Lan translate Spanish
1,574 parallel translation
'lan's like his mam.
'Ian que se parece a su madre.
Fiona pays 25, me and lan go a tenner each.
Fiona paga $ 25, Ian y yo, $ 10 cada uno.
- lan!
- Ian!
Are you lan Gallagher?
Eres Ian Gallagher?
- ( Kash ) lan? Ian?
- Ian?
- lan, what did they say?
- Ian, qué te dijeron?
Tell lan Gallagher we want him out here now.
Díganle a Ian Gallagher que queremos que salga.
I put lan's case forward - misunderstanding, blah, blah, blah.
Le dije lo que nos contó Ian - que fué un malentendido, blah, blah, blah.
- lan! - ( Door slamming )
- Ian!
'lan's like his mam, which is handy for the others, cos she's disappeared.
'Ian, que se parece mucho a su mamá, lo que es útil para los otros, ya que ella desapareció.
Me and lan, we're just having a laugh.
Ian y yo, estabamos jugando.
'lan is like his mam, which is handy for the others'cos she's vanished into thin air.
'Ian se parece a su mamá, lo que es muy útil para los demás'porque ella desapareció.
'And tell lan to stop picking.'
'Y dile a Ian que no se rasque.'
- ( lan ) Liver dysfunction.
- ( Ian ) Disfunción hepática.
And he's never been while me and lan have been here.
Y nunca había venido ahora que Ian y Yo estamos aquí.
There's lan, see?
Ahí está Ian, ves?
Four and a half minutes later there's lan and there's the father of my children with his shirt... hanging out the back of his trousers.
Cuatro minutos y medio después Ahí está Ian Y ahí está el padre de mis hijos
- How's your love life, lan?
- Cómo va tu vida amorosa, Ian?
- Oh, and lan.
- Ah, y... Ian.
'lan, a lot like his mam, which is handy for the others, cos she's disappeared.
'Ian, se parece mucho a su mamá, lo que es muy útil para los otros, ya que élla desapareció.
- lan and Carl.
- Fueron Ian y Carl.
Carl was, lan was, Lip was. I was.
Carl sí, Ian sí, Lip sí. Yo también.
Lip, lan, tell her how many GCSEs you're doing.
Lip, Ian, díganle cuantos examenes de equivalencia presentarán.
'Lan is like his mam, which is handy for the others'cos she's vanished into thin air.
'Ian se parece a su mamá, lo que es muy útil para los otros'porque ella desapareció.
Yes, cos lan nipped round with the milk.
Sí, seguro que sí, porque Ian no trajo la leche hoy.
- ( lan ) Is it OK if I shoot off in a sec?
- ( Ian ) Hay problema si me voy ya?
Well, that's all the S's. lan Timms.
Bueno, esos son todos con S. lan Timms.
And I'm so proud of lan's animation on the Were-Rabbit here.
Estoy muy orgulloso de esta animación del Oonejo-Lobo que hizo lan.
Sarah. Steve.
lan, Sara.
It's lan.
Soy Ian.
Mrs. Eastby? It's lan.
Sra. Eastby, soy Ian.
Lan Ziering, not "ee-an" Ziering.
- Sí, es "Aian", no "lin".
Lan Ziering.
Soy Ian Zering.
Lan, how you doing?
¿ Qué tal, Ian?
Lan, just do what they say.
Cállate y haz lo que dicen.
A precious ancient sword was discovered in the Lo-Lan tomb.
Una preciosa espada antigua fue descubierta en la tumba de Lo-Lan.
Lan had the Teen Idols.
Lan tuvo a Teen Idols.
Lan had Minor Threat, which was a huge, hugely influential band in this country.
Lan tuvo a Minor Threat, que tuvo una gran influencia en el país.
This Janis lan album is the coolest.
Este es el álbum de Janis Lan es tan cool
Lan.
Ian.
Lan dravitt.
Ian Dravitt.
Look, ian... Shut up!
- Mira, lan- - - ¡ Cállate!
Hey, Ian, are you the accountant on the IRS shooting?
lan, ¿ eres el contador en el caso del agente /
Thanks, Ian.
Gracias, lan.
Lan Bunton, everyone calls me Bunny.
Ian Burton, pero todos me llaman Bunny -
No, but what happens to lan in the end.
No, pero qué pasa al final con Ian.
This is Professor lan Mears, the Home Office Pathologist for Southeast London.
Éste es el profesor Ian Mears,... el patólogo del Ministerio del Interior... para Londres Sudeste.
- I thought your name was lan.
Pensé que se llamaba Ian. No me gusta Ian.
- I don ´ t like lan. Professor Mears has spent a great deal of time attempting to restart this case.
El profesor Mears ha pasado mucho tiempo... intentando reabrir este caso.
I referred the Carver victim to lan Saks.
Le remití la víctima del Cortador a Ian Saks.
'Lip, who's a bit of a gobshite, which is why nobody calls him Philip now,'lan, a lot like his mam,'which is handy for the others cos she's disappeared into thin air,
Lip, que es un poco charlatán, por lo que ya nadie lo llama Phillip. Ian, se parece mucho a su madre lo cual es útil para los demas, ya que ella desapareció.