Dusunmuyorum Çeviri Fransızca

dogruyu soylemek gerekirse senin hakkinda da iyi seyler dusunmuyorum... Ve o sorularindan da hoslanmiyorum, Vallencourt Hanim.

Et pour tout vous dire, vous me plaisez pas beaucoup, vous et vos questions à la noix.

Hayir, oyle dusunmuyorum.

Non, je ne veux pas que tu penses ça.

Ben mi? Bence sifira geldigimizde hicbir sey olacagini dusunmuyorum.

Moi, je pense qu'il ne se passera rien quand le décompte arrivera à zéro.

Iyi bir fikir oldugunu dusunmuyorum.

Je ne pense pas que ce soit une très bonne idée.

- Ben oyle dusunmuyorum.

- Je ne pense pas.

O kadar para almanin, iyi bir fikir oldugunu dusunmuyorum.

Je ne suis pas sûr qu'emprunter soit une bonne idée.

oyle oldugumu dusunmuyorum.

Je ne pense pas l'être.

Ryan'ni kiz arkadasinin beyin korteksini erittigini dusunmuyorum.

Je pense pas que la copine de Ryan ait joué avec son cerveau.

Ne istedigini biliyorum. Fakat, konusacak fazla birsey oldugunu dusunmuyorum, tmm?

Je sais ce que tu veux mais je crois qu'on n'a plus rien à se dire...

- Ben... - Hayir, oyle dusunmuyorum.

Non.

Dusunmuyorum, dusunmuyordum da.

C'est pas ça.

Victoria, telefonu oldugunu dusunmuyorum.

Je pense pas qu'il en ait.