English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Türkçe → Portekizce / [ M ] / Merhaba anne

Merhaba anne Çeviri Portekizce

1,676 parallel translation
Merhaba anne, ben Rose.
Olá, mamã, sou eu, a Rose.
- Merhaba anne!
- Olá, mãe.
Merhaba anne.
Olá, Mãe.
Merhaba anne!
Olá, mãe!
- Merhaba anne.
- Olá, mãe.
- Merhaba anne!
Olá mãe!
Merhaba Anne.
- Olá, mãe.
Merhaba anne.
A tua febre está a descer.
Merhaba anne. Hayır.
Olá mãe.
- Merhaba anne.
Como correu o karaté?
Merhaba anne.
Olá, mãe.
- Oh! Merhaba anne.
- Olá mãe.
- Merhaba anne.
- Olá, Mãe.
- Merhaba Anne.
- Olá, mãe.
- Merhaba anne.
- Olá, mamã.
- Ritchie. - Merhaba anne.
- Ritchie.
Merhaba anne. Seninle konuşmam gerek.
Mãe, preciso de falar contigo.
Merhaba anne, baba.
Olá, mãe. Olá, pai.
- Merhaba anne. - Kusura bakma. Uyumaya devam et.
- Mãe - desculpa.Volta a dormir.
Merhaba anne benim.
Olá mãe, sou eu.
Merhaba anne.
Olá, mãe!
Merhaba, anne.
- Olá, mãe.
Anne, merhaba.
- Olá, mãe.
- Merhaba anne.
- Olá, mãe. - Olá, querido.
Merhaba, anne.
Olá, mãe.
Merhaba Anne.
Olá, Mãe.
Merhaba, Anne, korkmana gerek yok.
Olá Mãe. Não precisas de ter medo.
Merhaba, anne.
Olá, mamã.
- Merhaba, anne.
- Oh, olá, mãe. Como é que estás?
- Merhaba, anne.
Olá, mãe.
Merhaba, anne.
Oh, olá, mãe.
Merhaba, anne...
Olá, mãe.
Merhaba, anne. Seni bulmak için restorana gitmiştim.
Olá, mãe, ia agora ter contigo ao restaurante.
- Merhaba, anne.
- Olá, mãe.
Merhaba anne.
- Olá, Mãe.
Merhaba, Anne.
Olá Mae.
- Merhaba. - Anne, babam geldi!
Mãe, o pai está aqui.
Anne babasıyla tanışıp merhaba demek istiyorum ve seni kaçta alıcağımı öğrenmek.
Quero conhecer os pais dela, dar um oi, saber a hora de vir te buscar.
Merhaba Anne, benim.
Anne, sou eu.
Merhaba anne.
- Olá, mãe.
Merhaba, anne.
Olá, Mãe.
Merhaba, anne.
- Oi.
- Merhaba, anne.
- Olá mãe. - Olá querido.
Merhaba, anne.
- Oi, mãe.
Merhaba, anne.
Bebé, pensei que fosses esperar no carro.
Merhaba, anne.
Olá. - Olá, mãe.
Merhaba, anne.
Chama-me "mãe".
Merhaba, anne.Rahatsız ettiğim için özür dilerim ama seninle biraz konuşabilir miyiz?
Olá, Anna. Desculpa incomodar-te, mas podemos conversar um segundo?
Anne, merhaba.!
Olá, mãe.
Merhaba, anne.
Olá mãe!
Merhaba, anne.
- Olá mãe.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]