English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ D ] / Dear god in heaven

Dear god in heaven translate Russian

19 parallel translation
Dear God in Heaven, even these people can't be that mad.
Отец небесный, эти люди не могут быть столь безумны.
Oh, come on, dear God in heaven, don't do this to me.
Нет, господи всемогущий, не делай этого.
Dear God in Heaven, hear my humble plea.
Дорогой Бог на Небесах, услышь мою скромную просьбу.
Dear God in heaven!
Господи всемогущий!
Oh, dear God in heaven, what am I going to do?
Господи, что мне делать?
Dear God in heaven, no.
Нет, Боже упаси.
At that moment, he needed someone and, dear God in heaven, I needed him.
В тот момент я была нужна ему и - видит Бог - он был нужен мне.
Oh, dear God in heaven
O, Господи Всевышний
Dear God in heaven.
Боже всемогущий.
Dear god in heaven.
Бог ты мой.
Dear God in heaven, I'll kill him.
Дорогой Бог на Небесах, я убью его.
Oh, dear God in heaven.
О Господь всемогущий.
Dear God in heaven.
Господь небесный.
Oh, dear god in heaven.
Господи Иисусе...
Dear God in heaven.
Господь всемогущий.
Dear God in heaven, I can see it, I can see it!
Боже милостивый на небесах, я его вижу, я его вижу!
I swear to you on all that I hold dear - on my life, on my religion, on God, on all the saints and angels in heaven...
Клянусь вам всем, что мне дорого... клянусь жизнью, клянусь своей верой, клянусь богом, всеми святыми и ангелами на небесах...
Oh, dear sweet God in heaven.
О, Боже, сжалься, помилуй. я не могу.
If one of them got into that, oh, dear, God in heaven.
Если один из них подсядет на это.. О, Господь на небесах

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]