I suppose that's true translate Russian

I suppose that's true.

Да, пожалуй.

- Let's suppose that what you say is true, that I was planted here...

Давайте, спора ради предположим, что все, что вы говорите - правда, - я был заслан сюда...

I suppose that's true.

Видимо, так и есть.

Well, that's true, I suppose.

Поздравляю, месье Пуаро.

I suppose that's true.

Полагаю, вы правы.

- I suppose that's true, but I...

– Наверное, вы правы.

- I suppose that's true.

- Думаю, это правда.

I suppose that's true.

Полагаю, что это правда.

On some level, I suppose maybe that's true.

В каком-то смысле, может быть, это и так.

I suppose that's true.

Полагаю, так и есть.

I suppose that's probably true

Я полагаю, это правда.

Yeah, I suppose that's true.

Да, думаю, так и будет.

I suppose that's true.

- Вы правы.

I suppose that's true... and I do have a lot of work to do... Come on, it'll be fun.

что это так... и у меня действительно столько работы... все будет хорошо.

I suppose that's true, but...

Я полагаю, что это правда, но...

I suppose that's true.

Думаю, это правда.

- That's true enough, I suppose.

Вполне справедливое замечание.

I suppose that's true.

Вполне возможно.

Yes, I suppose that's true...

Да, думаю, это так...

Well, I suppose that's true.

Ну, я полагаю это правда.

If you so stipulate, I suppose that's true.

Если вы так со всем соглашаетесь, полагаю, все так и есть.

Yeah, I suppose that's true.

Да, я думаю, это правда.

I suppose that's true.

Правда?

Oh, I suppose that's true.

Да, полагаю, это правда.

I suppose that's true.

Полагаю, что так.

But that's true of Ming china, I suppose, as well.

Но эта действительно Династии Мин, я полагаю.

I suppose that's not strictly true, but you get my gist.

Строго говоря, это не так, но вы поняли, о чём я.

I suppose that's true.

Думаю, ты прав.

I suppose that's true.

Пожалуй, верно.

I suppose that's true.

Видимо, это так.

Oh... I suppose that's true.

Я предполагаю, что это правда.

I suppose that's true.

Думаю, это правда. Сам я не знаю.

I suppose that's true, yeah, but there's no way to convince you.

Думаю, ты права, да. Я не смогу убедить тебя.

- I suppose that's true.

- Склонна с вами согласиться.

Yes, I suppose that's true.

Да, полагаю, это правда.

Yes, I suppose that's true.

Да, полагаю, это так.

I suppose that's the ultimate goal for you priests, serving God in His true house and all that.

Ну, такова ведь у вас, священников, цель. Служить Господу в его истинном храме.