Merhaba çocuklar Çeviri Portekizce

Merhaba çocuklarım.

Olá homens. A Virgínia chegou.

Merhaba çocuklar.

Oi, garotos e garotas.

- Merhaba çocuklar.

- Oi, pessoal.

- Merhaba çocuklar.

- Olá, rapazes.

Merhaba çocuklar.

ola, crianças.

Merhaba çocuklar.

Olá, meninos.

- Merhaba çocuklar!

Não sei.

- Merhaba çocuklar.

- Olá, meninos.

Merhaba çocuklar.

Olá, miudinhos.

- Merhaba çocuklar nasılsınız?

- Então, como vai isso?

Merhaba çocuklar.

MISTELA GRATUITA Olá, pessoal.

Merhaba çocuklar.

Olá, miúdos.

Merhaba çocuklar!

Olá, garotos!

Merhaba çocuklar!

Olá, malta!

Merhaba çocuklar.

Olá, rapazes.

- Merhaba çocuklar.

- Olá pessoal.

- Merhaba çocuklar.

- Olá, pessoal.

Merhaba çocuklar. İlk yapacağımız...

A primeira coisa que vamos fazer é...

- Merhaba çocuklar.

- Olá miúdos.

Merhaba çocuklar, ben televizyondan, Patrick Duffy.

Olá miúdos, eu sou o Patrick Duffy da televisão.

Merhaba, çocuklar.

Viva, rapazes!

- Merhaba, çocuklar.

- Olá, garotos.

- Merhaba, çocuklar.

nao tenho solucao. - Hi, kids.

Merhaba, çocuklar!

Ola, meninos!

- Merhaba, çocuklar.

- Bom dia meus amigos.

Merhaba çocuklar.

Pessoal.

Merhaba, çocuklar.

- Olá, vocês as duas.

- Merhaba, çocuklar.

- Olá, crianças.

Dünya gezegeni çocuklarından merhaba.

Olá das crianças do planeta Terra.

Merhaba çocuklar.

Algum de vós procura companhia?

Çocuklar, Billy Madison'a merhaba deyin.

Meninos, digam olá ao Billy Madison.

- Selam çocuklar. - Selam. - Merhaba.

Olá, pessoal.

Merhaba, çocuklar.

Olá a todos.

- Hadi bakalım, koca Jack. - Merhaba, çocuklar.

Atira-te, grande Jack.

- Merhaba, Bay Woodruff. - Nasılsınız, çocuklar?

Como vai isso, malta?

- Merhaba, çocuklar.

- Olá, meninos.

Merhaba, çocuklar, ev ödevleriyle aranız nasıl?

Olá, rapaziada. Que pensam dos trabalhos de casa?

Merhaba, çocuklar.

Olá, rapazes!

- Merhaba, çocuklar.

- Oh, olá, miúdos.

Merhaba, çocuklar.

Ei, pessoal.

Merhaba, çocuklar buğun sınıfımıza yeni bir arkadaşınız katılıyor.

Bom, crianças, hoje temos um novo membro na nossa aula.

Merhaba, çocuklar!

- Olá, todos.

- Merhaba, çocuklar.

- Olá rapazes.

Merhaba, çocuklar.

- Olá, crianças. - Olá, Chefe!

- Merhaba, çocuklar. - Merhaba.

Olá, meninos.

Merhaba çocuklar.

Olá, malta.

Merhaba, çocuklar.

Olá, meninos.

Merhaba, çocuklar.

Olá, miúdo.

Merhaba, çocuklar.

Olá, crianças.

- Merhaba, çocuklar.

- Olá.

- Merhaba, çocuklar.

- Olá crianças.