Anladim Çeviri Portekizce

Anladim.

Compreendo.

- Anladim.

- Compreendo isso.

Anladim.

Estou a ver.

Simdi durumumu anladim.

Bem, agora sei onde estou.

Sanirim anladim.

Acho que sim.

Simdi anladim.

É o que eu sei agora.

Kesin anladim.

Definitivamente.

Anladim. Kendinize domuz yavrusundan alinmis sperm enjekte ettiginiz dogru mu?

É verdade que se tem injectado com sémen de leitões?

- Yani? - iste o an aktör olacagimi anladim.

Foi então que percebi que ia ser actor.

Nellie de annesi gibi bir seyse, Laura niye o kadar kizdi anladim.

E se a Nellie for parecida com a mãe, começo a perceber a Laura.

Ilk ates edecegini anladim.

Calculei que desse o primeiro passo.

Anladim.

Macacos me mordam.

- Anladim. - Ne? Beni mi çekistiriyorsunuz?

Então, a dizer mal de mim?

- Evet, anladim.

- Estou, sim.

Anladim.

Além disso, não há nada que possa fazer, certo? - Certo.

Sanirim anladim. Sanirim anladim.

Eu vou apanhar..

Öyle mi? Cevap ver. Tamam, simdi anladim.

O seu amigo paneleiro, Rudy, agarrou no meu dinheiro, não é?

Sebebini simdi anladim.

Ok, agora eu entendi.

- Neden öyle yaptigini anladiniz herhalde. - Anladim.

Percebe do que estamos a falar?

Ben olayi anladim galiba.

Eu acho que descobri

Anladim.

- Ok. Merda!

Anladim.

Entendi.

- Evet, anladim.

- Sim, entendi.

Anladim efendim.

Certo, senhor.

Evet anladim.

Entendi, sim.

Sonunda sorununun ne oldugunu anladim Dyer.

Percebi, finalmente, qual é o teu problema, Dyer.

Simdi anladim kemikleri kirmak nasil bir sey.

então é isso que um anormal se sente acertando alguém.

Tamam, anladim.

Já percebi.

Anladim!

Oh, estou a ver!

Anladim!

É. Estou a ver!

- Kismen anladim.

Em parte.

- Anladim.

Estou a ver.

- Simdi anladim seninle birlikte görünmenin ne demek oldugunu. - Fakat biz sirf arkadasiz.

Mas somos só e apenas amigos.

Evet, anladim, um, Bayan Mann.

- Sei sim, miss Mann.

AMA BU OKULDA KALMAK iSTiYORSAM BiR KAC ADAMI YERE SERMEM GEREKTiGiNi ANLADIM.

Mas já que estou na escola, dedicar-me-ei de alma e coração.

- Bunu anladim.

- Percebi.

Anladim. Tabi.

Já percebi.

Tamam, anladim.

Está bem, já percebi.

Anladim.

Eu compreendo.

Anladim.

Já percebi.

Simdi anladim...

Já sei...

Anladïm efendim.

Compreendo o que quer dizer, sir.

Anladïm.

Jà descobri.

Anladim.

- Parece autodestructivo.

- Aslinda ben olayi anladim.

- Sabes que mais?

- Anladim, anladim.

Entendi.

Anladïm Missa - ufak.

Já sei. Nina - pequeno.

Anladïm.

Acha.

Herkesin ondan ümidi kestiğini anladîm!

Percebo que todos o abandonaram.

Yeah, anladim, ama- -

Sim, entendo.

Anladim

Trago já.