Uz Çeviri Portekizce

Bizler üç Caballeros'uz.

Somos três caballeros Três alegres caballeros

Bizler 3 mutlu Caballeros'uz.

Somos três felizes camaradas

Biz üç Caballeros'uz.

Somos três caballeros Três alegres caballeros

Biz de senin gibi Rus'uz.

Também somos russos...

- Biz, hepimiz Briton'uz, ben de kralınızım.

- Somos todos nós e sou o vosso rei.

Yılın bu zamanı,'ful'uz.

Nessa época do ano estamos lotados.

Artık bizimde bir ordum uz var!

Agora temos um exército!

Cheech ile Chong'uz.

Somos Cheech e Chong.

Biz Rum'uz!

Somos gregos.

Biz The Doors'uz?

Onde estão os Doors?

Dost'uz sanmıştım.

Pensei que éramos amigos.

Biz Deuce'uz.

Nós somos Deuce

- Biz Deuce'uz, arkadaşız.

Somos Deuces. Arrasamos.

İkimiz de Don'uz, hangisi hangisi diye bana sorma.

Ambos somos Don. Não me perguntes qual é qual.

Seni tek kollu dom uz.

Seu braço-de-pau de merda.

Biz Klingon'uz!

Nós somos Klingons!

Biz Klingon'uz.

Nós somos Klingons.

Biz Klingon'uz.

- Nós somos Klingons. - Nós somos Klingons.

Adalet istiyorıuz.

Queremos justiça!

Biz POUM'uz ve cephenin bu kısmını biz örgütlüyoruz.

Somos o POUM e organizamos esta secção da Frente.

Hepimiz Kosh'uz.

Nós somos todos Kosh.

Biz Borg'uz.

Nós somos Borgs.

Biz Borg'uz

Nós somos Borgs.

Biz Borg'uz.

Nós somos Borgs!

Hayır! Biz Borg'uz!

- Preciso levá-la para a Enfermaria.

Biz Borg'uz!

Nós somos Borgs! Nós somos Borgs!

Biz Borg'uz. ÇN : Bir Borg, kendinden bahsederken bile, kolektif bilinç nedeniyle, biz kelimesini kullanır.

Nós somos Borgs.

Biz Hathor'uz.

Somos Hathor.

Biz Borg'uz

{ Somos os borgs. }

Biz Borg'uz.

Nós somos os Borg.

Biz Borg'uz.

Nós somos Borg.

Biz Borg'uz.

Somos os Borg.

Biz Borg'uz.

- Nós somos Borg.

Biz Borg'uz. [ ÇN :

Nós somos o Borg.

Biz Borg'uz.

Nós somos o Borg.

B-biz Borg'uz.

Nós somos Borg.

Evet. Biz Borg'uz.

Sim... nós somos Borg.

Biz Maquis'uz.

Somos Maquis.

Başladığı kapıdan aşağı az gittim, uz gittim demeden

A partir da porta Onde tudo começou Muito ao longe Desaparece a Estrada

Üz... Üzgünüm.

Eu, eu peço desculpa.

Sadece de ki... Üz-üzgünüm. Hata ettim.

Diga que eu peço desculpa, que estava enganado, que estou muito envergonhado.

Üz-üzgünüm. bu-burada bir tiyatro vardı mı dediniz?

Perdão. Você disse que havia um teatro aqui?

Klingon'uz biz!

- Nós somos Klingons!

Üz beni, üz beni.

Magoa-me, mogoa-me.

Deuce'uz biz, canım.

Somos Deuces, boneca!

Lütfen. Üzgün olduğumu söyledim. Üz...

Por favor... eu disse que Lamentava.

- Biz Lursa ve B'Etor'uz.

REUNIÃO COM ZARRO

Ben, Üz... Sana hamster sitili kullandırttığım için üzgünüm.

Ben, lamento que tenha sido obrigado a usar o estilo Hamster.

Üz yüz.

Trezentos.

- Üz yüz altmış. Açılın!

- Trezentos e sessenta.

Hayır, biz Rus'uz.

- Não, somos russos.