Ne dediğimi duydun mu Çeviri Portekizce

- Ne dediğimi duydun mu?

- Ouviste o que eu disse?

Jeff, ne dediğimi duydun mu?

Jeff, ouviste o que disse?

Dur. Deh! Ne dediğimi duydun mu, beyefendi?

Não, uma última convulsão e foi-se.

Ne dediğimi duydun mu?

Estás a perceber o que disse?

Arkadaşına ne dediğimi duydun mu?

Ouviste o que eu disse ao teu compatriota?

Ne dediğimi duydun mu, evlat?

Ouviste o que eu disse, rapaz?

Örneğin psikiyatrist, bana Raymond Shaw hakkında ne düşündüğümü sorduğunda. Ve tüm bölüğün onunla ilgili düşüncelerini sorduğunda... Ona ne dediğimi duydun mu?

Por exemplo, quando o psiquiatra me perguntou que pensava eu do Raymond e o que a patrulha toda pensava dele, ouviu o que eu disse?

Ne dediğimi duydun mu?

Escutou-me?

Ne dediğimi duydun mu?

Ouviste o que te disse?

Ne dediğimi duydun mu?

Ouviu o que eu disse, Sr?

Ne dediğimi duydun mu?

Ouviste o que eu disse?

Ne dediğimi duydun mu?

Ouviu o que eu disse?

Hey, ne dediğimi duydun mu?

Ouviu o que eu disse?

Ona ne dediğimi duydun mu?

Ouviste o que eu lhe disse?

Hey, ne dediğimi duydun mu?

Ei, cara, ouviu o que eu disse?

Az önce ne dediğimi duydun mu?

Ouviste o que eu disse?

Ne dediğimi duydun mu?

Ouviste? Amanhä levo - te a tua casa.

Ne dediğimi duydun mu?

- Ouviste o que eu disse?

Ne dediğimi duydun mu?

Estás a ouvir o que digo?

Torbayı alıp gidiyorum ben. Ne dediğimi duydun mu sen?

Eu levo isto e vou-me embora daqui.

Sen ne dediğimi duydun mu?

Percebeu o que lhe disse, amigo?

Ne dediğimi duydun mu Dil?

Ouviste o que eu disse?

Az önce ne dediğimi duydun mu?

Ouviste o que acabei de dizer?

- Ne dediğimi duydun mu? - Duydum!

Ouviste o que disse?

Sana ne dediğimi duydun mu?

- Pai, escuta-me! - Ouviste?

Ne dediğimi duydun mu?

O que é que me ouviste dizer?

Ne dediğimi duydun mu, Celestine?

Ouviste o que te disse, Celestine?

- Bir daha gelirsem çok kızgın olurum. Ne dediğimi duydun mu?

Para a próxima é a sério, ouves bem?

Ne dediğimi duydun mu?

Sai daqui! Ouves o que te digo?

Ne dediğimi duydun mu?

Não me ouviste?

Tatlım, ne dediğimi duydun mu?

Querida, ouviste o que eu disse?

Ne dediğimi duydun mu?

Percebes o que quero dizer?

Biraz önce ne dediğimi duydun mu, Neelix?

Ouviu o que acabei de falar, Sr. Neelix?

Ne dediğimi duydun mu?

Você ouviu?

Ne dediğimi duydun mu?

Ouviste o que disse?

Sanne, ne dediğimi duydun mu?

Ouviste o que eu disse?

Ne dediğimi duydun mu?

Estâ a ouvir o que eu digo?

Ne dediğimi duydun mu?

Oh, sim? Ouviste?

Ne dediğimi duydun mu?

Estás a ouvir o que estou a dizer?

Ne dediğimi duydun mu Ton?

Ouviste, Ton?

Ne dediğimi duydun mu?

Vê?

Tikis, sana ne dediğimi duydun mu?

Não ouviste o que acabei de dizer ou não ouviste o que acabei de dizer?

Ne dediğimi duydun mu?

Entendeu o que disse?

Ne dedigimi duydun mu?

Ouviste o que disse?

- Ne dediğimi duydun mu?

- Ouviu o que eu disse?

Ne dediğimi duydun, mu?

Topas?

- Tüm söyleyeceğin bu mu? - Evet ne dediğimi duydun.

Isso é o que tu dizes, isso é o que dizes sempre.

Ne dediğimi duydun mu?

A égua não pode esperar. Gustavo!

Ne dediğimi duydun mu?

Ouviste?

Ne dediğimi duydun mu sen?

Ouviu o que eu disse?

- Ne dediğimi duydun mu?

Não ouviu o que eu disse?