English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Türkçe → Portekizce / [ A ] / Aleyküm selam

Aleyküm selam Çeviri Portekizce

268 parallel translation
- Ve Aleyküm Selam!
- Wa-aIaikum saIaam!
Ve Aleyküm Selam.
Wa-alaikum salamaleque. Oh.
- Ve Aleyküm Selam, kardeşim.
- Wa-alaikum salamaleque, irmã.
- Ve Aleyküm Selam
- Wa-alaikum salamaleque.
Aleyküm Selam.
Aleikum Salaam.
Aleyküm selam kardeşim.
Alaikum Salaam, irmão.
- Ve aleyküm selam.
- "Waalacum-salaam".
- Aleyküm selam, Khalid.
- Waalacum, Khalid.
- Aleyküm selam!
- "Waalacum-salaam"!
- Aleyküm selam.
- "Waalacum-salaam"!
- Aleyküm selam.
- "Waalacum-salaam".
Aleyküm selam.
"Waalacum-salaam".
- Aleyküm selam, Tariq.
- "Waalacum-salaam", Tariq?
- Aleyküm selam.
"Waalacum-salaam".
- Aleyküm selam.
" Alaikum salaam.
- Ve Aleyküm Selam.
- Wa-alaikum salamaleque.
Selamın Aleyküm Asil Emir Muhammed Ben Kali Shishab.
Sallaam Aleikum, nobre Emir Mahamed Benkalish Ezab.
Selamın aleyküm kardeşim.
Asalaam aleikum.
Selamın aleyküm.
Asalaam aleikum.
Selamın Aleyküm.
Asalaam aleikum.
Selamın Aleyküm.
"Asalaami aleikim".
Oh peki... Selamın Aleyküm.
Asalaam aleikum.
Selamın Aleyküm kardeşim.
- Asalaam aleikum, irmão.
Selamın Aleyküm kardeşim, barış üstünde olsun.
Que a paz esteja contigo.
Selamın Aleyküm kardeşim.
- Asalaam aleikum.
Selamın Aleyküm rahibe.
"Asalaam aleikum", Irmã.
Selamın Aleyküm kardeşim.
- "Asalaam aleikum", irmão.
Selamın Aleyküm.
- Asalaam aleikum.
Selamın Aleyküm.
- Asalaam aleikum?
Selamın Aleyküm.
Asalaam aleikuum.
- Aleyküm selam!
'Aleichem shalom'( contigo também )
Selamın Aleyküm.
Asalaam Alaikum.
Selamın Aleyküm kardeşim.
Asalaam Alaikum, irmão.
Selamın Aleyküm kardeşim.
Asalaam alaikum, irmão.
Selamın aleyküm.
Asalaam Alaikum.
Bay Walker. Selamın aleyküm.
Sr. Walker, Asalaam Aleikum.
Selamın Aleyküm.
"Asalaam Alaikum".
- Selamın aleyküm
- "Salaam-alacum".
- Selamın aleyküm.
"Salaam-alacum".
- Selam aleyküm.
- "Salaam-alacum".
- Selamın aleyküm!
- "Salaam-alacum"!
- Selamın aleyküm.
- "Salaam-alacum"!
- Selamın aleyküm.
- "Salaam-alacum".
Selamın aleyküm, Mr. Khan!
"Salaam-alacum", Sr Khan!
- Selamın aleyküm Bay Shah.
- "Salaam alacum", Sr Shah.
Selamın aleyküm.
"Salaam-alacum".
- Selamın aleyküm Bayan Shah.
"Salaam-alacum", Mrs Shah.
- Abdul, selamın aleyküm.
- Abdul, "Salaam-alacum".
- Selamın aleyküm Bay Khan.
"Salaam-alacum", Sr Khan.
Selamın aleyküm kardeşlerim.
Ás salaam alaikum, irmãos.
Keratalar, gelin karpuz yiyin. Selamın aleyküm.
Olá.
selam 11502
selâm 142
selamün aleyküm 16
selamlar 343
selam bebeğim 53
selametle 25
selam canım 32
selam bebek 32
selam güzelim 24
selam sana 37
selam dostum 82
selam kızlar 43
selam ver 31
selam millet 181
selam tatlım 176
selam hayatım 22
selam baba 143
selam evlat 52
selam paul 23
selam dur 83
selam beyler 55
selam tom 28
selam anne 111
selam mike 26
selam nick 21
selam george 29
selam joe 24
selam çocuklar 210
selam johnny 16
selam john 22
selam doktor 46

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]