Hepinize lanet olsun Çeviri Portekizce
29 parallel translation
Hepinize lanet olsun!
Diabo o carregue!
- Canın cehenneme! - Hepinize lanet olsun, değil mi?
Vocês permitem que vos façam tudo.
Hepinize lanet olsun.
Danem-se todos.
Hepinize lanet olsun!
Vão todos para o inferno!
Hepinize lanet olsun!
Que se fodam vocês todos!
Hepinize lanet olsun!
Raios os partam!
Hepinize lanet olsun!
Que se lixem todos!
Ve eğer bir kadını dinlemek istemediğiniz için Cole'u kurtarmayı beceremezseniz hepinize lanet olsun.
E, se não conseguirem salvar o Cole por não ouvirem uma mulher... malditos sejam.
Hepinize lanet olsun!
Vai-te foder!
Hepinize lanet olsun.
Vão todos se lixar.
- Hepinize lanet olsun!
Vão para o inferno.
Hepinize lanet olsun, tamam mı?
Vão-se todos lixar, está bem?
Hepinize lanet olsun!
Malditos!
Hepinize lanet olsun!
Vão-se lixar todos!
Hepinize lanet olsun, adamım.
Fodam-se todos.
Hepinize lanet olsun.
Malditos sejam todos.
Bu yüzden hepinize lanet olsun.
Por isso vão-se lixar as duas
Hepinize lanet olsun!
Que sejam todos amaldiçoados!
Hepinize lanet olsun!
Vou matar-te.
Hepinize lanet olsun!
- Malditos sejais todos!
Lanet olsun hepinize!
Malditos sejais!
Hepinize lanet olsun!
- Todos para o inferno!
Lanet olsun hepinize.
Malditos sejam todos vocês!
Lanet olsun hepinize!
Com um raio, todos vocês!
Lanet olsun hepinize!
Vão todos para o Inferno!
Lanet olsun hepinize.
Estou-me a borrifar para isto tudo!
Lanet olsun. Hepinize...
Maldição, de todas as...
Hepinize lanet olsun, hepsini patlattım.
Rebentei-o!
Lanet olsun hepinize!
Vão-se lixar!
lanet olsun 6713
lânet olsun 45
lanet olsun sana 140
lanet olsun size 21
olsun 342
hepinizi seviyorum 27
hepiniz 624
hepinizi 32
hepinizi çok seviyorum 16
hepinize 52
lânet olsun 45
lanet olsun sana 140
lanet olsun size 21
olsun 342
hepinizi seviyorum 27
hepiniz 624
hepinizi 32
hepinizi çok seviyorum 16
hepinize 52