Peşimden gelin Çeviri Portekizce

Peşimden gelin efendim.

Venha comigo.

Peşimden gelin.

Sigam-me.

Peşimden gelin.

Eu não acho.

Onların hakkından geldiğinizde, peşimden gelin, Kudüs'e gidiyorum

Quando os reduzir a um só homem, vá para Jerusalém a toda velocidade.

Peşimden gelin.

Atravessem.

açıklığın diğer tarafına ulaştığımda, peşimden gelin.

Quando eu alcançar o outro lado da clareira, atrevessem.

Haydi, peşimden gelin.

Vamos. Sigam-me.

Haydi, peşimden gelin.

Ele foi pelo túnel.

Peşimden gelin!

Segui-me!

"Peşimden gelin!" dedi.

E ele gritou : "Sigam-me!"

İmparatorluk Evi için peşimden gelin ve İmparatorluğun en iyi hazinelerinden beğendiğinizi seçin.

Todos ao bordel imperial. Escolham a melhor carne.

- Peşimden gelin, her şey yolunda!

- Vinde comigo. - As coisas correm bem.

Peşimden gelin, çıkış buradan!

Sigam-me. A saída é por aqui.

Peşimden gelin.

Venham comigo.

Peşimden gelin!

Sigam-me!

Peşimden gelin! İşte bunu ödeyeceksin.

Vais pagar por esta!

Peşimden gelin, marş, marş!

Segui-me, tip tap tip tap!

Peşimden gelin.

Sigam-me

Hadi, peşimden gelin!

Iô, caninos, esperem aí!

Yaşamak istiyorsanız peşimden gelin.

Mas se querem viver, vão ter que me seguir.

Sıra olup, peşimden gelin.

Formem fila e sigam-me.

Hadi, peşimden gelin. Konuşmak yok!

Bom, venham comigo, e calados.

Peşimden gelin, lütfen.

Siga-me, por favor.

Şimdi peşimden gelin!

Agora sigam-me!

Saldırı timi, peşimden gelin.

Equipa de Assalto, sigam-me.

Peşimden gelin.

Sigam-me!

Peşimden gelin, minik aynasızlar.

Sigam-me seus porquinhos.

Dumandan hemen sonra peşimden gelin.

Estejam prontos para entrar depressa com o fumo.

Ama şimdi burada olduğunuza göre Meryem'i taşıyıcıya koyup peşimden gelin.

Mas já que aqui está, amarre a Maria ao carrinho e siga-me.

Acele edin, peşimden gelin!

Vamos! Mais rápido!

- Peşimden gelin.

- Sigam-me.

Peşimden gelin dostlar.

Sigam-me, amigos.

Peşimden gelin.

Vamos!

Haydi, peşimden gelin.

Vamos. Segue-me.

- Peşimden gelin.

Sigam-me.

Falcon, Hawkeye, peşimden gelin.

Falcão, Gavião, fiquem comigo.

Peşimden gelin. Yakalayın onu.

Matem-no.

Peşimden gelin.

Ao meu sinal.

- Cane'ni yanına al ve fahişe kulübüne peşimden gelin.

Leva o Cane contigo. Segue-me para a Diosa. Ok.

- Peşimden gelin.

Ah, Professor Brett!

- Gelin peşimden.

- Sigam-me.

Peşimden gelin, hadi..

Sigam-me.

Peşimden gelin.

Vamos embora daqui!

Al şunu. Gelin peşimden.

Aqui, sigam-me.

Peşimden gelin!

A carruagem!

Gelin peşimden!

Sigam-me.

Gelin peşimden!

Segue-me.

Peşimden gelin Şirinler.

- Tentem acompanhar-me, Smurfs.

- Hadi, gelin peşimden.

- Venham! Acompanhem-me.

- Peşimden gelin.

- Venham.

Çabuk, gelin peşimden!

Rápido, sigam-me.