Çok üşüyorum Çeviri Fransızca

Çok üşüyorum, daha fazla oturamayız burada.

J'ai froid. Ne restons pas là.

Çok üşüyorum.

J'ai froid!

- Çok üşüyorum!

- J'ai froid!

Çok üşüyorum, çok üşüyorum.

J'ai si froid. Tellement froid.

Çok üşüyorum.

J'ai si froid.

Çok üşüyorum!

Si froid! J'ai froid...

Hayır, çok üşüyorum.

J'ai si froid...

Gece olunca... çok üşüyorum.

La nuit venue, j'ai froid.

Çok üşüyorum.

Si froid.

Niye çok üşüyorum?

Pourquoi ai-je si froid?

Çok üşüyorum.

Terriblement froid.

Çok üşüyorum.

J'ai tellement froid.

Üşüyorum. Hem de çok üşüyorum.

J'ai froid. ll fait si froid.

Daha çok üşüyorum.

J'ai de plus en plus froid.

Çok üşüyorum, sense çok sıcaksın.

Je grelotte de froid. Vous, vous avez chaud.

Çok üşüyorum. üşüyorum.

Brian! Je ne sais pas, je suis glacé.

Çok üşüyorum.

Je vais te réchauffer.

Maurice, çıplağım çok üşüyorum.

Maurizio, je suis nu et j'ai froid.

Bayan, donuyorum. Çok üşüyorum.

Je gèle, j'ai froid.

Çok üşüyorum.

- Sers-moi.

Dostum, üşüyorum. Çok üşüyorum.

J'ai froid, vraiment froid.

- Çok üşüyorum.

- J'ai si froid!

Çok üşüyorum.

J'ai tellement froid...

- Çok üşüyorum.

- J'ai froid.

Ateş söndü ve ben çok ama... çok üşüyorum.

"ll n'y a plus de feu. J'ai terriblement froid."

Çok üşüyorum!

J'ai si froid!

Çok üşüyorum.

J'ai si froid!

Mary, çok üşüyorum.

Mon Dieu, Mary... j'ai si froid.

Çok üşüyorum.

J'ai froid aux pieds.

Çok üşüyorum.

- J'ai si froid.

çok üşüyorum.

Je suis gelé.

Demek istediğim, çok üşüyorum ve etrafta böcekler var.

Je suis gelée et il y a des bestioles partout.

Çok üşüyorum ve açım.

J'ai tellement froid. J'ai faim.

Rafe, üşüyorum. Çok üşüyorum.

Rafe, j'ai froid.

- Çok üşüyorum.

- J'ai très froid.

Çok üşüyorum, lütfen!

Je suis gelée. Pitié!

Çok üşüyorum!

Je suis congelée!

Çok üşüyorum...

Je suis congelée...

Mitch, çok üşüyorum.

Mitch, j'ai froid.

Evet, çok üşüyorum.

Oui, très froid.

Molly, çok... üşüyorum.

Molly... j'ai si froid.

Üşüyorum! Çok üşüyorum!

J'ai froid.

Çok üşüyorum.

J'ai froid.

Çok isterdim, ama... üşüyorum.

Ce serait avec plaisir, mais je dois... J'ai froid.

- Çok üşüyorum.

Je gèle!

Çok üşüyorum.

J'ai si froid...

Çok soğuk, üşüyorum.

J'ai si froid, si froid.

Ne kadar uzun düsünürseniz, o kadar çok üsüyorum.

Parce que plus vous réfléchissez, plus j'ai froid, moi.

Çok üşüyorum.

Ce que j'ai froid!

Ben çok üşüyorum.

J'ai froid.

Hava çok sıcak Sam. Ama ben üşüyorum.

II fait si chaud, Sam, mais j'ai si froid.