English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Türkçe → Fransızca / [ G ] / Gene mi sen

Gene mi sen Çeviri Fransızca

44 parallel translation
Gene mi sen?
Encore vous!
Gene mi sen?
Encore toi!
- Gene mi sen? - Dersini almamış anlaşılan
Te voilà revenu?
- 27.Zırhlı Birlik efendim. - Gene mi sen, ha, Barnes?
Encore vous, Barnes?
Gene mi sen?
Encore vous?
Gene mi sen?
Vous encore.
- Kim o? Gene mi sen.
Il traversa le fleuve Han et passa le jardin de Sungbang, il franchit le col du Mont Mamtae, déjeuna à Kwachon.
Gene mi sen.
Te voilà encore.
Gene mi sen!
Encore ça.
- Gene mi sen?
- Toi encore?
- Gene mi sen?
On en revient à vous?
Gene mi sen.
Pas encore.
- Gene mi sen?
- Tu es là?
- Gene mi sen be adam!
- Oh non, encore vous!
Gene mi sen, dostum?
Encore toi?
- Gene mi sen be?
Encore?
- Dwight. - Gene mi sen?
Encore toi?
Gene mi sen?
Encore toi
Gene mi sen.
Encore toi.
Gene mi sen... Aptal seni!
Pourquoi avez-vous... boudine!
Vay sen.. gene mi sen falan.. Çok saçma.
Komal est la cousine de Jassi.
Hadi be gene mi sen?
Oh, mec, encore toi?
Gene mi sen?
Encore toi?
Gene mi sen?
T'es encore là?
Yani Jack'i aldatacak mısın yoksa bu özgür bir evlilik mi? - Sen İrlandalı yalancı bir fahişesin ve Jack'le evlenmek için beni kullandın. - Gene.
Ça veut dire qu'on devra mentir, ou c'est un mariage libre et indépendant?
Sonunda onu gene sen buldun, değil mi?
Je suppose que vous l'avez trouvé finalement, n'est-ce pas?
Norman. Nesin sen? Gene Kelly mi?
Ne fais pas ton Gene kelly.
Gene mi sen?
- Encore vous?
Gene mi sen?
Encore vous? - Vous avez vu Sylvia Hadley?
- Gene mi sen?
Encore vous.
O çocuk olmalı! Gene mi sen, seni serseri! .
Ça doit être ce garnement.
Sen şimdi diyorsun ki, gene aynı or.spu çocuğu beni yine halletsin, öyle mi?
Vous me dites qu'on va encore laisser ce fils de pute m'avoir?
Gene mi sen?
- Encore vous.
Sen de mi, Gene?
- Tu quoque, Gene.
Ee, sen gene mi pısırıklık yaptın?
Tu y es encore pas arrivée?
- Sen gene kefaletle mi çıktın.
T'es encore dehors sous caution, toi?
Gene bütün vanilyalı gazozları sen mi içtin?
Tu as encore bu tous les sodas?
- Sen gene mi uçuyorsun?
- Arrête de délirer. - Tu viens?
- Gene mi o köpek? Ryan, sen...
- Putain, encore ce chien?
Çattık, yahu, gene mi sen?
C'est pas vrai, j'hallucine! Encore toi?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]