Geri ver Çeviri Fransızca

Köpeği geri ver.

Hey. Rends moi le chien.

TV'mi geri ver!

Rends-moi ma télé!

İster misin? TV'mi geri ver!

Rendez-moi ma télé!

Arkadaşlık biramı geri ver.

Rends-moi ma bière.

Şimdi gömleğimi geri ver!

Maintenant, rends-moi ma chemise!

Benden çaldığın şeyi geri ver.

Rends-moi donc ce que tu m'as volé!

- Geri ver. Ver şunu.

- Donne-moi ça.

- Geri ver!

Rends-le-moi.

Ve sen değilsen, lütfen onu bana geri ver.

Et si tu ne l'es pas, je t'en supplie, rends-le-moi.

Lütfen bana kocamı geri ver.

Rends-moi mon mari.

Lütfen kocamı bana geri ver.

Je t'en prie, rends-le-moi.

- Kızımı geri ver.

J'ai récupéré ma fille.

Başmelek, Asuna'yı geri ver!

Archange, rends-moi Asuna!

Erkeğimi geri ver kaltak.

Rends-moi mon mec, salope!

Geri ver onu bana!

Rendez-le-moi!

Bana istediğimi ver ben de sana kızı geri vereyim.

Tu me donnes ce que je veux... et... - je t'aide à la récupérer.

Şunu bana geri ver.

- Rends-les-moi.

Kızlarımı bana geri ver.

Donnez-moi mes filles.

Kocamı geri ver.

Donnez-moi mon mari.

Geri ver şunu...

Donne-le moi...

Geri ver şunu...

Rends-moi ça...

Geri ver!

Rends-le moi!

Tamam. Ona odasını geri ver.

Rends-lui sa chambre.

- Axl ver şunları! Hemen geri ver!

Axl, rends-les-moi!

Sihir notlarımı geri ver.

Rends-moi mon manuel. Voyons!

Geri ver.

Rends-le-moi.

Adama altınını geri ver!

Rends-lui son or.

Şimdi özür dile ve altınını geri ver.

Excuse-toi et rends-lui sa pépite.

Geri ver.

J'aimerais les récupérer.

Geri ver Tapunu geri al.

Rends-lui l'argent. Annule l'accord.

Aptal geri ver şunu!

Laisse, pauvre idiote!

Geri ver onu.

Hey, rendez-moi ça.

Lütfen elmaslarımızı geri ver.

S'il vous plaît. Rendez-nous juste les diamants.

Çocuğumu geri ver.

Rendez-moi mon enfant.

Bana kardeşimi geri ver beni bir daha görmek zorunda kalmazsın.

Rends-moi mon frère... tu me verras plus.

Hepsini geri ver.

Tu dois tout rendre.

Şimdi lütfen benimkini geri ver.

Alors rends-moi mon bien.

Yıldız'ımı geri ver!

Rends-moi mon Étoile!

Yıldız'ı bana geri ver hemen.

Tu vas me rendre mon Étoile.

İzin ver de geri gelelim.

Laisse-nous revenir.

Ver o zaman yüzüğümü geri.

Je le sens. Rends-moi ma bague alors.

Geri ver onu!

Rends moi ça!

Şimdi geri dönüp Neil'e kılıcını ver.

Maintenant reviens et rends l'épée à Neil.

Bu hiç adil değil! - Geri ver. - O benimdi.

Je m'inquiète pas.

Beni geri getirmeye çalışmayacağına dair söz ver.

Promets-moi de ne pas essayer de me ramener.

Onu geri ver!

Donne!

Onu bulup, geri gelmemize izin ver, lütfen.

Laisse-moi la retrouver et on reviendra, s'il te plaît.

- Prensesi geri ver, Scott!

Rends-nous la princesse!

- Geri ver şunu.

Rends-la-moi.

Geri ver!

Rend moi ça!

Anahtarımı geri ver.

Rends-moi mes clés.