Kim öldürdü Çeviri Portekizce

- Kim öldürdü?

- Quem o matou? - Ninguém.

Kardeşimi kim öldürdü? Doğunun Cadısını kim öldürdü?

Quem matou a minha irmã, a Bruxa do Leste?

- Thursby'yi kim öldürdü?

- Quem matou Thursby?

Dietrichson'ı kim öldürdü biliyor musun?

Sabe quem matou ao Dietrison?

Geiger'ı kim öldürdü?

Quem matou o Geiger?

- Kim öldürdü peki?

- Quem é que o matou?

Kim öldürdü onu?

Sabe quem o fez?

Hayvan ölmüş! Kim öldürdü?

A besta está caida.

O vestiyerci kızı kim öldürdü hala bilmiyorlar.

Ainda não sabem quem matou a recepcionista.

O vestiyerci kızı kim öldürdü hala bilmiyorlar.

Ainda não sabem quem matou aquela recepcionista.

Joey Doyle'u kim öldürdü?

Quem matou o Joey Doyle?

- Onu kim öldürdü?

- Quem foi?

- Kim öldürdü?

- Quem o fez?

Onu kim öldürdü?

Quem o matou?

Willard'ı kim öldürdü?

Quem foi que matou o Willard?

Willard'ı kim öldürdü?

Quem matou o Willard?

- Onu kim öldürdü?

- Então, quem o matou?

- Kim öldürdü?

- Quem a caçou?

Şimdi, kim öldürdü?

Agora quem o matou?

- Kim öldürdü?

- Quem o matou?

Baka'yı kim öldürdü?

Quem matou Baca?

Onu kim öldürdü peki?

Quem o matou?

Peki son Büyük Efendimizi kim öldürdü?

E quem é que matou o anterior Grande Senhor?

- Peki, Onu kim öldürdü?

- Então quem o matou?

Peki, çocuğu kim öldürdü?

- Mas quem matou o garoto?

O halde adamları kim öldürdü?

Então, quem matou os nossos homens?

Jocie'yi kim öldürdü, Ben?

Quem matou a Jocie, Ben?

Sloan'ı mutfakta kim öldürdü?

Quem matou Sloan na cozinha?

Sloan'ı mutfakta kim öldürdü?

Quem matou o Sloan na cozinha?

Kim öldürdü onu?

Quem o matou?

Sloan'ı kim öldürdü?

- Quem matou o Sloan?

Sloan'ı kim öldürdü?

Quem matou o Sloan?

Peki Compton'ı kim öldürdü?

E quem matou o Compton?

Miguel'i kim öldürdüyse Georges'u da o öldürdü. Ve bunu da ilk suçunu örtbas etmek için yaptı.

Quem matou o Miguel matou o Georges para encobrir o primeiro crime.

Bana bu üç adamı kim öldürdü diye sorarlar.

Diga que foi voce quem matou esses tres bandidos.

O zaman Matt'i kim öldürdü, Bud'ı kim vurdu, köprüyü kim uçurdu?

O meu bando? E quem matou o Matt? E feriu o Bud?

Peki Clutter'ları kim öldürdü?

Então... quem matou os Clutter?

- Onları kim öldürdü?

Quem os matou?

Slim Shotgunt'ı kim öldürdü?

Porque matou o espingarda Slim?

D'Amato'yu kim öldürdü? Kaptan sizinle konuşmak ister.

Morreriam de bom grado por isso, se pudessem.

- Onu kim öldürdü?

- Quem é que o matou?

Frank'i kim öldürdü Margaret?

Quem matou o Frank?

Onu kim öldürdü söyle!

Quem o matou?

Frank'i kim öldürdü?

Quem matou o Frank?

Onu her kim öldürdü ise.

Quem a assassinou.

Onu kim öldürdü bilmek istiyorum, çünkü bu adam öldü, doğru mu?

Eu quero saber quem o matou, porque é que ele está morto, certo?

Onu kim öldürdü, George?

Quem a matou, George?

Dinle bak ne diyeceğim. Sana bu şehirde kim öldürüldü, onları kimler öldürdü hemen söylerim.

Posso dizer-lhe já... quem mata a maioria dos tipos que se deixam matar nesta cidade.

Kim yaptıysa, babanızı da o öldürdü.

E foi o mesmo homem que matou seu pai.

- Cevap ver. Kardeşimi kim öldürdü?

- Responde-me!

Charlie Parker'ı kim öldürdü?

"Quem matou Charlie Parker?"