Congrats again translate Russian

Well, look, congrats again, Brooke.

Ладно, еще раз поздравляю Брук

And congrats again, Babs.

Ещё раз поздравляю!

Congrats again.

Ещё раз поздравляю.

Anyway, chief, congrats again.

Так или иначе, Шеф, поздравляю ещё раз.

Well, congrats again.

Что-ж. Ещё раз вас поздравляю.

"Happy Presidents'Day, and congrats again on freeing the slaves."

"С Днем Президента, и снова поздравляю с освобождением рабов."

Hey, congrats again.

Еще раз поздравляю.

Congrats again on the win.

Еще раз поздравляю с победой.

And congrats again on your sobriety.

И ещё раз поздравляю с трезвостью.

- Congrats again on the case.

- Ещё раз поздравляю с удачным делом.

Oh, congrats again... mom.

О, еще раз мои поздравления... мамочка.

I just wanted to drop by and say congrats again.

Я просто хотела зайти и еще раз поздравить.

Congrats again.

Еще раз поздравляю.

Congrats again, buddy.

Поздравляю ещё раз, приятель.

Congrats again on the win, Andie.

Прими мои поздравления с победой еще раз, Энди.

Congrats again on the engagement.

Поздравляю с помолвкой.

Congrats again on the baby.

- Снова поздравляю с ребёнком.

Congrats again, Alexander.

Поздравляю еще раз, Александр.

LISTEN, CONGRATS AGAIN.

Еще раз поздравляю.

Raquel, congrats again on the...

Ракель, поздравляю еще раз с...

That's great news, and congrats again to you and Ashley.

Отличная новость. Еще раз поздравляю тебя и Эшли.

Well, congrats again.

Поздравляю ещё раз.

- Congrats again.

- Да, да. - Ещё раз поздравляю.

Congrats again on figuring that out.

Поздравляю еще раз с тем, что разрешили эти проблему.

You've got the perfect score again, congrats!

Ты снова лучше всех! Потрясающе!

Congrats, you're an addict again.

Поздравляю, теперь ты снова наркоман.

- Congrats for becoming single again!

- Поздравляю с тем, что вы снова одиноки!

MAN : Well, again, congrats.

Примите мои поздравления.

Well, congrats on all the changes, man, and, uh... if you ever need anything again, you have my number.

Поздравляю с переменами, чувак, и... если что-нибудь будет нужно, мой номер у тебя есть.