You look lovely today translate Portuguese
38 parallel translation
- Mrs. Barlow, you look lovely today.
- Mrs. Barlow, está linda.
- You look Lovely today.
- É a minha boa ação do dia.
Miss Tedlock, you look lovely today.
Miss Tedlock, está muito bonita hoje.
- You look lovely today, Sarah.
Estás linda, Sarah.
"Did I mention you look lovely today?"
Já disse que parece amável hoje?
You look lovely today.
Está adorável hoje.
Mui, you look lovely today.
- Mui, hoje estás linda.
You look lovely today.
Estás muito gira hoje.
HEY, BIG CAT. JANET, WOW, YOU LOOK LOVELY TODAY.
- Janet, estás linda hoje.
Ah, Chaya. You look lovely today.
Chaya, hoje estás linda.
Frances, you look lovely today.
Frances, hoje está muito bonita.
You look lovely today.
Prazer em conhecê-las.
Agent Dunham, don't you look lovely today?
Agente Dunham, não estás tão bonita hoje?
Cate, you look lovely today.
Cate, estás muito bonita hoje.
You look lovely today.
Está linda hoje.
You look lovely today.
Estás linda, hoje.
"Well, you look lovely today, Mrs. Governor."
"Está maravilhosa hoje, Sra. Governor."
You look lovely today.
Você está linda hoje.
Oh. Hi. You look lovely today.
Oh.... olá, Está linda hoje.
You look lovely today.
Hoje estás maravilhosa.
Hello, Abby. You look lovely today.
Olá, Abby, estás adorável hoje.
Don't you look lovely today, my dear.
Mas que linda estás hoje, querida.
Hey, you look lovely today, by the way.
Está muito bonita hoje, já agora.
Clara, you... You look lovely today.
Estás linda hoje.
- You look lovely today.
- Está adorável.
" Maggie, you look lovely today.
" Maggie, estás linda hoje.
You look lovely today, my dear.
Estais adorável hoje, minha querida.
You look lovely today, Alice.
Estás encantadora, Alice.
You look more lovely today than I've ever seen you.
Estás mais bonita do que nunca.
You look so lovely today.
Estás muito bonita, hoje.
Fi, you do look lovely today.
Fi, estás mesmo bonita hoje.
May I say how lovely you look today?
Posso dizer quão bonita estás hoje?
You look lovely today. - What do you want?
O que quer?
You know, you look so lovely today.
Tu sabes, estás tão bonita hoje.
You look mighty lovely today.
Estás muito bonita hoje.
What would you do then? I mean, look, you re a great group of people, it s a lovely town, but there s a lot of horrible people out there, so you ve gotta fend for yourselves, ... starting today.
Reparem vocês são um esplêndido grupo de pessoas numa linda cidade... mas existem muitas pessoas horríveis lá fora... então, têm de lutar por vocês mesmos... a partir de hoje.
How lovely you look today, Queen Milena.
Como está adorável hoje, Rainha Milena.
Speaking of lovely, you... look particularly lovely yourself today,
Belo. Por falar em belo, tu... estás muito bonita hoje, Dra. Brennan.
you look so beautiful 108
you look good 800
you look amazing 345
you look beautiful 682
you look gorgeous 128
you look so pretty 62
you look nice 285
you look stunning 72
you look great 1239
you look hot 79
you look good 800
you look amazing 345
you look beautiful 682
you look gorgeous 128
you look so pretty 62
you look nice 285
you look stunning 72
you look great 1239
you look hot 79
you look familiar 158
you look tired 287
you look lovely 186
you look pretty 105
you look fine 152
you look happy 87
you look nice today 26
you look like shit 165
you look fantastic 185
you look terrible 230
you look tired 287
you look lovely 186
you look pretty 105
you look fine 152
you look happy 87
you look nice today 26
you look like shit 165
you look fantastic 185
you look terrible 230