Fraid not translate Russian

You mean I'm gonna have to hurt you, Barry? 'Fraid not.

Я должен причинить вам боль, Барри?

-'Fraid not, boys.

- Боюсь, нет, парни.

'Fraid not.

Нет.

'Fraid not. You're attached, and they know.

и они это знают.

'Fraid not, lady.

Не испугаете.

- Fraid not. But if you do figure something out, let us know... and we'll name the discovery after you - like they did forJohnny Flyswatter or Doug Reach-Around.

Ну если что-нибудь придумаешь - сообщи нам... мы даже назовём открытие в твою честь - ну типа как "Таблица Менделеева" или "Автомат Калашникова".

'Fraid not, no.

По всей видимости, нет.

'Fraid not, darling.

Боюсь, нет, милая.

-'Fraid not.

— Не думаю.

'Fraid not. Nah it is.

- Боюсь, что нет.

'Fraid not.

- Боюсь, нет.

'fraid not.

Боюсь, что нет.

'Fraid not.

К сожалению, нет.

Oh,'fraid not.

Боюсь, что нет.

'Fraid not.

Боюсь нет.

That can't wait an hour? 'Fraid not.

И это не может подождать всего час?

'Fraid not, doll.

Боюсь нет, куколка.

'Fraid not.

Боюсь, не получится.

'Fraid not.

Боюсь, нет.

'Fraid not.

Боюсь нет.

Ah,'fraid not.

Эм, боюсь нет.

'Fraid not.

Боюсь, что нет.

'Fraid not.

Увы, нет.

'Fraid not.

- Боюсь, что нет.

-'Fraid not.

- Вовсе нет.

'Fraid not.

Боюсь что нет.

-'Fraid not.

- Боюсь, что нет.

'Fraid not.

Вот уж нет.

\ fscx100 \ fscy100 ) } you're

You're not not a a fraid fraid to to tell tell me me miles miles a a way way