English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ F ] / Four five

Four five translate Russian

2,946 parallel translation
Four, five.
Четыре, пять.
We're on in ten, nine, eight, seven, six, five, four, three...
Эфир через десять, девять, восемь, семь, шесть, пять, четыре, три... Слушайте, мне жаль.
Two, three, four- - I count five--five exits.
Два, три, четыре... Я насчитал пять... пять выходов.
You have five exits, four pairs of eyes.
У тебя 5 выходов, 4 пары глаз.
Ten, nine, eight, seven, six, five, four, three, two, one.
Десять, девять, восемь, семь, шесть, пять, четыре, три, два, один.
You are in stage four of the five stages of relationship grief.
Ты проходишь четвертую из пяти стадий горевания по отношениям.
Five... four...
Пять... четыре...
And a long time would be four or five years?
И долго время это 4 или 5 лет?
Impact in five, four...
Удар через пять, четыре...
- You know four out of five dentists recommend sugarless condoms for their patients who chew condoms.
- Ты знаешь, четыре из пяти стоматологов рекомендуют гондоны без сахара для своих пациентов, любителей жевать гондоны.
He is no killer. I mean, I've known him for like four or five years.
То есть, я знаю его уже около четырёх или пяти лет.
Those awards... Four out of five people are humiliated.
Эти награды... унижает четверых людей из пять.
In five... four... three... two... one!
Через пять.. четыре... три... две... одна!
Ten seconds... five... four... two... one.
10 секунд... пять... четыре... две... одна...
Kind of smallght be for the four or five of us.
Это место будет слишком маленьким для нас четверых или пятерых.
Like four... uh, almost five years.
Около четырех... Ну почти пять лет. Да, пять лет.
It lasts four, five hours, and you'll be in the room the whole time.
Процедура длится 4-5 часов вы будете в комнате все время.
Four to five hours?
4 или 5 часов?
What is it- - four, five hours?
Сколько это? Четыре, пять часов?
Three-1,000, four-1,000, five-1,000, six-1,000, seven-1,000, eight-1,000, nine-1,000, ten-1,000.
9 тысяч, 10 тысяч.
Five times four is twenty. Five times three is fifteen.
5 x 4 = 20 5 x 3 = 15
One, two, three, four, five, six, seven, eight.
Один, два, три, четыре пять, шесть, семь, восемь
Four, five, six, seven...
4, 5, 6, 7...
Five, four, three, two, one!
Пять, четыре, три, два, один.
Four or five guys since they have the Sideswipe.
Четверых или пятерых парней, так как у них Сайдсвайп.
In five, four, three, two...
На пять, четыре, три, два...
In five, four, three, two.
Пять, четыре, три, два.
'Cause I went to four years of college and five years of grad school, that never happened once.
Потому что я четыре года ходил в колледж, и пять лет в университет, и этого не было ни разу.
I'm also into Chinese poetry and your Four Books and Five Classics.
Я также увлекаюсь китайской поэзией изучил четыре книги и пять классиков
Five-foot four, blonde... I'm looking for a good time.
160 сантиметров, блондинка... с желанием хорошо провести время.
Multiple reports that a lighthouse beam turned on for four or five seconds.
В отчетах многократно говорится, что на четыре-пять секунд там заработал маяк.
One, two, three, four, five, six, seven, eight...
Один, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь...
Five... four... three... two...
5... 4... 3... 2...
All right, babe, we're good to go in five, four... three... two, one!
Ладно, малыш, начинаем на счет 5, 4... 3... 2,1!
The Americans, of course, terribly confused by the concept of four or five.
Американцы, конечно же, обескуражены изобретением 4х или 5и скоростных.
In five, four, three, two.
Через 5, 4, 3, 2
In five, four, three, two.
Через пять, четыре, три, две
In five, four, three, two.
Через пять, четыре, три, две.
Five, four, three, two, one.
1.
Three, four, five.
Три, четыре, пять.
Five, four, three... two, one.
Пять, четыре, три два, один.
The black people's leader, our Moses... the once in a four, or five hundred year leader... has been taken from us by hatred and bitterness.
Белые люди не осознают этого, но сегодня был убит их лучший друг. Ненависть и злоба отняли у нас лидера черных, нашего Моисея.
His smile was one of those... rare smiles that you may come across... four or five times in life.
Его улыбка была одной из тех редких улыбок, которые ты видишь четыре или пять раз в жизни.
And, um... Four out of five, uh, for a pizza place is remarkable... if not historical.
И четыре из пяти - для пиццерии это замечательно можно сказать, редкость.
I don't know if I'd give it four out of five, per se.
Собственно, не знаю, дал бы я ей четыре или пять.
I will engage S-Ka-Dae in five... four... three... two... one.
Запускаю СКД через пять... четыре... три... две... одну.
Five... four... three...
Пять... четыре... три...
Okay. Four, five.. .. six, seven..
" етыре, п € ть, шесть, семь, восемь, дев € ть, дес € ть!
There are four... Check it, five survivors.
Я вижу, их четверо, нет, пятеро выживших.
One, two, three, four... five, six.
1, 2, 3, 4, 5, 6.
That's it. About 100 hours of footage, goes back four or five years.
Примерно 100 часов пленки за пять лет.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]