I am going home translate Russian

I am going home.

Я иду домой.

I am going home, see you tomorrow

Я ухожу, до свидания. До свидания!

I am going home now.

Я иду домой теперь.

I've had this place with or without you, and even if we must go together I am going home to my thin children, with their straight teeth.

Я там живу с тобой или без тебя, и если даже нам придётся уехать вместе, я всё равно поеду домой к своим стройным детям с прямыми зубами.

I am going home, no more puzzles!

Я еду домой, мне уже хватит этих загадок!

I am going home.

Я еду домой.

I am going home.

Я иду к себе домой.

Good-bye, Eric, I am going home now.

Пока, Эрик, я домой пошел.

Excuse me, I am going home to spend a while with my daughter.

Прошу меня извинить, но я должен идти домой, надо побыть с дочерью.

I am a Sherman Oaksian and I am going home for as to reclaim my home.

АЛАН Я * живу * в Шермон Оукс! И я еду домой, чтобы вернуть себе свой дом.

No. I am going home to my wife to impose my dominion over her.

АЛАН Нет, я еду домой к жене, чтобы восстановить над ней моё главенство.

Sorry, I am going home

Я пойду домой. Извините за вторжение.

I am cleaning out my locker and I am going home.

Я чищу свой шкафчик и я собираюсь домой.

I... am going home.

Я пойду... домой.

I'm going home. - Oh, no, no, ma'am.

– Подождите, мадам.

So you go on home and you sit in your room and you think, now when, and how am I ever going to get away from this?

Потом ты приходишь домой и мечтаешь от всего сбежать. И так изо дня в день.

I am going back home!

Я возвращаюсь домой!

- I am not going to be home. I'm going to a movie. Wanna go?

Помощник продюсера нашего 6-часового выпуска новостей... покидает наш дружный коллектив ради более перспективной работы.

But what am I going to tell Mama when I get home?

А что я маме скажу, когда вернусь?

- No, I am not going home.

- Нет, я домой не пойду.

I am not going home!

Я домой не пойду!

- I am tired, I am sleepy. Where are we going? - At home.

- Я устала, хочу спать, куда ты меня ведёшь?

- The hell I am? You're going home alone, man.

Катись домой один.

This is where we are Am I going home today?

- Мы с вами находимся здесь.

I am going to stay at home of my sister.

Если не возражаете, я пойду к моей сестре.

If I have to get on your runway and hitchhike if it costs me everything I own if I have to sell my soul to the devil himself I am going to get home to my son.

Мэм, я не... Я выйду на летное поле и угоню ваш самолет. Даже если мне придется отдать всё, даже если надо будет продать душу дьяволу.

How am I going to get home?

Как я доберусь до дома?

Technically I don't know how I got here, but I'm not going to stop trying to get home. I don't know where I am...

Не знаю, где я.

But I am just going to go home.

Но я на самом деле собираюсь домой.

In my bed at the foster home. If you're not going to tell the truth, I am.

В своей постели, в приюте.

Annual advertising billings of 50 to $ 60 million. And I am the man that's going to bring this home for you, Phil.

- Да сэр, несомненно, ежегодные расходы на рекламу 50-60 миллионов долларов.

I am going to make you look so bad in front of your girlfriend. - Send him home, Pride.

Я тебя опозорю прямо на глазах у твоей подружки.

I am going to finish cooking his hamburger at home!

Я разогрею гамбургер дома.

I think I am going to home now I am going have to cook

Думаю, мне пора домой. Я должна готовить.

But I think that you should just know that I am going to be giving her a ride home later.

Но тебе, наверно, следует знать, что я её сегодня подвожу до дома.

I am just going to sleep and you can just drive me home in the morning.

Сейчас я буду спать, а утром ты просто отвезешь меня домой.

Well, if you will excuse me. I am going to go home... and have a nervous breakdown.

Если вы меня извините, я собираюсь поехать домой...

I am going to take you home... and I am going to really show you what you get for making all these men want you, you naughty girl.

Я coбиpaюcь oтвecти тeбя дoмoй... и coбиpaюcь пoкaзaть тeбe, чeм ты дeйcтвитeльнo oблaдaeшь, зacтaвляя вcex этиx мyжчин жeлaть тeбя, ты дepзкaя дeвчeнкa.

How I am going now home, - believed it - Ljubához, to my wife, how I say it for him, that I lost all of the money.

Как, он думает, я теперь пойду домой к Любе, жене, и скажу - Люба, я всё проиграл, все деньги.

I am not going home.

Я не хочу домой. Где Мэйс?

I, HOWEVER, AM GOING HOME.

Я, однако, иду домой.

What exactly am I going home with?

И с чем конкретно я возвращаюсь домой?

Well, I am, I'm going to have a talk with her when she comes home.

Ну да, я поговорю с ней, когда она придет домой.

When am I going home?

Он нам позже позвонит

How am I going to find my way home?

И как я доберусь домой?

I am going bathroom not home.

Я иду в ванную, а не домой.

Uh, i am going to need you to make a list of everyone who's been in or around your home in the past 6 months.

Мне нужно, чтобы вы составили список всех, кто был в вашем доме или рядом за последние 6 месяцев.

How am i going to get home by the way?

И как мне теперь попасть домой?

- Am I already going home?

- Я уже еду домой?

Am I going home?

Я поеду домой?

and "I am so going home alone."

и "пойду домой один".