She doesn't want to translate Spanish
3,047 parallel translation
She doesn't want to think about getting married right now, but I want to marry her.
Ahora no quiere pensar en casarse, pero quiero casarme con ella.
- It was almost like comparing you to this- - these top 14 people, it was like, well, maybe she doesn't really want this, or maybe there was just a bit of confusion.
- Era como si casi Comparandote a ti con estas.. con estas 14 grandiosas personas, fue como si talvez, ella no deseara esto realmente, o talvez hubo un poco de confución.
Because, she doesn't want people to know she had sex in high school!
- Porque, ¡ ella no quiere que la gente sepa que tenía sexo en la secundaria!
Oh! She doesn't want to break up with you.
No quiere romper contigo.
Or... maybe she doesn't want us to know who did this to her.
- O... quizá no quiera que descubramos quién la hizo esto.
She doesn't want us to use the Internet.
No quiere que usemos internet.
How does she want to have peace of mind and soul if she doesn't confess?
¿ Cómo quiere tener paz en la mente y en el espíritu si no se confiesa?
Trouble is, she doesn't want to know.
El problema es que ella no se quiere enterar.
Mommy says she doesn't want me to see you so much
Mamá dice que no quiere que yo te vea tanto.
She doesn't want me around. Your biggest regret is that the last time she told you to leave, you listened.
Tu mayor remordimiento es que la última vez que te dijo que te fueras, le hiciste caso.
- She's got a severe headache and doesn't want to see anyone.
Mi mujer tiene un fuerte dolor de cabeza.
She doesn't want to go. Take me!
Ella no quiere irse. ¡ Llévame a mí!
Ethan, she doesn't want to be a mother at 15.
Ethan, no quiere ser madre a los 15 años.
Well, she certainly doesn't want to be locked up.
Bueno, está claro que no quiere que la encierren.
So, what did PB want? She doesn't want you to see Flame Princess anymore.
Ella no quiere que veas mas a la princesa flama
Jo jo, could you please tell that woman That she doesn't want perjury charges Added to all the trouble she's already in?
¿ Podría decirle a esa mujer que no quiere cargos por perjurio añadidos a todos los problemas en lo que ya está metida? No quieres ningún cargo por perjurio.
She especially doesn't want to bring harm to the murderer.
Y sobre todo por lo que me han dicho no quiere hacerle daño al asesino ¿ Entiende?
Because she doesn't want you to realize she's crazy.
Porque no quiere que te des cuenta de que ella está loca.
She doesn't want it to happen to her.
No quiere que le pase a ella.
Maybe she doesn't want to be found.
Puede que no quiera que la encuentren.
She doesn't want to talk to you.
Ella no quiere hablar contigo.
Well, maybe she doesn't want to move on.
Bueno, quizás ella no quiere seguir adelante.
She doesn't want to be with you.
Ella no quiere estar contigo.
She doesn't want us to look for her.
No quiere que la busquemos.
- Because she spent her bonus buck to get me to watch Rosemary, so she doesn't want anyone else doing it.
- Porque ella gasto su... dinero extra para que yo cuidara a a Rosemary, así que no quiere que alguien más lo haga.
And I don't want it to be ruined by Lisa, who will ruin it if she doesn't have a romantic Valentine's Day.
Y no quiero que la arruine Lisa y la va a arruinar si no tiene un día de San Valentín.
Come on, Vic, I'm sure she doesn't want to talk about work.
Vamos, Vic. Estoy seguro que no quiere hablar de trabajo.
Well, for whatever reason, she doesn't want him to know.
Bien, por la razón que fuera, no quiso que él supiera.
She doesn't want to be on her own.
Ella no quiere estar por su cuenta.
I just want to make sure she doesn't do anything crazy first.
Quiero asegurarme que no hace ninguna locura.
The only thing in the world she really cares about is you, which is why she doesn't want you to watch her get worse.
Lo único que le preocupa del mundo eres tú, por eso no quiere que la veas empeorar.
She doesn't want you to see her when it's really bad.
No quiere que la veas cuando esté muy mal.
Get her a tutor if she doesn't want to study sitting at home let her not study at all!
Consíguele un prosefesor y si ella no quiere estudiar en casa.. ... ¡ Qué se quede sin estudiar!
She doesn't want to lose you.
No quiere perderte a ti.
She doesn't want to believe that he's capable of it, but her memory's telling her differently.
Ella no quiere creer que él es capaz hacer de esto, pero su memoria le está diciendo lo contrario.
She doesn't want to lose you too.
No quiere perderte a ti también.
She doesn't want your help because she doesn't want you to know the truth.
No quiere tu ayuda porque no quiere que sepas la verdad.
She doesn't get attached to the men she sleeps with, and she doesn't want a relationship.
No se apega a los hombres con los que se acuesta y no quiere tener una relación.
She doesn't want you to kiss her.
No quiere que la beses.
Besides, she doesn't want him to know about the test.
Además ella no quiere que él Sepa sobre la prueba.
I mean, sometimes she doesn't like what I say, but she does respect me and she does usually do what I want her to do.
Quiero decir, a veces no le gusta lo que digo pero me respeta y normalmente hace lo que quiero que haga.
As long as she doesn't know for sure what she wants, I'm going to keep fighting for what I want.
Mientras que ella no sepa seguro lo que quiere, yo voy a seguir luchando por lo que quiero.
And if she doesn't want to marry me, I get it.
Y que si no quiere casarse conmigo, lo entenderé.
Doesn't she want to feel an actual penis?
# Acaso no quiere sentir un verdadero pene... #
She doesn't want to walk much.
Ella no quiere caminar mucho.
My guess is, she doesn't want her parents to know who she's chatting with online.
En mi opinión, no quiere que sus padres sepan con quién está chateando.
She's been telling you she doesn't want to fund it, Davis.
Ella te ha estado diciendo que no quiere financiarlo, Davis.
She doesn't want me to do this.
Ella no quiere que yo haga esto.
- She doesn't want to talk.
- Ella no quiere hablar.
- She really doesn't want to talk.
- De verdad que no quiere hablar.
She doesn't want to go out with me.
No quiere salir conmigo.
she doesn't want to talk to you 25
she doesn't want to see me 20
she doesn't want to see you 43
she doesn't like me 38
she doesn't speak english 27
she doesn't know 197
she doesn't 359
she doesn't have to 35
she doesn't exist 24
she doesn't care 43
she doesn't want to see me 20
she doesn't want to see you 43
she doesn't like me 38
she doesn't speak english 27
she doesn't know 197
she doesn't 359
she doesn't have to 35
she doesn't exist 24
she doesn't care 43
she doesn't understand 44
she doesn't love you 27
she doesn't mean it 22
she doesn't want me 16
she doesn't like you 26
she doesn't love me 17
she doesn't like it 16
she doesn't know anything 66
she doesn't have to know 16
she doesn't hate you 25
she doesn't love you 27
she doesn't mean it 22
she doesn't want me 16
she doesn't like you 26
she doesn't love me 17
she doesn't like it 16
she doesn't know anything 66
she doesn't have to know 16
she doesn't hate you 25
she doesn't mean that 18
she doesn't know i'm here 16
she doesn't know what she's doing 20
she doesn't know what she's saying 17
want to come 83
want to watch 20
want to come along 22
want to go 45
want to try 40
want to join me 22
she doesn't know i'm here 16
she doesn't know what she's doing 20
she doesn't know what she's saying 17
want to come 83
want to watch 20
want to come along 22
want to go 45
want to try 40
want to join me 22