Tekrar görüştüğümüze sevindim Çeviri Fransızca

Tekrar görüştüğümüze sevindim.

Ravi de vous revoir.

Tekrar görüştüğümüze sevindim, Boeldieu.

Enchanté de vous revoir, Boeldieu.

- Tekrar görüştüğümüze sevindim.

- Quel plaisir de vous revoir!

Lord Sinclair, tekrar görüştüğümüze sevindim.

Lord Sinclair, quel plaisir!

- Tekrar görüştüğümüze sevindim.

Ravi de vous revoir.

- Tekrar görüştüğümüze sevindim, Joseph.

- Content de te revoir, Joseph.

Tekrar görüştüğümüze sevindim efendim.

Ravi de vous revoir.

Tekrar görüştüğümüze sevindim hanımefendi.

Je suis bien content de vous revoir, Mademoiselle. Mr.

Sarah, tekrar görüştüğümüze sevindim.

Sarah, je suis content de te revoir.

Tekrar görüştüğümüze sevindim, Bay Jarrell.

Quel plaisir de vous voir.

- Tekrar görüştüğümüze sevindim.

- Heureux de vous revoir.

Akeem, tekrar görüştüğümüze sevindim.

Akeem, content de te voir.

Tekrar görüştüğümüze sevindim, Bay Corleone.

Content de vous revoir, M. Corleone.

Keşke tekrar görüştüğümüze sevindim diyebilseydim.

J'aimerais dire que je suis ravi de vous voir, Juno.

Albay, tekrar görüştüğümüze sevindim.

Colonel, ravie de vous revoir.

Tekrar görüştüğümüze sevindim.

Contente de vous revoir.

Tekrar görüştüğümüze sevindim Lucia. Çok zamandır görüşmüyorduk.

Content de t'avoir rencontrée, Lucia.

Tekrar görüştüğümüze sevindim.

Heureux de vous revoir.

Tekrar görüştüğümüze sevindim. Nasılsın?

Je suis contente de vous revoir, comment ça va?

Tekrar görüştüğümüze sevindim, Erica.

Ravi de vous avoir revu, Erica.

Tekrar görüştüğümüze sevindim.

Content de te revoir.

Tekrar görüştüğümüze sevindim!

- Ravi de te revoir.

Tekrar görüştüğümüze sevindim. Seni piç.

Ce fut un plaisir de vous revoir.

Tekrar görüştüğümüze sevindim. - Merhaba Todd.

Hello, chérie.

- Tekrar görüştüğümüze sevindim.

- Contente de vous revoir.

Tekrar görüştüğümüze sevindim. Ben de öyle Kaji.

Kaji.

- Tekrar görüştüğümüze sevindim.

- Content de vous revoir. - Moi aussi.

- Tekrar görüştüğümüze sevindim.

Heureux de vous avoir revu.

- Evet. Tekrar görüştüğümüze sevindim.

- Oui, heureux de te revoir

- Tekrar görüştüğümüze sevindim Paris.

- Content de t'avoir revue, Paris

Tekrar görüştüğümüze sevindim...

Content de t'avoir revue... Rory!

- Rory. Tekrar görüştüğümüze sevindim Rory.

Content de t'avoir revue, Rory.

Tekrar görüştüğümüze sevindim.

Heureux de t'avoir revu.

Selam. Tekrar görüştüğümüze sevindim Gregory.

Contente de te voir, Gregory.

Hey, tekrar görüştüğümüze sevindim.

C'est bon de te revoir!

- Tekrar görüştüğümüze sevindim

- Je suis content qu'on ait pu se voir de nouveau.

Endişelenmelisin zaten. Tekrar görüştüğümüze sevindim.

Content de te revoir.

Tekrar görüştüğümüze sevindim.

Je suis ravie de vous revoir.

Evet, tekrar görüştüğümüze sevindim.

- Oui, enchanté de vous revoir.

Tekrar görüştüğümüze sevindim.

- Bien sûr! Enchanté de vous revoir.

Komiser tekrar görüştüğümüze sevindim.

Capitaine, heureuse de vous revoir.

- Tekrar görüştüğümüze sevindim Ruthie.

- Content de te revoir, Ruthie. - Bonsoir, Dan.

Myra, tekrar görüştüğümüze çok sevindim, şekerim.

Je suis si contente de vous revoir!

Tekrar görüştüğümüze sevindim.

Je suis très content de te revoir.

"Tekrar görüştüğümüze çok sevindim."

Ben, c'était un plaisir de te revoir.

- Tekrar görüştüğümüze sevindim.

Heureux de vous revoir.

- Tekrar görüştüğümüze sevindim.

C'était sympa.

- Ray, tekrar görüştüğümüze sevindim.

- Ravi de vous revoir.

Tekrar görüştüğümüze sevindim. Bakar mısın?

Eh, t'es revenue.

Hocam, tekrar görüştüğümüze sevindim.

C'était un plaisir de vous revoir

Tekrar görüştüğümüze sevindim.

Ravi de t'avoir vue.