Gece görüşürüz Çeviri Portekizce

Valizlerimi sonra getirirsin. Bu gece görüşürüz.

Vejo você esta noite.

Bu gece görüşürüz. - Hoşça kal.

Está bem, até à noite.

- Gece görüşürüz, Harry.

- Vemo-nos esta noite, Harry.

Tamam, Charlie, yarın gece görüşürüz.

Charlie, até amanhã à noite.

Gece görüşürüz, kendine iyi bak.

Vejo-a hoje à noite e trate de se arranjar.

Al bakalım. Gece görüşürüz.

Aqui tens.

Bu gece görüşürüz.

Vemo-nos à noite.

- Bu gece görüşürüz.

- Vais ver...

Bu gece görüşürüz.

Vejo-te hoje à noite.

Hey, bakın! - Bu gece görüşürüz.

Hei, olhem!

Bu gece görüşürüz.

Até logo à noite.

Bu gece görüşürüz bebeğim.

Vemo-nos logo à noite, miúda.

Bu gece görüşürüz.

Até logo.

Yarın gece görüşürüz!

Amanhã à noite!

Bu gece görüşürüz.

Até à noite.

Bu gece görüşürüz.

Vemo-nos esta noite.

Bu gece seni burada görür müyüm? - Bu gece görüşürüz.

Vejo-te logo à noite, aqui?

- Gece görüşürüz.

- Vejo-te à noite.

Bu gece görüşürüz.

Vejo-te esta noite.

O zaman bu gece görüşürüz.

Podemos encontrar-nos logo à noite.

Gece görüşürüz.

Até logo.

Gece görüşürüz.

Então até logo.

Yarın gece görüşürüz.

Vejo-vos à noite.

Bu gece görüşürüz.

Vejo-te a noite.

Pekala. Yarın gece görüşürüz o zaman.

Até amanhã à noite.

- Gece görüşürüz.

- Vejo-o esta noite.

Bu gece görüşürüz.

Nos veremos à noite.

Bu gece görüşürüz!

Vemo-nos hoje à noite!

Elinden geldiğince oyala onu. Gece görüşürüz.

Distrai-o enquanto puderes.

Yarın gece yemeğinde görüşürüz.

"A verei amanhã à noite, para o jantar."

Gece damda görüşürüz.

Esta noite, no telhado.

Bu gece rıhtımda görüşürüz.

Depois, vou ter contigo à doca.

Bu gece Pinewood Kampı'nda görüşürüz.

Vemo-nos em Pinewood Camp esta noite.

Bu gece St. Alexis'te görüşürüz.

Vemo-nos logo à noite, em S. Alexis.

Güzel, o zaman bu gece görüşürüz...

Óptimo.

Pekala beyler, bu gece 10'da hava alanında görüşürüz.

Muito bem, meus senhores. Encontramo-nos às 22 : 00 na base aérea.

Bu gece görüşürüz!

Até logo.

Gece'ye kadar. Her zamanki gibi o gün görüşürüz.

Vemo-nos no Fim do Ano, como de costume.

Yarın gece Kulüp 21'de görüşürüz.

Vemo-nos amanhã à noite no Clube 21.

Bu gece tiyatroda görüşürüz.

Encontramo-nos esta noite, no teatro.

O halde, gece görüşürüz değil mi?

Vemo-nos logo à noite?

- Elbette. - O halde gece yarısı görüşürüz.

- Naturalmente.

Gece yarïsï görüsürüz.

Vê-mo-nos à meia-noite.

Antonio, bu gece görüşürüz. Tamam mı?

Vejo-te esta noite.

Bu gece iş çıkışı hallederiz. Sonra görüşürüz.

Al.

Bu gece Blue Parrot'ta görüşürüz.

Vejo-te hoje à noite no Blue Parrot.

Bu gece görüşürüz Jimmy.

Vemo-nos esta noite. Jimmy.

Sally! O zaman görüşürüz bebeğim. Gece yarısı en uygun zaman.

Sally?

Bu gece görüşürüz.

- Vejo-te logo à noite.

Bu gece, 8 : 00'de görüşürüz.

Não se atrase. Com licença.

Lichtenbergs'lerde görüşürüz, bu gece.

Encontramo-nos em casa dos Lichtenbergs, esta noite.