Şuraya oturalım Çeviri Portekizce

Şuraya oturalım mı?

- Sentamo-nos aqui fora? - Sim, senhor.

Şuraya oturalım, ve bana olanları anlat.

Senta-te, e conta-me o que aconteceu.

Şuraya oturalım, bana anlat.

Vamos nos sentar e vai contar-me tudo.

- Yo, yo şuraya oturalım.

- Está tudo bem, vamos sentar-nos ali.

Gel, şuraya oturalım.

Vem. Vamos sentar-nos aqui.

Gel hadi, şuraya oturalım.

- Vamos sentar-nos ali.

- Şuraya oturalım mı?

- Vamos para ali? - Sim.

Paltomu al. Şuraya oturalım!

- Sentamos aqui.

Gel şuraya oturalım.

Fala-me de ti.

Şuraya oturalım ve biraz eğlenelim.

Vamos sentar-nos aqui. Vamos divertir-nos...

Şuraya oturalım.

Vamos sentar-nos ali.

Şuraya oturalım mı?

Então, vamo-nos sentar ali.

Şuraya oturalım George. Evet? George, hayatım.

E agora, George.

Şuraya oturalım, bıldırcının tadını çıkaralım, ağız tadıyla yemek yiyelim.

Vamos sentar-nos, saborear as codornizes e ter uma refeição juntos.

Şuraya oturalım.

Vamos sentar-nos.

- Şuraya oturalım.

- Vamos sentar-nos aqui.

- Biz şuraya oturalım.

- Vamos sentar-nos.

Gel şuraya oturalım.

Vamos sentar-nos aqui.

- Şuraya oturalım mı?

- Sentamo-nos?

Şuraya oturalım. Proje için plan yapmaya başlayabiliriz.

Vamos sentar aqui e fazer planos para o projeto.

Şuraya oturalım.

Vem. Vamos sentar-nos.

Şuraya oturalım moruk.

Vamos sentar-nos aqui, meu.

Hadi, hadi, hadi, şuraya oturalım.

Anda, senta-te aqui.

Haydi şuraya oturalım.

Vamos sentar-nos lá em cima.

Şuraya oturalım.

Sentemo-nos aqui.

Şuraya oturalım.

Deixa-me sentar aqui.

Hadi şuraya oturalım.

Vamos nos sentar ali...

Şuraya oturalım hadi.

Ouçam, sentem-se além.

Şuraya oturalım.

Vamos por ali.

Şuraya oturalım.

Vamos para ali.

İçeri gelin. Şuraya oturalım öyleyse.

Então venha, é melhor sentarmo-nos aqui

Şuraya oturalım.

Podemos sentar-nos aqui.

Hadi şuraya oturalım. Bir, iki, üç.

Vamos para aqui... um, dois, três.

Beraber şuraya oturalım.

Vamos todos sentar-nos.

- Şuraya oturalım.

- Vamos sentar-nos ali.

Şuraya oturalım mı?

Vamos sentar-nos ali?

Şuraya biraz oturalım.

Vamos sentarmo-nos um pouco.

- Şuraya gidip oturalım.

- Vamos sentar-nos ali.

Gelin şuraya oturalım.

Vamos sentar-nos ali.

- Şuraya oturalım.

- Aqui.

Şuraya oturalım.

Vamo-nos sentar aqui.

Oturalım mı şuraya?

Vamos sentar-nos aqui?

Gel oturalım şuraya.

Senta-te aqui comigo.

- Şuraya oturalım mı?

- Sentamo-nos aqui?

Şuraya gidip oturalım.

Vamos sentar-nos ali.

Şuraya oturalım.

Vamos.

Şuraya geçip oturalım mı?

Importasse de vir?