Five cents translate Portuguese

If market price good, say four-and-a-half, five cents pound, Manuel, he get...

Se o preço for bom, uns 4 e meio, cinco cêntimos, o Manuel consegue...

Twenty-five cents.

25 centavos.

- Five cents? They paying you 5 cents?

- Pagam-te cinco cêntimos?

- Twenty-five cents, please.

- 25 centavos.

There isn't a store or a bar... that'll give him five cents'worth of credit.

Não há uma loja ou bar... que lhe dê 5 cêntimos de crédito.

Would you please give this man two dollars and seventy-five cents?

Por favor, dás 2,75 dólares a este homem?

- Twenty-five cents.

- 25 cêntimos.

only five cents a bag!

- A 5 centavos!

They paid five cents an acre.

Pagaram dez cêntimos por hectare.

Twenty-five cents, one-fourth part of $ 1.

Vinte e cinco centavos, um quarto de $ 1.

- Ninety-five cents.

- Noventa e cinco cêntimos.

Thirty-five cents, please.

Trinta e cinco cêntimos, por favor.

Five cents, please.

Cinco cêntimos, por favor.

Thirty-five cents a hundred pounds?

35 cêntimos por cada 50 quilos?

- Fifty-five cents'worth of memories?

- 55 cêntimos de memória.

Plus five cents for Dentyne.

E 5 centavos de Dentyne... goma de mascar.

Now, folks... that's from the Good Book... but in this here town... it's five cents a glass.

Agora, irmãos... isto é o que vem na Bíblia, mas nesta cidade... custa cinco cêntimos o copo.

Five cents a glass.

Cinco cêntimos o copo.

In Malta, sir, where there are enough chickens to lay fresh eggs for every officer in the squadron, at five cents apiece from the mess fund.

Em Malta, onde há galinhas que baste para porem ovos frescos para cada oficial do esquadrão, a cinco cêntimos cada um pagos do fundo da messe.

One thousand one hundred and ten dollars and five cents.

1110 dólares e 5 centavos.

All you've got to do is give the bugger a box of this stuff put him down the hole, up to the rock-face and there's your zinc. Sixty-five cents a ton.

Tudo o que tens de fazer é dar ao otário uma caixa destes... colocá-lo dentro de um buraco no centro da pedra,... e lá está o teu zinco. a 65 centavos a tonelada.

- Five cents.

- Cinco cêntimos.

Ain't nothing in his clothes except him, and he ain't worth five cents.

Dentro das roupas sô o achei a ele que não vale um chavo.

The five cents is a buffalo nickel.

Os cinco cêntimos já saíram de circulação.

Just think of Joey Five Cents. Ha-ha!

É só pensar no Joey 5 Cêntimos.

Joey Five Cents!

O Joey 5 Cêntimos!

For five cents, you got a lot of smarts.

- Não sei, umas 10 - Por 5 cêntimos. És muito esperto.

Hey. Hey. Sixty-five cents.

Sessenta e cinco cêntimos.

And if she can't pay the rent... all I gotta do is foreclose, and the whole shebang... the whole Carnival of Thrills is mine for five cents on the dollar.

E se ela não puder pagar a renda, tudo o que tenho a fazer é ir buscar tudo o que lá houver, todo o Festival de Emoções será meu por cinco cêntimos do dólar.

Thirty-five cents?

35 centavos?

I'll give a dollar to twenty-five cents.

Vou dar um dólar e vinte e cinco centimos.

Oh! Twenty-five cents!

25 cêntimos, 25 cêntimos...!

You have five cents, Frankie?

Tens cinco cêntimos, Frankie?

Or contribute five cents free electricity.

Nem contribuem com cinco cêntimos de electricidade grátis.

And the prices have surely risen four or five cents a yard.

E os preços devem ter aumentado três ou quatro cêntimos por metro.

Seventy-five cents.

75 cêntimos.

Hey, I said seventy-five cents.

Hey, eu disse 75 cêntimos.

Twenty-five cents.

25 cêntimos.

- Twenty-five cents.

- Vinte e cinco cêntimos.

Hey, babe, I sell it to you for five bucks, a bit, twenty-five cents.

Vendo-to por 5 dólares? E se for por 25 cêntimos?

Fifty-five dollars and sixty cents.

US $ 55,60.

Fifty-five dollars and sixty cents.

55 dólares e 60 cêntimos.

Little one's three cents, and the big one's five.

Este é 3 cents. O grande é 5.

Ten cents, two five.

Dez cêntimos, dois e cinco.

If you can leave right away, I can get you five hours work at 22 cents an hour.

Se puder vir imediatamente, eu consigo-lhe um trabalho de 5 horas $ 0,22 à hora.

I'm paying you boys 15 cents an hour, after you've been in them mines all day so you'll have something to do besides go home and play with Mary Five Fingers.

Estou a pagar a 15 centavos à hora, depois de estarem nas minas o dia todo... para que possam ter algo mais para fazer do que ir para casa tocar à punheta.

He's paying us 15 cents an hour, after we've been working in the mines so we'll have something to do besides play with Five-Fingered Mary.

Paga-nos a 15 centavos à hora, depois do trabalho das minas... para que tenhamos algo mais para fazer do que ir para casa tocar à punheta.

No, no, no, no. If I call anytime on Saturday without an operator, I can talk for five minutes for 85 cents plus tax.

Se eu ligar ao sábado, a qualquer hora, sem telefonista, cinco minutos custam 85 cêntimos mais taxas.

Twenty-five cents!

Óptimo!

25 cents an hour, six hours a day, five years.

25 centimos por hora. 6 horas por dia. Durante 5 anos.

For just 50 cents, a half dollar, five dimes, ten nickels, we have a ride that's guaranteed to rearrange all of your internal organs.

Só 50 cêntimos, meio dólar! Garantimos que lhes dão a volta aos órgãos internos!