Neden bahsettiğini bilmiyorsun Çeviri Rusça

Anlamıyorsun. Öyle yapamazdı. Neden bahsettiğini bilmiyorsun.

Ты не знаешь, о чем говоришь.

Neden bahsettiğini bilmiyorsun.

Вы не знаете, что говорите

Neden bahsettiğini bilmiyorsun.

Ты не знаешь, о чем говоришь.

Neden bahsettiğini bilmiyorsun.

Вы не знаете, о чем говорите.

Neden bahsettiğini bilmiyorsun.

Ты даже не представляешь о чем говоришь.

Sen neden bahsettiğini bilmiyorsun.

Ты просто не знаешь о чём болтаешь.

Neden bahsettiğini bilmiyorsun sen.

- Не неси глупости.

Neden bahsettiğini bilmiyorsun demiyorum ama neden bahsettiğini bilmiyorum.

Я не скажу, что ТЫ не знаешь, о чём говоришь, но Я не знаю, о чём ты говоришь.

Neden bahsettiğini bilmiyorsun!

Мы на Вас в суд подадим!

Hayır, hayır, sen neden bahsettiğini bilmiyorsun! Çiftliklerin devletleştirilmesi dâhiyaneydi!

Ты знать не знаешь, о чем говоришь!

- Neden bahsettiğini bilmiyorsun.

- Ты не понимаешь, о чём говоришь.

Sen neden bahsettiğini bilmiyorsun. Onlar sadece arkadaş.

- Они просто друзья.

Sen neden bahsettiğini bilmiyorsun.

Ты вообще не понимаешь, о чем говоришь.

Ama durum değişti. Sen neden bahsettiğini bilmiyorsun Paris. - Rory'yi aldattığını biliyorum.

Знаешь, я всегда хотела высказать тебе кое-что, но из уважения к моей подруге Рори, я сдерживалась.

Sen neden bahsettiğini bilmiyorsun!

Вы даже не представляете, о чем, черт возьми, вы говорите!

Neden bahsettiğini bilmiyorsun!

Ты не знаешь о чем говоришь!

Neden bahsettiğini bilmiyorsun.

Да ты понятия не имеешь о чем ты говоришь.

Sen neden bahsettiğini bilmiyorsun.

Ты понятия не имеешь о чём говоришь.

Neden bahsettiğini bilmiyorsun ve bu, senin kavgan değil.

Ты понятия не имеешь, кто она. Это не твоя битва.

Bilim adamı değilsin, neden bahsettiğini bilmiyorsun.

Вы не ученый и не знаете о чем говорите.

- Neden bahsettiğini bilmiyorsun.

Ты бред несёшь.

Neden bahsettiğini bilmiyorsun.

Ты не знаешь о чём говоришь.

Neden bahsettiğini bilmiyorsun.

Ты сама не знаешь, о чём говоришь.

Hayır. Tartışmadım. Neden bahsettiğini bilmiyorsun.

Вы не знаете, о чем говорите.

Neden bahsettiğini bilmiyorsun sen.

- Есть, сэр! - Ты, черт побери, понятия не имеешь, о чем говоришь!

- Onu bu yüzden mi öldürdün? Sen neden bahsettiğini bilmiyorsun.

Вы не знаете, о чём говорите.

Sen neden bahsettiğini bilmiyorsun.

Ты понятия не имеешь, о чем говоришь.

Neden bahsettiğini bilmiyorsun, Gabriel.

Вы не знаете что говорите, Габриэль.

Tatlım, sen neden bahsettiğini bilmiyorsun.

Милочка, ты не знаешь, о чем ты говоришь.

Neden bahsettiğini bilmiyorsun.

Ты сам не знаешь, что говоришь.

- Neden bahsettiğini bilmiyorsun.

Вы не знаете, о чем говорите. Да?

Neden bahsettiğini bilmiyorsun.

Ты понятия не имеешь, о чем говоришь.

Neden bahsettiğini bilmiyorsun.

- Ты сама не знаешь, о чем говоришь.

Neden bahsettiğini bilmiyorsun.

Ты не понимаешь, о чем говоришь.

Neden bahsettiğini bilmiyorsun.

Ты не знаешь, что говоришь.

Ama beni dinlemelisin çünkü neden bahsettiğini bilmiyorsun.

Но тебе необходимо меня выслушать, потому что ты понятия не имеешь, о чём говоришь.

MG arabayı karıştırma çünkü neden bahsettiğini bilmiyorsun.

Не впутывай сюда MG. Ты в этом совершенно не разбираешься.

"Neden bahsettiğini bilmiyorsun. Yanılıyorsun."

"Ты не знаешь, о чем говоришь".

Sen neden bahsettiğini bilmiyorsun.

Ты не понимаешь, о чём говоришь.

Neden bahsettiğini bilmiyorsun.

- Как ты страдала, Барбара?

Neden bahsettiğini bile bilmiyorsun. Ben kanatlarını yakmış birmelek olacağım.

Все, что ты сможешь получить, это ангела, у которого обрезаны крылья.

- Sen neden bahsettiğini bilmiyorsun.

- Вы не знаете, что говорите.

- Neden bahsettiğini bilmiyorsun.

Мама, ты не знаешь, о чем говоришь.

Sen neden bahsettiğini bile bilmiyorsun.

Ты ни черта не знаешь. Так что заткнись к чертовой матери!

Neden bahsettiğini bile bilmiyorsun. Ben kanatlarını yakmış bir melek olacağım.

Все, что ты сможешь получить это ангела, у которого обрезаны крыль.

Sen neden bahsettiğini bile bilmiyorsun.

Ты не понимаешь, о чем ты.

Neden bahsettiğini kendin de bilmiyorsun, değil mi?

Ты ведь даже не знаешь, о чём говоришь, да?

O yüzden bir daha benimle Meredis Grey hakkinda konusma, çünkü neden bahsettigini bilmiyorsun.

Так что никогда больше не говорить со мной о Мередит Грей, потому что ты не знаешь, о чем ты говоришь

Neden bahsettiğini bile bilmiyorsun Paul

- Я не понимаю что за хуйню ты несешь, Пол.

- Neden bahsettiğini bile bilmiyorsun.

Нет, ты не понимаешь, о чем говоришь.

Neden bahsettiğini bile bilmiyorsun.

Ты не знаешь, о чем говоришь.