Şimdi nereye gidiyorsun Çeviri İspanyolca

Louis, şimdi nereye gidiyorsun?

¿ A dónde vas, Louis?

Şimdi nereye gidiyorsun?

¿ Dónde va ahora?

Şimdi nereye gidiyorsun? Ruffini'nin yerine.

- Estás enferma. ¿ Adónde vas?

- Devam et. Şimdi nereye gidiyorsun?

- ¿ A dónde va?

Şimdi nereye gidiyorsun? Başka bir yer mi biliyorsun?

Y ahora si no es indiscreción, ¿ adónde va Ud., conoce otro lugar de diversión?

- Hey, sen! - Şimdi nereye gidiyorsun?

¿ Pero donde vas ahora?

- Şimdi nereye gidiyorsun?

- ¿ Adónde vas?

Şimdi nereye gidiyorsun?

¿ A dónde vas ahora?

Şimdi nereye gidiyorsun?

¿ Adónde van ahora?

- Şimdi nereye gidiyorsun?

- ¿ Adónde va? - A Puerto St.

Şimdi nereye gidiyorsun?

¿ A donde vas ahora?

Şimdi nereye gidiyorsun?

¿ Adónde va ahora?

- Şimdi nereye gidiyorsun?

- ¿ Adónde vas ahora?

Peki şimdi nereye gidiyorsun?

¿ A dónde vas ahora?

Şimdi nereye gidiyorsun?

¿ Y ahora adónde vas?

Şimdi nereye gidiyorsun?

¿ Ahora adónde vas?

Şimdi nereye gidiyorsun?

Y ahora adonde vas?

Şimdi nereye gidiyorsun?

- ¿ Y ahora, dónde vas?

- Şimdi nereye gidiyorsun?

- ¿ adónde vas?

- Şimdi nereye gidiyorsun?

- ¿ A dónde vas ahora? - Quédate quieto.

- Şimdi nereye gidiyorsun, Harry?

- ¿ Adónde vas ahora, Harry?

şimdi nereye gidiyorsun?

¿ Adónde vais ahora?

Şimdi nereye gidiyorsun?

¿ Qué harás ahora?

Şimdi nereye gidiyorsun, Larry?

¿ Adónde vas ahora, Larry?

Şimdi nereye gidiyorsun?

¿ Donde vamos ahora?

Şimdi nereye gidiyorsun?

¿ Qué vas a hacer ahora?

Şimdi nereye gidiyorsun?

¿ Adónde vas?

Şimdi nereye gidiyorsun?

¿ Adónde vas ahora, Doc?

Şimdi nereye gidiyorsun?

Ahora, ¿ dónde vas?

- Şimdi nereye gidiyorsun?

- ¿ Dónde piensas ir ahora?

Şimdi nereye gidiyorsun, ha?

¿ Adónde vas?

- Peki şimdi nereye gidiyorsun?

¿ Y hacia dónde te diriges ahora? - Anfípolis.

Şimdi nereye gidiyorsun?

¿ Adónde vas? ¿ Adónde vas?

- Nereye gidiyorsun şimdi?

- ¿ Ahora adónde vas?

- Nereye gidiyorsun şimdi?

- ¿ Adónde vas ahora?

- Nereye gidiyorsun? - Eve gidiyorum! Şimdi mi?

- Sissi ¿ a dónde vas corriendo?

Nereye gidiyorsun şimdi?

¿ Qué va a hacer usted ahora?

- Simdi nereye gidiyorsun?

- ¿ Dónde vas ahora?

Şimdi nereye gidiyorsun?

Dónde vas, ahora.

Şimdi, nereye gidiyorsun?

Entonces, ¿ adónde va?

Şimdi nereye gidiyorsun?

¿ Dónde vas ahora?

Nereye gidiyorsun? Şimdi topa geri gidin!

¡ Kuznetsov regresa!

- Nereye gidiyorsun şimdi?

¿ Adónde vas ahora?

Oturduğunuz yerden kalkın, hemen şimdi, pencereye gidin! - Nereye gidiyorsun?

¡ Levántense de la silla, ahora mismo, vayan a la ventana!

Nereye gidiyorsun şimdi?

¿ A dónde vas ahora?

Nereye gidiyorsun şimdi?

¡ Oiga! ¿ Cual camino toma usted?

- Araba yolda, Bay C. - Şimdi nereye gidiyorsun?

El coche está en camino, el señor C

Bu şişeyi kendime kıyak geçmek için alıyorum. Şimdi, nereye gidiyorsun Small?

Me están entrando ganas de darle un trago a esa botella ahora, ¿ dónde estaba yendo, Small?

Nereye gidiyorsun şimdi?

¿ Adónde estás yendo ahora?

Nereye gidiyorsun şimdi?

¿ Adónde vas ahora?

Şimdi nereye gidiyorsun?

¿ Adonde vas?