Delirdin mi sen Çeviri Fransızca

Delirdin mi sen?

T'es fou?

- Sus! Delirdin mi sen?

Vous êtes folle?

Ne, delirdin mi sen?

Ça va pas la tête?

Delirdin mi sen?

Tu délires?

Delirdin mi sen? Yakalanırız.

Es-tu fou, on va être pris!

- Delirdin mi sen?

- Vous êtes fou?

- Delirdin mi sen?

T'es malade?

Delirdin mi sen?

T'es devenu cinglé?

Delirdin mi sen, Vicky?

Tu es folle, Vicky?

Delirdin mi sen?

C'est ça, ouais.

Delirdin mi sen?

Vous êtes cinglés?

Delirdin mi sen?

Vous êtes fou?

Delirdin mi sen?

T'es malade?

Delirdin mi sen ya?

T'es fou!

Delirdin mi sen?

Tu es dingue ou quoi?

Delirdin mi sen?

Vous avez pété un cable?

CIA'yi SD-6'ya göndererek mi? Delirdin mi sen?

En envoyant la CIA au SD-6?

- Delirdin mi sen?

- T'es fou?

Ne! ? Delirdin mi sen?

- Je crois que je vais rentrer.

Güzel bir gülümseme istiyorum. - Delirdin mi sen?

Allez, fais-moi un beau sourire.

Delirdin mi sen?

T'es pas folle? ! T'es folle, ou quoi?

Kes şunu! Delirdin mi sen dostum?

Arretez ca, vous etes malade?

Delirdin mi sen?

T'es cinglé?

- Delirdin mi sen?

- T'as perdu la tête?

Etrafına bak. Delirdin mi sen?

T'es fou, regarde autour de toi.

Delirdin mi sen? . Üşüteceksin.

- Tu es trempée, tu vas attraper mal.

- Delirdin mi sen?

- Tu as perdu la tête?

- Peter, sen delirdin mi?

- Tu es fou? - Qu'est-ce que t'as dit?

Delirdin mi, sen?

T'es fou, vieux?

- Sen delirdin mi?

- Vous êtes fou?

Sen delirdin mi? Bunun için kaç kişiyi aramam gerektiğini biliyor musun? Büyük biri yeterli olur.

Vous êtes cinglé? Vous savez combien de personnes je devrais décider? Une seule mais de taille.

- Ne? Sen delirdin mi?

Non mais, t'es cinglé?

Delirdin mi sen?

T'es maboule?

- Sen delirdin mi?

- Vous êtes cinglé?

Delirdin mi sen?

- Tu es dérangée?

Sen delirdin mi Sumitra.

As-tu perdu la tête, Sumitra?

- Bingo. - Sen delirdin mi?

T'es pas bien?

Tanrım, sen delirdin mi?

T'es pas si défoncé que ça?

Delirdin mi sen?

Tu es fou?

Delirdin mi sen?

Tu rigoles?

Sen delirdin mi?

Tu es devenue folle?

Sen delirdin mi?

Est-ce que t'es taré?

Sen delirdin mi? !

vous êtes bornée ou quoi?

Delirdin mi sen?

Tu es malade?

- Sen delirdin mi?

Tu es fou?

Delirdin mi sen?

Tu es folle?

Sen delirdin mi?

Tu es folle?

Sen delirdin mi?

T'es dingue?

- Sen delirdin mi?

- Tu es folle?

Tanaka, sen delirdin mi?

Tanaka, tu perds la raison?

- Sen delirdin mi?

- T'es bargeot?