Cas translate Russian

Better drop this cas e!

Лучше остановите это расследование!

It's silly to go on, we must drop the cas e.

Глупо продолжать. Нужно остановить это расследование. Мы и так уже потратили достаточно денег и времени.

That's Max and I'm Cas.

Это Макс, а я Кас.

Dans tous les cas, I'important c'est I'occupation de la television,..

Стопроцентный. Главное - захват телевидения.

- Hey, Cas.

- Привет, Кэс.

You think Cas thinks it's fair that I'm here and Dozer's not?

Разве для Кэс справедливо что я вернулся, а Дозэр нет?

Cas.

- Кейз... Добрый день.

Thanks, Cas.

Спасибо, Кас.

Talk to torres.She's in charge of what cas you get now.

Поговори с Торрес. Теперь она руководит тем, что тебе нужно.

He works at buy more now, cas aover.

Он сейчас работает в КБ, на кассе.

Yeah, ey's cas.

Да, это Кейси.

Casey, hey, maybe, uh... tell me exactlyey cas said.

Кейси, эй, может, м... рассказывай в точности что сказал Кейси.

Cas...

Кэсс...

Jesus, Cas!

Господи Боже, Кэсс!

Cas was right about her aunt and uncle being hip.

Кэсс была права, когда говорила, что ее тетя и дядя клевые.

Cas, I'll be 13 next summer.

Кэсс, следующим летом мне будет 13.

You took it for as long as you could, Cas.

Ты держала это в себе так долго, как могла, Кэсс.

Before Cas and I started the rest of our lives together... there were a couple of things I needed to do first.

Перед тем, как Кэсс и я начали проводить остаток жизни вместе... я должен был сделать кое-что.

Cas took a job editing children's books... and I pitched until my arm couldn't take it any more.

Кэсс работала редактором детских книг, а я был подающим, пока не повредил руку.

Mass cas at the ice rink.

- Массовый случай на катке.

Here I come, Cas.

Я иду, Кейс.

What about strange phone cas?

Как насчет каких-нибудь странных звонков по телефону?

Cas said that if I don't stop you, he will.

- Кэс сказал, что если я не остановлю тебя, это сделает он.

Cas said that if i don't stop you, he will.

Кас сказал, что если я тебя не остановлю, то это сделает он.

If we are fighting in a chemical environment and we get shot, how are they gonna cas-evac us { if we're dirty }?

Если мы будем воевать в условиях заражения и в меня попадут, как же они нас эвакуируют если мы будем грязные?

Cas-evac bird's been going back and forth since sundown.

Вертолёты эвакуации постоянно возвращаются начиная с заката.

Take an overwatch position and stand by for possible Cas-evacs.

Займите наблюдательную позицию, и ждите, может потребоваться эвакуация.

Those are all Cas-evac birds.

Эти вертолёты. Вывозят раненых.

Raptor's cas-evacing a Marine from the R.C.T.

Рапторы эвакуируют раненых.

Charlie's halting for 5 mins to help cas-evac a wounded Marine from R.C.T. One.

Чарли приказал ждать 5 минут. Эвакуация раненых из первой регулярной.

Cas-evac marine is stabilized.

Эвакуация раненых под контролем.

We need to cas-evac this kid or he's dead.

Нам нужно срочно его эвакуировать или он умрёт.

Godfather's denied the request to cas-evac the boy.

Гадфавер отказал в его эвакуации.

We need to cas-evac him or he's dead.

Его нужно эвакуировать или он умрёт.

cas-evac by helicopter.

эвакуация вертолётом.

If any of you were a casualty right now. I don't think I could cas-evac you.

Если бы даже кто-то из вас был бы ранен, не думаю, что мы смогли бы вас эвакуировать.

Check out the retard cas-evacing lamb chops.

Глянь, этот дебил проводит мед-эвакуацию шашлыка.

- Cas-evac'd at dawn.

- Эвакуированы на рассвете.

En tout cas... - ( Whispering ) :

- Какой, мать его, сюрприз.

Miss cas I-I want to ask her what I did wrong in-in the audition, but I'm afraid that if I ask her, she'll think that I tho that I should get the lead, which, which I did not thi and I don't want her to think that I though

С мисс Кейси, я хочу спросить ее, что я сделала не так на прослушивании. Но боюсь, если я спрошу ее, она решит, что я думаю, будто я должна была получить главную роль. О чем, о чем я и не думаю, и я не хочу, чтобы она решила, что я так думаю.

Is the alleged killer in this cas e - antonio reyes- - Has just been released on $ 500,000 bond.

В то же время, предполагаемый убийца, Антонио Рейес, вышел на свободу, внеся залог 500 тысяч долларов.

Then the cas t-off on the golf cart's roof Probably came from when he pulled it out of his neck.

Тогда брызги на потолке карта возможно возникли, когда он вытаскивал её из своей шеи.

Cas registry for chemicals.

Регистрационные номера химикатов.

CIA doesn't want this cas solved, they want it to go away.

ЦРУ не хотят влезать в это дело. Они хотят спустить его на тормозах.

As soon as that happens, you give him the cas... he'll take care of it from there.

Как только у тебя получиться, ты отдаешь ему наличные... он разберется с этим сам.

Cas se pretocil zpet.

Время повернулось вспять.

Cas, I'm not hiding, I'm just...

Кэс, я не прячусь, я просто..

Can't do cas-hob tonight, dude.

Чувак, мне сегодня не до подработки

Cas, your coat is jacked.

Кэс, ты пиджак испачкал.

So this whole time you've been saying "Las Ve-cas"?

Так ты всё время говорил Лас ВеКас?

Hello, Cas? Yeah, it's Terri from the vid shop.

Потому что, знаете, у женщины итак есть о чём беспокоится.