Sağol baba Çeviri Portekizce

Sağol. Sağol baba.

Obrigado, pai.

- Sağol baba.

- Obrigado, pai.

- Sağol Baba.

- Obrigada, papai.

Yok, sağol baba.

Näo, obrigada, Pai.

Sağol baba.

Obrigada, papai.

Sağol baba.

Obrigado, pai.

Sağol baba.

Obrigado, Poppa.

- Sağol baba.

- Obrigado, Pop.

Sağol baba ama almayayım.

Obrigado, pai, mas não.

Sağol baba!

Obrigado pai!

Sağol baba.

Obrigado, meu.

- Sağol baba! - Sağol baba!

Obrigado, pai.

- Sağol baba. - Sağol baba.

- Obrigado, pai.

Haydi çıkalım. Sağol baba.

Obrigado, pai.

Sağol baba.

Obrigado.

Bilim projesinde bana yardım ettiğin için sağol baba.

Pai, obrigado por me ajudares com o meu projecto cientifico.

Sağol baba. Bazı insanlar ülkenizi sevmenin eski kafalılık..... ve hoş birşey olmadığını söylerler.

Obrigada, pai.

Sağol baba.

Obrigado, pai!

Sağol, baba.

Obrigado, pai.

Sağol, baba.

Obrigado, avôzinho.

- Sağol, Baba.

- Obrigado, Pop.

- Sağol, baba.

- Obrigado, Pop.

Hayır, sağol, baba.

Não, obrigada, papai.

Bravo! Sağol, baba.

- Obrigada, papai.

- Haydi baba. - Sağol.

- O jantar está pronto, pai.

Sağol, baba!

Sai! Obrigado, pai!

Sagol baba.

Obrigado, pai.

- Sağol baba!

- Obrigado, pai.

Evet, sağol baba!

- Obrigado, pai.

- Sağol. - İyi geceler baba.

- Boa noite Pop.

- Ve sanırım sana özel bir hat için 25 dolar çok fazla değil. - Baba, sağol!

SINCRONIZADO E TRADUZIDO POR :

Sağol... Baba.

Obrigado papá.

Sağol, Baba.

- Obrigado, pai.

İyi iş evlat. Sağol, Baba.

- Obrigado, pai.

Babanıza teşekkür edin, çocuklar. - Sağol, Baba.

Bem, meninos, fica perto de uma bela árvore.

- Sağol, Baba.

Podes crer, Peg.

Babanıza teşekkür edin, çocuklar. - Sağol, Baba.

O maior buraco do Sul.

- Sağol, Baba. Ve Al, sen bir salaksın.

Estamos mesmo a conhecer a América, não é?

- Sağol, Baba! - Sağol, Baba!

Foram todos tão simpáticos connosco.

Sağol, Baba.

Obrigada, pai.

- Sağol, Baba.

- Obrigado, pai.

Babanıza teşekkür edin. - Sağol, Baba. - Sağol, Baba.

Pai, para o ano, podemos ir ao Líbano?

Sağol baba.

Obrigada.

İnanılır gibi değil. Aferin, Bud. Sağol, baba...

Então, concluindo, com certeza que é óbvio que a nossa privacidade foi, de facto, invadida, e, por isso, merecemos um milhão de dólares.

"Oh, sağol, baba."

Obrigado, Pai.

Herşey için sağol, baba.

Obrigado por tudo, pai.

- Sağol, baba.

- Obrigado, pai.

- Evet, sağol, baba.

- Claro!

Beni yarışmaya getirdiğin için sağol, baba.

Obrigada por me trazeres ao concurso, Papá.

Sağol, baba.

Obrigada, Pai.

Sağol, çok sağol, baba...

Obrigado, muito obrigado, Papá.