Uzak dur benden Çeviri Portekizce

Uzak dur benden!

Sai de cima de mim!

- Uzak dur benden!

- Afaste-se de mim.

- Uzak dur benden!

- Fica longe de mim.

Uzak dur benden!

Afasta-te de mim!

Uzak dur benden, Marcus!

Deixa-me em paz, Marcus!

Uzak dur benden. Seni aşüfte.

Afasta-te de mim, sua cabra.

- Uzak dur benden!

- Deixa-me!

Uzak dur benden.

Afasta-te de mim.

Uzak dur benden.

Fica... longe de mim.

- Uzak dur benden.

- Afaste-se de mim.

Uzak dur benden.

Mantém-te à distância.

Uzak dur benden!

Fica longe de mim!

Uzak dur benden!

Afasta-te! Fica...

Anladın mı, uzak dur benden!

Compreende? Afaste-se de mim!

- Uzak dur benden adamım! - Hey, beni dinle!

- Afasta-te de mim, meu!

- Benden uzak dur.

Fica longe de mim.

Uzak dur benden!

- Fiquem longe de mim!

- Benden uzak dur, sapık!

- Afasta-te de mim, pervertido doentio!

Benden uzak dur.

Afaste-se de mim.

Benden uzak dur, adamım.

Mantenha-se longe de mim, meu.

Benden uzak dur lan!

Não se aproxime de mim!

Benden ve oğlumdan uzak dur.

Ficar longe de mim e do meu filho.

- Benden uzak dur!

- Não me toque!

Benden uzak dur.

És um deles.

- Benden uzak dur, seni sefil şey.

- Deixa-me, seu porco do inferno.

Benden uzak dur!

- Larguem-me!

Benden uzak dur!

Afasta-te de mim!

Benden uzak dur!

Afasta-te.

Sen ise benden uzak dur.

Tu... afasta-te de mim.

Benden de uzak dur Greggy, yoksa geri gelirim.

E afasta-te de mim também, Greggy, senão eu volto.

Benden uzak dur, Graham.

Afasta-te de mim, Graham.

Benden uzak dur, Janet.

Afasta-te o mais possível de mim, Janet.

Benden uzak dur!

Deixa-me!

Benden uzak dur.

Mantenha-se afastado de mim.

Benden uzak dur.

- Fica longe de mim, caralho!

Benden uzak dur.

Afasta-te de mim.

Benden uzak dur.

Mantém-te longe de mim.

Uzak dur benden.

Fique longe!

Sana benden uzak dur demiştim.

Pensei ter-te dito para ficares longe

Benden uzak dur!

Sai-me da frente!

Benden uzak dur!

Olá. Ei!

Benden uzak dur yoksa seni keserim.

Afasta-te de mim, ou corto-te.

Sana benden uzak dur demiştim!

Mete-te na tua vida!

Benden uzak dur!

Afastem-se de mim.

- Benden uzak dur!

- Afasta-te de mim!

Bak, sadece benden uzak dur.

Mantém-te longe de mim.

- Yapma dur, benden uzak dur. Neden?

- Não, fica longe de mim.

Benden uzak dur!

Afaste-se de mim!

Uzak dur benden adamım.

Afasta-te de mim, bacano.

Benden uzak dur!

Fica longe de mim.

Benden uzak dur. Benden uzak dur!

Afasta-te de mim!