Sen ve o Çeviri Portekizce

Evet, çünkü sen ve o çok yakındınız. (!

Sim, porque tu e ela eram muito próximos.

Sen ve ortağın Levi Sosa için uyuşturucu dağıttığını zaten biliyoruz.

Acho que conheces. Sabes... nós já sabemos que ele anda a traficar droga para ti e o teu parceiro, Levi Sosa.

Eğer onu sağ salim bulamazsak, sen suçlanacaksın ve idam edileceksin.

Se não o encontrarmos vivo e bem, sereis culpado e chacinado.

Acı çektiğini biliyorum, ama belki de sen ve Pedro biraz ara vermelisiniz.

Sei que está magoado. Mas você e o Pedro podiam fazer uma pausa.

Günah kazanıyor ve sen kaybediyorsun.

O pecado vence, e o Senhor está a perder.

Sen ve NOB'un Max'e yaptığı her şey.

É tudo o que tu e o DOE estão a fazer com o Max.

Kendi avukat ordusu, onu iki dakika serbest bıraktırırdı ve bunu sen de iyi biliyorsun.

O seu exército de advogados teriam-no ilibado em 2 minutos... e tu sabes disso.

Sen farklısın, bir pencere gibi ve seninle farklı bir dünya gördüm.

Como uma janela. Vi o mundo de forma diferente através de ti.

Bunda... Bunda... Sen ve rehberin, ikiniz bir oluyorsunuz.

Ele... ele... tu e o teu guia, tornam-se unos.

- Ve sen onu öldürdün.

E você assassinou-o.

Sen ve Hank...

Tu e o Hank...

Ve ben o durumdayken, sen bana hiçbir zaman vazgeçmememi söyledin.

E disseste-me para não desistir.

Çocuklarım, ailemin yönetimi ve sen değerli dostum.

Os meus filhos, o reinado da minha família. E vós, minha querida amiga.

Babam annemin kafasını kesti. Kız kardeşim yönetimine bir tehdit olarak beni hapse attı. Ve sen kralın piç bir oğluna sahipsin.

O meu pai mandou decapitar a minha mãe, a minha irmã mandou prender-me por ser uma ameaça ao reinado dela, e o vosso filho é um rei bastardo.

Kardeşin Purgatory'de tutsakken sen bir kız ve köpeği ile birlikteydin.

Quando o teu irmão estava preso no Purgatório, estavas aqui com uma rapariga e um cão.

Duyduğuma göre sizin çocuklar büyük bir saldırı yapmışlar ve sen bunu kaçırmışsın.

Ouvi dizer que... Ouvi dizer que vocês miúdos tentaram ganhar o titulo, mas que falharam.

Yani ev arkadaşın öldürüldü ve sen hiçbir şey hatırlamıyorsun?

O seu colega de quarto foi morto e não se lembra de nada?

Ve sen... Aynı şeyleri hissetmiyorsun.

E... podes não sentir o mesmo.

Ve burada olmamı istediyse sen neden aynısını yapmıyorsun?

Se ele queria que eu estivesse aqui então porque não podes tu fazer o mesmo?

O zaman hiçbir şey yapmam. Eğer sen ve ben ayrılacaksak...

Então não o farei, se isso significa que tu e eu...

- Charles hâlâ sen ve Johnny'i bilmiyor.

O Charles ainda não sabe acerca de si e do Johnny.

- Sen ve Johnny bulamayacaklar demiştiniz.

Tu e o Johnny disseram que não o encontrariam.

Sen ve Johnny yakınsınız.

Coates. A senhora e o Johnny são chegados.

Sence, sen ve kardeşin demiryolu yapabilir misiniz?

Acha que consegue construir uma via-férrea... o senhor e o seu irmão?

sen de kutsan ve takdis ol. Tanrı'nın sana bahşettiği halkı yönetmek

sede vós também ungida, abençoada e consagrada rainha dos povos que o Senhor vosso Deus

- Sadece sen, ben, Margaret ve Peter.

Só você, eu, Margaret e Peter. O quê?

Eve geldiğimde kimse yoktu ve yatak o kadar güzel görünüyordu ki, ayı ailesinin evine giden küçük kıza döndüm, sen Reagan olmalısın!

