Have you seen dr translate Russian
61 parallel translation
Have you seen Dr. Lampenbogen yet?
Вы уже видели доктора Лампенбогена?
Have you seen Dr Julien?
Вы видели доктора Жюльена?
- Have you seen Dr. Markovic?
- Вы видели доктора Маркович?
Have you seen Dr Graham?
- Вы были у доктора Грэхама?
Have you seen Dr. Jarvis?
Ты встречался с доктором Джарвисом.
- Have you seen Dr. Jacobs?
- Ты видела доктора Джейкобса?
Have you seen dr. Karev?
Ты не видела доктора Карева?
uh, dr.grey- - have you seen, uh, have you seen dr.grey?
Эм, доктора Грей... Ты не видел... ты не видел доктор Грей?
hey. hey. have you seen dr. torres?
эй... эй... видели доктора Торрес?
Have you seen dr.Stevens?
Вы видели доктора Стивенс?
- Uh, have you seen dr.Stevens?
- Ты видела доктора Стивенс? |
- Have you seen dr.Yang?
- Ты видел доктора Янг? |
have you seen dr.Torres?
Вы не видели доктора Торрес?
- Hey, Sam, have you seen Dr. Wexler?
И что я делала? - Сэм, ты видела доктора Векслера?
Have you seen Dr. Lightman?
Ты видела доктора Лайтмана?
Have you seen Dr Masen?
- Ты случайно не видел д-ра Мэйсена?
Have you seen Dr. Frankenstein's creation that they all speak of?
Ты видела творение рук Франкенштейна, о котором все говорят?
- Have you seen Dr. Philips already?
Вы уже осмотрели доктора Филипса?
Have you seen Dr. Ipcress?
- Ты видел доктора Ипкресс?
Have you seen Dr. Ipcress?
Видел доктора Ипкресс?
Have you seen Dr. Ipcress?
Вы видели доктора Ипкресс?
Have you seen Dr. Ipcress?
- Видел доктора Ипкресс?
Have you seen Dr. Altman?
- Вы видели доктора Альтман?
Have you seen Dr. Barnes?
Вы не видели Доктора Барнса?
Have you seen dr. Isles?
Вы видели доктора Айлс?
Have you seen Dr. Webber?
Ты видел доктора Веббера?
Hey, have you seen Dr. Lin?
Видел доктора Лин?
Dr. Baker, you may have seen Mr. De Winter's name in the papers recently.
Доктор Бейкер, возможно вы уже читали про мистера де Винтера в газетах.
Dr. Indiri, you've seen the same footage I have. What's your analysis?
Доктор Индири, вы видели этот репортаж, каково будет ваше мнение?
Dr Jackson, have you seen symbols like this before?
Доктор Джексон, вы видели подобные символы?
You have seen all Dr. Whitfield's notes?
Вы видели все записи доктора Уитфилда?
Dr Capstick, have you seen this baby? - Yes, I have.
- Доктор Кэпстик, вы осматривали этого ребёнка?
- Have you seen the other Dr. Shepherd?
- А другого доктора Шепарда вы не видели?
Have You Seen, Uh, Dr. Montgomery?
Вы не видели доктора Монтгомери?
Have either of you seen Dr. Grey?
Кто-нибудь из вас видел доктора Грей?
Hey, have you two seen Dr. Brennan?
Привет, вы не видели доктора Бреннан?
Dr. Bishop, have you ever seen anything like this?
Доктор Бишоп, вы когда-нибудь видели что-либо подобное?
Dr. Bailey, have you seen the chief?
Др. Бэйли, вы видели шефа?
um, dr. Torres, have you seen this?
Доктор Торрес, вы видели это?
You should have seen the jury listening to his expert witness, this Dr. Corey.
Тебе надо было видеть, как присяжные слушали его свидетеля-эксперта, этого д-ра Кори.
Have any of you seen Dr. Magnus?
Кто-нибудь видел доктора Магнуса?
And have you, uh, seen Dr. Hunt?
А вы не видели доктора Ханта?
Have you seen Dr. Freed?
Ты была у доктора Фрида?
Have you seen that, Dr. Christopher Matthew Banning?
Вы видели это, доктор Кристофер Меттью Беннинг?
Have you ever seen or met another patient of Dr. Lecter's, a man called Will Graham?
Вы когда-нибудь видели или встречали другого пациента доктора Лектера, человека по имени Уилл Грэм?
We've all seen Dr. Rachel Scott, but most of you have no idea what it is she's doing here or even who she is.
Мы все видели доктора Рэйчел Скотт, но большинство из вас понятия не имеют что она делает здесь или даже, кто она такая.
HAVE YOU EVER SEEN MY HUSBAND FIGHT, DR. EDWARDS?
- Привет. Мы с Майлзом встречались с невестой... Личные проблемы.
Ah, you should have seen the surgery that Dr. Herman performed on this baby in utero.
Ты должна увидеть эту операцию. Д-р Херман оперировала внутриутробно.
I'm looking for Dr. Jordan, have you seen her?
Я ищу доктора Джордан, ты видел ее?
Dr. Hart, have you seen...
Доктор Харт, вы видели...
Have you seen my Dr Pepper?
Вы не видели мой Доктор Пеппер?
have you eaten yet 24
have you eaten 167
have you ever seen 18
have you been here before 40
have you seen this man 54
have you got it 61
have you seen my 26
have you been 50
have you been there 61
have you seen my keys 18
have you eaten 167
have you ever seen 18
have you been here before 40
have you seen this man 54
have you got it 61
have you seen my 26
have you been 50
have you been there 61
have you seen my keys 18
have you seen him 259
have you ever tried it 24
have you seen it 165
have you lost your mind 347
have you been here long 34
have you got that 66
have you been drinking 218
have you ever 103
have you seen 135
have you 2570
have you ever tried it 24
have you seen it 165
have you lost your mind 347
have you been here long 34
have you got that 66
have you been drinking 218
have you ever 103
have you seen 135
have you 2570