Sana yardım edeceğim Çeviri Rusça

Sana yardım edeceğim.

Я тебе помогу.

Ne olursa olsun sana yardım edeceğim.

Я помогу тебе, что бы то ни было.

Tamam, sana yardım edeceğim.

Отлично. Я здесь, чтобы помочь тебе.

Sana yardım edeceğim.

Я помогу.

Şimdi bak sana yardım edeceğim.

Ладно, я помогу.

Jimmy, Nereye gittiğini bilmiyorum fakat işe koyulacağım ve sana yardım edeceğim.

Джимми, я не знаю что ты делаешь, но я начну тебе помогать в этом.

Heurtebise, sana yardım edeceğim.

Эртебиз, я помогу тебе.

Sana yardım edeceğim.

Я помогу вам.

Yvonne ben geldim. Sana yardım edeceğim.

Ивонна, это я.

Kimseyi iyileştiremedi. Ben sana yardım edeceğim, sana bir iğne vereceğim.

- Он еще ни разу никого не вылечил.

Sana yardım edeceğim.

Я помогу тебе.

- Sam'a ilgi göstermen için sana yardım edeceğim, tatlım

Я тебе помогу, дорогая.

Sana yardım edeceğim. Bunu benim için neden yapasın ki?

Моя родина на пороге гражданской войны.

Sana yardım edeceğim.

И этот человек будет меня судить?

Değerli arkadaşım, sen çok şanslısın. Ben sana yardım edeceğim.

Дорогой, тебе исключительно повезло.

Şimdi sana yardım edeceğim.

Я вам помогу.

Sana yardım edeceğim ama beklemelisin.

Я помогу тебе, но тебе надо подождать.

Sana yardım edeceğim.

Лучше его утащить! Я помогу тебе!

Sana yardım edeceğim. Bir kasaba gitmediğinden emin olacağım.

Я позабочусь о тебе Прослежу, чтобы ты не попала к какому нибудь мяснику.

En iyisi olacaksın ve sana yardım edeceğim.

Ты станешь лучшим, и я помогу тебе!

Yani ben sana yardım edeceğim.

Я помогу тебе и твоему деду.

Ama ben sana yardım edeceğim.

Но я помогу тебе!

- Sana yardım edeceğim.

Я помогу тебе. Все будет хорошо.

- Sana yardım edeceğim.

- Я помогу тебе. - Нет, нет.

Haklısın, sana yardım edeceğim Buradan uzaklaşmak için herşeyi yaparım.

Черт. Я помогу тебе. Я сделаю все, чтобы поскорей выбраться отсюда.

Bak, sana yardım edeceğim, tamam mı?

Ладно, мы поможем вам.

Kanemoto, sana yardım edeceğim.

Канемото, я помогу тебе.

- Tabii kalıp sana yardım edeceğim...

- Конечно, я останусь и помогу тебе...

- Sana yardım edeceğim.

- Просто... Давай помогу тебе.

Şimdi, dinle! Başın dertte ve sana yardım edeceğim çünkü arkadaşlar böyle günler içindir. Öyle değil mi, Andy?

Слушай, ты попал в беду, так, и я помогаю тебе потому, что именно для этого нужны друзья.

.. Sana yardım edeceğim!

Обещаю, я помогу вам.

Bart, arabanı yaparken sana yardım edeceğim.

Я помогу тебе построить твою мыльницу.

Sana yardım edeceğim.

ѕозвольте мне вам помочь.

Sen bana yardım ettin... ben de sana yardım edeceğim.

Ты помог мне а я помогу тебе.

Endişelenme, sana yardım edeceğim.

Не волнуйся, я помогу тебе.

- Tabii ki sana yardım edeceğim.

- Конечно я тебе помогу. - Точно?

Bu görev bitene kadar sana yardım edeceğim.

Я буду помогать тебе до конца этой миссии.

Eşyalarını toplamanda sana yardım edeceğim.

Если хотите, я помогу Вам собрать вещи.

Ama sana bir kez daha yardım edeceğim. Benim gösterimde olacaksın. Anladın mı?

Скоро у меня будет представление, и вы будете в нём участвовать, договорились?

Hepimizin yükünü taşıyordun ama artık bundan sonra, sana daha çok yardım edeceğim, söz veriyorum.

Вы тянете воз за всех нас. Отныне я буду помогать вам больше. Обещаю.

Sana yardım edeceğim.

- Я тебе помогу.

George bana bir iş verdi, ben sana madene kadar, malzemelerinin.. .. yük arabalarıyla taşınmasına yardım edeceğim.

Джордж дал мне работу, я достал пару повозок, чтобы отвезти это все на шахту.

Sana söyledim, yardım edeceğim.

Я вам это обещаю.

Sana yardım edersem, edeceğim!

Всё, что знаю!

Yardım edeceğim sana.

Я тебе помогу. Помогу.

Şimdi gelip sana yardım edeceğim.

Ладно, только не горячись!

Ama sana yine de yardım edeceğim.

Но я помогу вам все понять.

Sana ben yardım edeceğim.

Я тебе помогу.

Sana nasıl yardım edeceğim?

Чем помочь?

Yani sana soruşturmanda yardım edeceğim.

То есть если я буду помогать тебе в твоих расследованиях,

Sana bir doktor bulacağım ve kaçmana yardım edeceğim.

Доверенный врач вылечит твою рану, я помогу тебе сбежать или спрячу тебя, выбирай.