What does it mean translate Portuguese

But what does it mean to us?

Mas o que significa isso para nós?

What does it mean?

Sabes o que quer dizer?

What does it mean to a society when niceties aren't observed?

O que acontece à sociedade quando não somos educados?

What does it mean?

O que significam?

What does it mean?

O que é que significa?

"One month, two weeks, four days." What does it mean?

'Um mês, duas semanas, quatro dias'. O que significa?

This star, the one that you have followed... tell me, what does it mean?

Esta estrela, a que vocês seguiram, digam-me, o que significa?

But what does it mean?

Mas que é que isso quer dizer?

What does it mean?

O que quer dizer?

* I recognized the name * * could not stop staring at the * * face I'd never see again * * it's a shame to awake in a world of pain * * what does it mean when a war has taken over?

Vi a sua cara numa foto de canto, Reconheci o nome, Não conseguia parar de olhar para a cara que nunca mais veria.

Keith, what does it mean when I'm frowning?

O que é que quer dizer quando eu estou de trombas?

What does it mean?

O que quer isto dizer?

What does it mean?

Que é que quer dizer?

- What does it mean?

- O que significa?

What does it mean, "Special Ops"?

O que significa, forças especiais? Nada de importante.

What does it mean?

E o que quer dizer?

And what does it mean when your child gives you two excuses?

Sabes o que significa um filho dar duas desculpas?

- What does it mean?

O que significa?

"What does it mean to live as yourself?"

"O que significa viver como tu?"

But what does it mean?

Mas o que quer dizer?

What does it mean?

O que significa isso?

What does it mean?

O que significa isto?

- What does it mean that - they scrambled the planes and sent in the helicopters?

O que significa terem juntado os aviões e enviado os helicópteros?

What does it mean?

O que ele significa?

- Why? What does it mean?

- Porquê, o que significa?

Yeah, but what does it mean?

Sim, mas o que significa?

You? What does it mean?

O que significa?

And what is that-what's "together", what does it mean?

E o que é que "juntos", significa?

What does it mean?

O que queres dizer?

I was just wondering. What does it mean when someone starts crying uncontrollably after sex?

Queria saber, o que significa quando alguém começa a chorar incontrolavelmente depois do sexo?

So, what does it mean?

Então o que significa?

- And what does it mean?

- E o que significa?

Cam meant what does it mean?

A Cam pergunta o que significa.

What does it mean - "Fly flies"?

O que significa "a mosca voa"?

What does it mean, Pan?

O que isso significa, Pan?

What does it mean?

O que significa?

A lot of people have changed since the huicane, Mariel, some for the good, some not, but what does it all mean?

Muitas pessoas mudaram desde o furacão, a Mariel. Umas para melhor, outras não.

No, damn it. What does that mean?

- Que é que isso quer dizer?

I mean, what does she get out of it?

O que é que ela ganha com isto?

What you mean, how does it matter?

Quer dizer, que importância tem?

Does it mean we have got to go back to a population not much different than what it was before oil?

Não significa que tenhamos que voltar a uma População semelhante aquela que existia antes do Petróleo.

- It insists upon itself. - What does that even mean?

O que é que isso quer dizer?

What does that mean, "True, but it's Djaq"?

Como assim, "É verdade, mas é a Djaq."?

What does it all mean?

Porquê agora?

- What does it all mean?

O que significa isso?

I mean, what does it say that his mother can't even name our senators?

Que pensará ele da mãe, que nem os senadores conhece?

What does that mean? It means we're getting closer.

Isso significa que estamos perto.

I mean, what difference does it make?

Que diferença é que isso faz?

Does that mean what I think it means?

Isso significa o que eu penso?

What the hell does it mean?

O que significa?

What does it "for a while" mean?

O que quer dizer "por um tempo"?