Teşekkürler tatlım Çeviri Portekizce

- Teşekkürler tatlım.

- Obrigado, querida.

Teşekkürler tatlım.

Obrigado, chérie.

- Teşekkürler tatlım.

- Obrigada, querida.

Şey, teşekkürler tatlım.

Valeu, docinho.

Teşekkürler tatlım. Tamam.

Obrigada, querida.

Teşekkürler tatlım.

Obrigada, querida.

Teşekkürler tatlım.

Obrigado querida.

İlgine teşekkürler Tatlım, ama aynı anda iki iş olmaz.

Agradeço muito, mas uma coisa de cada vez!

Teşekkürler tatlım.

Obrigada, querido.

Teşekkürler tatlım.

Oh, obrigado querido.

- Teşekkürler tatlım, teşekkürler.

- Obrigada, querido.

Teşekkürler tatlım.

Obrigado, querida.

Teşekkürler tatlım.

- Obrigado, querida.

- Teşekkürler tatlım.

- Obrigada, querido.

Tamam. Teşekkürler. Teşekkürler tatlım.

Muito obrigado, querida, também gosto muito de ti!

Teşekkürler tatlım.

- Obrigada, querido. - Greg, obrigada.

Demek istediğim, tamam, Barbara dışarıda bir sürü erkek var... En az Greg kadar iyiler, hatta daha iyi! - Teşekkürler tatlım.

Barbara, há muitos homens livres, tão bons como o Greg.

Işıklar için teşekkürler tatlım.

Obrigada pelas luzes, querido.

Teşekkürler tatlım.

Obrigada, docinho.

- Teşekkürler tatlım.

- Obrigado, querido.

Teşekkürler, tatlım.

Obrigado, querida.

Kapıyı aç tatlım. Teşekkürler.

Abre a porta, querido.

- Hemen şurada tatlım. - Teşekkürler.

- Oh, exactamente aí, querida.

- Teşekkürler, tatlım.

- Obrigado, minha querida.

Teşekkürler, tatlım.

Obrigada, querida.

Teşekkürler, tatlım.

Obrigado, minha querida.

Teşekkürler, tatlım!

Obrigada, querida.

Teşekkürler tatlım. Teşekkürler.

Obrigada, obrigada.

- Teşekkürler. Dinle tatlım.

Beijas muito bem.

- Teşekkürler, tatlım. - Sahneyi boşaltın.

Obrigada, querida.

Teşekkürler, tatlım.

Obrigado, senhora.

- Nice yıllara tatlım. Teşekkürler.

Feliz aniversário, querida.

Teşekkürler, tatlım.

Obrigado, querido.

Oh... Teşekkürler, tatlım.

Obrigada, meu querido.

Teşekkürler, sana da, tatlım.

Obrigado, para ti também, querida.

Teşekkürler, tatlım.

Obrigado, queridinha.

Teşekkürler, tatlım.

Obrigado, Hon.

Yeniden teşekkürler, tatlım.

Obrigado, querida.

Teşekkürler, tatlım, ama sen Tyler ile kalıyorsun.

Obrigado, querida mas ficas aqui com o Tyler.

Bu çok lezzetli, tatlım.Teşekkürler.

Estás a pintar outra vez? Está delicioso, querida.

- Teşekkürler, tatlım.

Grande festa.

- İçkin. - Teşekkürler, tatlım.

Aqui está a sua bebida Obrigado, querida

Teşekkürler, tatlım.

Obrigado.

- Teşekkürler, tatlım.

- Está bem. - Obrigado, querida.

- Teşekkürler, tatlım.

- Obrigado, querida.

Teşekkürler, tatlım.

Obrigada, querido.

Teşekkürler, tatlım.

- Obrigado, querida.

- Teşekkürler tatlım. Hayır!

- Obrigado, querida.

Teşekkürler. Geliyorum tatlım.

Vou já, amor...

- Teşekkürler, tatlım.

- Obrigada, querido.

Teşekkürler tatlım.

Obrigado, querido.