English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → French / [ C ] / Come here a minute

Come here a minute translate French

566 parallel translation
Come here a minute will you?
Alice... viens une minute.
Come here a minute, will you?
Viens!
Girls, come here a minute
Les filles, venez toutes!
What is it? Come here a minute, dawker.
Venez, Dawker...
Come here a minute. Look at this.
Venez voir ça.
- Yes, sir. - Come here a minute.
Ecoutez voir.
Come here a minute.
Viens voir.
Say, Rita, come here a minute, will you?
Rita, approche un peu.
Come here a minute.
Attendez.
Yeah, that's right. - Admiral, come here a minute.
Amiral... venez ici.
George. Come here a minute.
George. par ici.
Come here a minute, will you?
Venez une minute, je vous prie.
Come here a minute.
Venez ici une minute.
Judy, Can you come here a minute?
Judy, pouvez-vous venir ici?
David, come here A minute.
David, reviens.
Come here a minute, Donald.
Come here a minute, Donald.
Doc, come here a minute.
Venez par ici, docteur.
- Come here a minute.
- Viens ici, papa.
- Come here a minute, will you?
- Venez ici un moment.
- Hey, come here a minute!
- Arrêtez-vous!
Come here a minute, will you?
Venez un peu par ici.
Come here a minute.
Viens ici un peu.
LAWRENCE : Dr. Rigas, come here a minute.
Dr Rigas, venez ici un instant.
Hey, Mike, come here a minute.
Hé, Mike, venez un peu.
Hey, Mousie, come here a minute.
Hé, viens ici une minute.
Come here a minute. What's the matter, Milligan?
- Qu'est-ce qu'il y a Milligan?
Mr. Rankin, could you come here a minute?
M. Rankin, vous pouvez venir une minute?
Will you come here a minute?
Vous voulez venir une minute?
Queenie, will you come here a minute?
Queenie, venez.
Hey, wait a minute! Come here!
Attends voir, viens ici!
Will you come in here a minute, Jimmy? Yes, sir.
Tu veux entrer une minute, Jimmy?
- Hey, wait a minute, come here!
- Attends un peu, approche!
Wait a minute, Mother. Come here, Dad.
Attends, maman.
Grayson, come in here a minute, and bring your book.
Grayson, venez. Apportez votre livre.
Hey, come on back here a second.
Eh, reviens une minute.
Just a minute! You can't come in here.
Vous ne pouvez pas entrer.
Now, wait a minute. I didn't come here to argue with you.
Je ne suis pas venu ici discuter.
Wally, come in here a minute.
Wally, entre une minute.
Will you come in here a minute, please?
Entrez une minute.
Get ready, everybody! Come on! Destry will be here any minute.
Destry sera la d'une minute a l'autre!
Hey, Mike, come in here a minute.
Eh, Mike, viens voir une minute.
Come on in here a minute.
Venez ici un instant.
- Come up here a minute.
- Monte un instant.
Come on over here a minute.
Allons-là.
I'll be back in a minute. - Come in here, sir.
Je reviens, ma chérie.
Millie, come in here a minute.
Viens par ici.
Come here a minute.
Suivez-moi.
Just a minute. I'm sorry, but we were told to come in here.
Une minute.Je suis navrée, mais on nous a dit de venir ici.
Come here. I want to... It won't take a minute, lady.
Ce sera pas long.
Come in here a minute.
Approchez donc.
Will you come in here for a minute?
Entrez une minute.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]