimdi ne yapayım?

¿ Y ahora qué hago?

Şimdi ne yapayım?

¿ Qué hago con ella?

Şimdi ne yapayım anne?

¿ Qué hago ahora, mamá?

Şimdi ne yapayım?

¿ Qué hago ahora?

Ben şimdi ne yapayım?

¿ Que hago ahora?

Şimdi ne yapayım? Telefon edeyim mi? Bravo, hepiniz çok iyiydiniz.

Eso es probablemente lo que queréis que haga

Şimdi ne yapayım?

¿ Qué debo hacer?

Şimdi ne yapayım?

Ahora, ¿ qué hago?

Şimdi ne yapayım?

¿ Ahora qué?

- Şimdi ne yapayım sence?

¿ Y qué quieres que haga?

Yerleri sildim Bay Finney. Şimdi ne yapayım?

Terminé el piso Sr. Finney, ¿ y ahora?

Tess'in çocukla başı dertte. Şimdi ne yapayım?

Tess está teniendo muchos problemas con el muchacho. ¿ Qué hago?

Şimdi ne yapayım?

Estoy bien, puedo seguir.

- Şimdi ne yapayım? Ne yapayım?

- ¿ Qué hago ahora?

Ne yapayım şimdi?

¿ Qué quiere que haga?

Söyle ne yapayım şimdi.

¿ Qué crees que es justo?

Şimdi ne yapayım?

Qué conseguiré?

Ne yapayım ki şimdi?

¿ Y qué puedo hacer yo?

Peki, ne yapayım şimdi?

Bueno, ¿ y ahora qué hago?

Ne yapayım şimdi ben?

¿ Qué puedo hacer?

Ne yapayım ben size şimdi?

entonces, que debo hacer con ustedes?

Kaptan, ne yapayım ben şimdi?

Camarada capitán, ¿ qué hago ahora?

- Ne yapayım ben şimdi?

- ¿ Qué debo hacer?

Ne yapayım ben şimdi bunu?

- ¿ Qué demonios hago con ella?

Ne yapayım ben şimdi?

Jesús, ¿ qué debo hacer?

Ne yapayım şimdi?

Bien, ¿ qué debería hacer?

Ne yapayım şimdi?

¿ Qué debo hacer?

Ne yapayım şimdi bunlarla mı gideyim?

¿ Qué hago ahora? ¿ Me los llevo?

Peki ne yapayım şimdi bunu?

" Oye, ¿ y qué voy a hacer con esto?

Ne yapayım ben şimdi?

¿ Qué debo hacer ahora?

- Peki ben ne durumdayım? Ben ne yapayım şimdi?

Es decir, ¿ a mí a dónde me toca salir?

Ben ne yapayım şimdi? Hücreye götürüp orada mı sorgulayayım?

¿ Qué demonios tengo que hacer, interrogarles en privado?

- Şimdi ne yapayım?

- ¿ Qué hago ahora?

- Carlito, ne yapayım şimdi?

¿ Qué debo hacer?

Şimdi, ne diye kendime kasten böyle bir şey yapayım ki?

¿ Por qué demonios iba a hacerme esto a propósito?

Şimdi ben ne yapayım?

¿ Qué se supone que deba hacer ahora?

- Ee, ne yapayım şimdi?

Entonces, ¿ qué quieres que haga?

Ne yapayım şimdi?

¿ Que hare?

Ne yapayım şimdi?

¿ Qué voy a hacer ahora?

Ne yapayım yani, gidip şimdi bir tane alayım mı?

¿ Qué se supone que haga? ¿ Que vaya ahora por una?

Şimdi onunla ne yapayım?

¿ Y qué hago con él?

Peki, ufaklık, ne yapayım şimdi seni ben?

Dime, chiquillo, ¿ qué debo hacer?

Ne yapayım şimdi ben buna?

¿ Y ahora qué tengo que hacer?

Şimdi ben ne yapayım?

¿ Hay algo que me queda por temer ahora?

Ne yapayım şimdi ben?

¿ Qué es lo que debo saber?

- Ne yapayım şimdi?

- ¿ Qué hago ahora?

Ne yapayım şimdi?

¿ Qué hago ahora?

Gönlüm senden başkasını istemiyor, ne yapayım şimdi?

Oh, dil ki hai majboori tujhpe hi dole piya

Ne yapayım şimdi?

¿ Qué hacemos?