Come here a minute translate French
566 parallel translation
Come here a minute will you?
Alice... viens une minute.
Come here a minute, will you?
Viens!
Girls, come here a minute
Les filles, venez toutes!
What is it? Come here a minute, dawker.
Venez, Dawker...
Come here a minute. Look at this.
Venez voir ça.
- Yes, sir. - Come here a minute.
Ecoutez voir.
Come here a minute.
Viens voir.
Say, Rita, come here a minute, will you?
Rita, approche un peu.
Come here a minute.
Attendez.
Yeah, that's right. - Admiral, come here a minute.
Amiral... venez ici.
George. Come here a minute.
George. par ici.
Come here a minute, will you?
Venez une minute, je vous prie.
Come here a minute.
Venez ici une minute.
Judy, Can you come here a minute?
Judy, pouvez-vous venir ici?
David, come here A minute.
David, reviens.
Come here a minute, Donald.
Come here a minute, Donald.
Doc, come here a minute.
Venez par ici, docteur.
- Come here a minute.
- Viens ici, papa.
- Come here a minute, will you?
- Venez ici un moment.
- Hey, come here a minute!
- Arrêtez-vous!
Come here a minute, will you?
Venez un peu par ici.
Come here a minute.
Viens ici un peu.
LAWRENCE : Dr. Rigas, come here a minute.
Dr Rigas, venez ici un instant.
Hey, Mike, come here a minute.
Hé, Mike, venez un peu.
Hey, Mousie, come here a minute.
Hé, viens ici une minute.
Come here a minute. What's the matter, Milligan?
- Qu'est-ce qu'il y a Milligan?
Mr. Rankin, could you come here a minute?
M. Rankin, vous pouvez venir une minute?
Will you come here a minute?
Vous voulez venir une minute?
Queenie, will you come here a minute?
Queenie, venez.
Hey, wait a minute! Come here!
Attends voir, viens ici!
Will you come in here a minute, Jimmy? Yes, sir.
Tu veux entrer une minute, Jimmy?
- Hey, wait a minute, come here!
- Attends un peu, approche!
Wait a minute, Mother. Come here, Dad.
Attends, maman.
Grayson, come in here a minute, and bring your book.
Grayson, venez. Apportez votre livre.
Hey, come on back here a second.
Eh, reviens une minute.
Just a minute! You can't come in here.
Vous ne pouvez pas entrer.
Now, wait a minute. I didn't come here to argue with you.
Je ne suis pas venu ici discuter.
Wally, come in here a minute.
Wally, entre une minute.
Will you come in here a minute, please?
Entrez une minute.
Get ready, everybody! Come on! Destry will be here any minute.
Destry sera la d'une minute a l'autre!
Hey, Mike, come in here a minute.
Eh, Mike, viens voir une minute.
Come on in here a minute.
Venez ici un instant.
- Come up here a minute.
- Monte un instant.
Come on over here a minute.
Allons-là.
I'll be back in a minute. - Come in here, sir.
Je reviens, ma chérie.
Millie, come in here a minute.
Viens par ici.
Come here a minute.
Suivez-moi.
Just a minute. I'm sorry, but we were told to come in here.
Une minute.Je suis navrée, mais on nous a dit de venir ici.
Come here. I want to... It won't take a minute, lady.
Ce sera pas long.
Come in here a minute.
Approchez donc.
Will you come in here for a minute?
Entrez une minute.
come here 17944
come here often 29
come here to me 25
come here now 38
come here quickly 17
come here a sec 37
come here for a second 72
come here a moment 21
come here a second 47
come here for a minute 22
come here often 29
come here to me 25
come here now 38
come here quickly 17
come here a sec 37
come here for a second 72
come here a moment 21
come here a second 47
come here for a minute 22
come here for a sec 17
a minute ago 52
a minute 162
come on 167938
come in 9605
come on baby 22
come and find me 23
come on everybody 23
come downstairs 38
come to me 469
a minute ago 52
a minute 162
come on 167938
come in 9605
come on baby 22
come and find me 23
come on everybody 23
come downstairs 38
come to me 469
come on let's go 25
come back 2373
come with me 3958
come on man 75
come on guys 95
come with me if you want to live 21
come on in 3933
come on over 148
come back soon 95
come one 123
come back 2373
come with me 3958
come on man 75
come on guys 95
come with me if you want to live 21
come on in 3933
come on over 148
come back soon 95
come one 123
come on now 949
come over here 869
come to daddy 102
come to my room 21
come on boy 27
come on home 31
come on down 295
come inside 424
come again 567
come on to my house 24
come over here 869
come to daddy 102
come to my room 21
come on boy 27
come on home 31
come on down 295
come inside 424
come again 567
come on to my house 24