Ninguém estava aqui quando cheguei em casa, e a cama parecia tão boa, eu fui... Chiça penico, e você deve ser Reagan!

Sen ve Nick, anlat bakalım.

Tu e o Nick, conta-me tudo.

Bak, benim hayallerimde ilk dansımız..... sadece sen, ben ve hayatımızın en güzel anlarını yaşamamızla ilgiliydi.

Olha, eu sempre imaginei que a nossa primeira dança seria apenas você e eu tendo o momento de nossas vidas.

Sen ve Gary televizyonda harikaydınız.

Tu e o Gary estiveram bem na televisão.

Sen, ben, Linus ve Cameron bu akşam dışarı çıkıp biraz kafa dağıtalım, ne dersin?

Que tal tu, eu, o Linus, e o Cameron sairmos esta noite e descontrair um pouco?

Marketteyken sen ve market sahibi.

Tu e o gerente do supermercado.

- ve sen anı mahvettin.

- E tu estragaste o momento.

Zaman'ın bilinç sahibi olduğunu ve düşünmek için Jennifer gibi Önemliler'e ihtiyaç duyduğunu sen söylemiştin.

Disse-nos que o tempo é consciente que precisa de Primários como a Jennifer para pensar.

James Cole bir yanlışa bile sadıktır. Sen ve Deacon mı?

O James Cole é excecionalmente leal.

Eski kocan, en büyük müşterinin yük gemisini kuşatıyor, ona dava açabilmek için. Ve sen hiç kuşkulanmadın öyle mi?

O teu ex está a fechar o cerco de modo a processar o teu maior cliente, e tu não fazes a porra da menor ideia?

Dinle beni, ben bir bahane uyduracağım ve sen de...

Vou inventar uma desculpa, e o que tu...

Arkadaşlar, sen ve Mills öylesine atış yapıyorsunuz değil mi Mills?

Rapazes, tu ou o Mills, andaram aos tiros. Não foi Mills?

Sen Karen Allen'sın ve ben masanın altında sızan şişman Nepalli adamım.

És a Karen Allen e eu sou o nepalês gordo que acaba debaixo de mesa.

Benim yakışıklı, kusursuz ve muhteşem oğluma bak sen.

Cá está o meu filho bonito, perfeito e incrível!

Sen tanıdığım kendine en güvenen çocuksun ve bu her zaman çok seksi gelen bir şeydir.

És o miúdo mais auto-confiante que já conheci, e isso é sempre sexy.

Bu, sen ve Steve'le ilgili.

Isto é sobre você e o Steve.

En başta sen ve Pilcher'ı destekleselerdi iş bu noktaya gelmezdi.

Se eles vos tivessem seguido, a ti e ao Pilcher, desde o início, isto nunca teria chegado a este ponto.

Tatlım ben bu işi sen Ken ve Barbie'nin cinsel organları var mı diye düşünürken bile yapıyordum.

Querida, eu já andava a fazer estas merdas quando tu ainda pensavas porquê o Ken e a Barbie não tinham órgãos sexuais.

Ve sen de öğrenim kredin ve büyük annenin sağlık masrafları ile - zar zor geçiniyordun.

Entre pagar o empréstimo de aluno e as contas médicas da sua avó, mal se safava.

Sen de şüphelendin ve onu araştırması için Duene'ni işe aldın.

Suspeitou de algo e contratou-o para a investigar. Isso não é ilegal.

Demek istediğim yanında bir araba varken, araba hoplayıp duruyor ve sen sesler duyuyorsun.

Queres dizer que não gostas quando o carro perto do teu vai para cima e para baixo e ouves alguns gemidos?

Sen ve Henry hafta sonu için hazırlandınız mı?

Tu e o Henry combinam ainda para o fim-de-semana?

Ve sen hala o havlamaların, köpek gözyaşlarının gerçekliğine mi inanıyorsun.

E continuas a acreditar que esse rafeiro foi dado.

Sen ve Leslie ne kadardır beraberdiniz?

O senhor e a Leslie estiveram juntos quanto tempo?

Gilda # Rita, Major ile yatmış sen bunu öğrendin, yüzleştiniz tartıştınız, tartıştınız, tartıştınız ve Gilda kovuldu.

A Gilda barra Rita dormiu com o Major, tu descobriste, confronto, discussão, discussão, discussão, Gilda para a rua.