Biraz izin verir misin Çeviri Portekizce

Bana biraz izin verir misin?

Dás-me licença?

Ocakta pişen yemeği unuttuk. Bize biraz izin verir misin Jonathan?

Não podemos deixar o que está ao lume ferver por fora.

Biraz izin verir misin?

Desculpa-me, por um momento, por favor.

Bana biraz izin verir misin?

Pode dar-me só um instantinho?

Biraz izin verir misin Aron?

Importaste, Aron?

Dinle Alex, bize biraz izin verir misin?

Ouça, Alex, dá-nos um minuto?

- Walter. Bize biraz izin verir misin?

Pode deixar-nos uns momentos?

Hayatım, bize biraz izin verir misin?

Desculpa-nos por uns minutos.

George, bize biraz izin verir misin?

George, pode nos dar licença?

Bize biraz izin verir misin?

Claro. Dás-nos licença?

- Biraz izin verir misin?

- Quer me dar um tempo?

Jeanne, bize biraz izin verir misin?

Jeanne, pode nos dar licença um minuto?

Bana biraz izin verir misin?

Gostaria de vos desculpar-me um momento? Barry.

- Bana biraz izin verir misin, hayatım?

- Dás-me licença, querida? - Com certeza.

Biraz izin verir misin?

- Dá-me licença por um momento? - Claro.

Biraz izin verir misin?

Dás-me licença um momento?

Quentin, biraz izin verir misin?

Quentin, dás-nos um minuto a sós?

Jenny, bana biraz izin verir misin?

- Jenny... Desculpe-me por um momento.

Hayatım bana biraz izin verir misin?

Amor, desculpa-me por um instante.

Biraz izin verir misin?

Pode dar-nos licença?

Ona biraz izin verir misin?

Podes deixá-la só um bocadinho?

Jerry, bize biraz izin verir misin lütfen? - Ne için?

Jerry, dás-nos uns instantes, por favor?

Halletmekten söz açılmışken biraz izin verir misin?

E falando de tratar de tudo a partir daqui, pode dar-nos um minuto?

- Bize biraz izin verir misin?

- Dá-nos licença?

- Bize biraz izin verir misin?

- Dás-nos licença?

Frank, biraz izin verir misin?

Frank, dá-nos um minuto.

- Bize biraz izin verir misin?

Dás-nos um minuto?

Biraz izin verir misin, Bernice?

Dás-nos licença, Bernice?

- Bana biraz izin verir misin?

- A senhora me dá licença?

- Bize biraz izin verir misin?

- Dás-nos licença por um minuto?

- Biraz izin verir misin?

Dás-me licença por um minuto?

Biraz izin verir misin?

Da-me licença?

Biraz izin verir misin? Pete, seninle konuşabilir miyim?

Pete, posso falar contigo?

Biraz izin verir misin?

Posso ficar sozinha?

- Bize biraz izin verir misin?

Desulpem-nos por um minuto.

Bize biraz izin verir misin?

Desculpa-nos, por favor?

Bize biraz izin verir misin Doktor?

Pode dar-nos um minuto, doutor?

- Biraz izin verir misin?

- Dás-me um segundo?

Elizabeth, bize biraz izin verir misin?

Elizabeth, pode nos dar licença?

Alex, bize biraz izin verir misin?

Alex... Davas-nos um minuto, a mim e ao Will?

Sara, bize biraz izin verir misin?

Sara, dá-nos licença por um minuto?

Leo, bize biraz izin verir misin lütfen?

Leo, podes dar-nos um segundo, por favor?

Tamam, bana biraz izin verir misin?

Pode dar-me um minuto?

Bize biraz daha izin verir misin, Tony?

Dá-nos só mais um minuto, Tony.

Tabağından biraz birşeyler almama izin verir misin?

Importa-se muito se tirar algo do seu prato?

Biraz bara bakmama izin verir misin?

Que tal deixares-me tratar do bar por um instante?

Louie, bize biraz izin, verir misin?

Louie, dá-nos um minuto.

Biraz izin verir misin Peg?

Dá-me um segundo, Peg.

Biraz izin verir misin?

Vulgar constipação. Dê-me só um minuto.

Bize biraz izin verir misin?

Pode dar-nos alguns minutos?

Biraz izin verir misin?

Mona, só um momento.