Tekrar teşekkürler Çeviri Fransızca

Tekrar teşekkürler.

Merci.

İyi şanslar. Tekrar teşekkürler.

Bonne chance, et encore merci.

Teşekkür ederim Buddy. Buralara kadar geldiğini ve bizi evimizde hissettirdiğiniz için tekrar teşekkürler.

Merci Buddy et merci encore d'être venus et de nous faire se sentir vraiment chez nous.

Bob, tekrar teşekkürler.

Bob, merci encore.

Tekrar teşekkürler.

Merci encore.

- Tekrar teşekkürler.

Merci encore.

Güle güle, tekrar teşekkürler.

Au revoir et merci encore.

Tekrar teşekkürler.

Encore merci pour la dernière fois.

Tekrar teşekkürler ve bu aramızda kalsın.

Merci pour... Et motus, hein?

Tekrar teşekkürler, Gary.

Merci quand même, Gary.

Tekrar teşekkürler, Gary.

Merci encore, Gary.

- Tekrar teşekkürler.

- Merci encore.

Çiçekler için tekrar teşekkürler, Zack.

Encore merci pour les fleurs, Zack.

Tekrar teşekkürler! Şimdi eve dönmeliyim.

Je dois rentrer chez moi.

Sam, tekrar teşekkürler.

Sam, merci encore.

- Ama... şoförüm... - Tekrar teşekkürler doktor.

Mon chauffeur va vous ramener, docteur.

- Eh, her neyse. Tekrar teşekkürler.

- Merci encore.

Diana, tekrar teşekkürler!

Encore merci, Diana.

Tekrar teşekkürler, sağlığınıza.

Merci, madamr

Her şeyin için tekrar teşekkürler hemşire.

Encore merci pour tout, mademoiselle.

- Tekrar teşekkürler, dostum.

- Merci encore.

Ve tekrar teşekkürler Billy.

Merci encore, Billy.

Tekrar teşekkürler Bayan Klopper.

Merci encore, Mme Klopper.

Yardımlarınız için minnettarım. - Tekrar teşekkürler.

J'apprécie vraiment votre aide.

Biletler için tekrar teşekkürler, ama haftaya ben seni götüreceğim.

Encore merci pour les billets. La prochaine fois, c'est mon tour.

Tekrar teşekkürler.

Quoi? Merci, Shelly.

Tekrar teşekkürler, Wes.

Merci, Wes.

- Tekrar teşekkürler.

- Merci encore

Beni almana gerçekten çok sevindim. Tekrar teşekkürler.

Merci d'être passé me prendre.

- Tekrar teşekkürler.

- Encore merci.

- Sinema için tekrar teşekkürler.

- Encore merci pour le cinéma.

Ve gerçekten, tekrar teşekkürler.

Et encore merci.

Tekrar teşekkürler. İyi geceler.

Encore merci... et bonne nuit.

- Çin yemekleri için tekrar teşekkürler.

- Encore merci pour le chinois. - Pas de quoi.

Tekrar teşekkürler ve bol şanslar

Bon séjour.

Başka yaşamlarda tekrar görüşmek dileğiyle. Teşekkürler.

En espérant conserver votre clientèle dans une vie future Merci encore

Teşekkür ederim. Çok teşekkürler. - Tekrar!

Merci du fond du coeur Encore!

İyi akşamlar efendim. Sizi tekrar görmek güzel. Teşekkürler.

- Bonsoir, heureux de vous revoir.

Tekrar tekrar teşekkürler...

Shoo Shoo Shoo.

Tekrar teşekkürler.

Encore merci.

Tekrar çalışmaya başladığız zaman bizi arayın, oyununuzu izlemeye birilerini göndeririz. Uğradığınız için teşekkürler.

Dès que vous vous produirez à nouveau, appelez-nous, et on enverra quelqu'un voir votre spectacle.

teşekkürler! yine bekleriz! Gelin ve garip bitkiye tekrar bakın.

Revenez voir cette drôle de plante.

Oh, her neyse, işbirliğiniz için teşekkürler. ... gelecekte tekrar bir araya gelmek üzere bunu bir kenara yazın.

Merci de votre coopération et dans le futur, tout signe de poux doit être signalé directement au médecin.

Tekrar geldiğiniz için teşekkürler.

Merci d'être revenu.

Evet, tekrar, teşekkürler.

Merci encore.

Merhaba Ed. Tekrar aradığınız için teşekkürler.

Bienvenue à nouveau, Ed.

Teşekkürler. Biraz fazla tekrar yapmaya başlamıştı.

Merci. ll commençait á se répéter.

Tekrar her şey için teşekkürler Bayan Teale.

Merci pour tout.

Bunu yaptigin için tekrar tesekkürler.

Merci pour tout.

Ve tekrar açtigimda, burasi Pakistan restoranti olacak. Tesekkürler.

Quand je rouvrirai, ce sera totalement pakistanais.

Teşekkürler, tekrar. Hoşçakalın.

Merci encore.