English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Türkçe → Portekizce / [ Ş ] / Şurayı imzalar mısınız

Şurayı imzalar mısınız Çeviri Portekizce

34 parallel translation
Hanımlar, şurayı imzalar mısınız?
Assinem aqui.
Şurayı imzalar mısınız?
É capaz de assinar aqui?
Şurayı imzalar mısınız?
Importa-se de assinar aqui?
Şurayı imzalar mısınız hanımefendi?
Certo. Pode assinar, minha senhora?
Tamam. Şurayı imzalar mısınız?
Importa-se de assinar aqui, por favor?
Şurayı imzalar mısınız?
Se não se importa, assine aqui.
Şurayı imzalar mısınız, Bayan Crump?
Pode assinar aqui em baixo, por favor, Mrs. Crump?
- Dedektif, şurayı imzalar mısınız lütfen? - Elbette.
- Detective, pode assinar aqui?
Şurayı imzalar mısınız?
Pode assinar aqui, por favor?
- Şurayı imzalar mısınız?
- Pode assinar aqui, por favor?
- Şurayı imzalar mısınız, Bay Anderson?
- Importa-se de assinar aqui, Sr. Anderson?
Şurayı imzalar mısınız efendim?
Queira ter a gentileza de se registar, por favor.
Şurayı imzalar mısınız?
Por favor, assine aqui.
- Lütfen şurayı imzalar mısınız.
- Assine aqui, por favor.
Şurayı imzalar mısınız?
Pode assinar aqui?
Şurayı imzalar mısınız lütfen?
Assine aqui, por favor.
- Şurayı imzalar mısınız lütfen?
Investigadora, pode assinar?
- Nakit. Lütfen şurayı imzalar mısınız?
Ok, importa-se de assinar, por favor?
Şurayı imzalar mısınız lütfen?
Pode assinar aqui, por favor?
Şurayı imzalar mısınız?
Podia assinar isto?
- Şurayı imzalar mısınız Bayan Peabody?
Olá. - Por favor assine aqui, Menina Peabody.
Şurayı imzalar mısınız?
- Pode assinar aqui, por favor?
Şurayı imzalar mısınız, Jo-o-lene?
Pode assinar aqui, Jolene?
Şurayı imzalar mısınız, lütfen?
Faça o favor de assinar.
Bayan, şurayı imzalar mısınız?
Se puder assinar aqui, senhora.
- Şurayı imzalar mısınız lütfen?
Pode assinar esta autorização?
Teşekkür ederim, efendim. Lütfen şurayı imzalar mısınız?
Obrigado, senhor, podia assinar aqui?
Şurayı imzalar mısınız lütfen?
- Pode assinar, por favor? - Sim.
- Şurayı imzalar mısınız?
Importa-se de assinar aqui?
Şurayı imzalar mısınız?
Poderia assinar isso?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]