I understand very well translate Russian

Something's happened that I understand very well.

Я могу вам объяснить, что случилось.

I understand very well

Я все прекрасно поняла.

I understand very well.

Я всё прекрасно понял.

I understand very well what he wants.

Отлично понимаю.

I think I understand very well

С меня довольно.

I understand, I understand very well.

Я понимаю, прекрасно понимаю.

No, I understand very well.

Нет, я тебя понимаю.

Yes, I understand very well, and right now.

Да, знаю. Я все прекрасно понял.

I understand very well.

Очень хорошо понимаю.

It's a feeling I understand very well.

Я очень хорошо понимаю эти чувства.

I understand very well. - What?

- Я понимаю очень хорошо.

Yes, I understand very well this young man's anxiety.

Да я понимаю очень хорошо волнение этого юноши.

I understand very well.

Я прекрасно понимаю.

I understand the precautions very well.

Могу понять ваше беспокойство.

I understand it very well

Я это хорошо понимаю

I can understand you very well, you know.

Я очень хорошо тебя понимаю, ты знаешь.

- I understand very well.

- Я очень хорошо понимаю.

- I understand that very well.

- Это я хорошо понимаю.

I understand you very well.

Я вас прекрасно понял.

Yes, well, I understand that it's not very pleasant to have people saying that your girlfriend was raped.

Да-да, понимаю, крайне неприятно, когда весь город знает, что твою девушку изнасиловали.

Very well, I understand Thank you very much

Отлично, я понял. Большое спасибо.

I understand you, Olga Nikolayevna. I understand you very well.

Я вас понимаю, Ольга Николаевна, я вас очень понимаю.

I understand you very well.

Я вас очень хорошо понимаю.

But I understand it very well now that I make films myself because it happens to me, too.

Но сейчас, когда я сам снимаю кино, я понимаю это очень хорошо, потому что и со мной такое случается.

But, I understand them very well.

А я хорошо разбираюсь в них.

I don't understand it very well, but it feels incredible.

Я не знаю, насколько это приятно, но она чувствует себя прекрасно.

I want you to understand me very well one thing, Carlos :

Хочу, чтоб ты хорошо усвоил одну вещь, Карлос.

I understand you very well, Carlitos.

Я отлично тебя понимаю, Карлитос.

I really understand you very well.

Я вправду очень тебя понимаю.

I very well understand you.

Я очень хорошо тебя понял.

Kirishima, I don't believe you understand science very well.

Киришима, по-моему, вы не очень понимаете суть науки.

I understand obsession very well.

Одержимость мне не в новинку.

Well, I understand. Very much so.

Да, я вас отлично понимаю.

I understand it very well, believe me.

Ты все не так понял, кум. Вообще-то мы.. Я все понял очень хорошо, кум, поверь мне.

I understand it very well.

Я все понимаю. Я тебя прекрасно понимаю.

I understand that you are fond of music, and play very well.

Я знаю, что вы любите музыку и хорошо играете.

- and I understand it's going very well.

-... и я так понимаю, дела у них идут хорошо.

No, but I, on the other hand, do understand very well.

Я все прекрасно понимаю...

But I understand you fine because you speak very well.

Но я вас хорошо понимаю, потому что вы говорите хорошо.

Well, this chair's very close to that chair, so you understand how I could've made the mistake.

Ну, этот стул стоит близко к тому стулу, поэтому, как ты понимаешь, я и ошиблась.

Believe me I understand Ramon very well...

Поверьте. Я понимаю Рамона.

Well imagine as I do, that with a world on pause it becomes very easy to understand the concept of beauty,

Представьте вместе со мной, как в остановленном мире становится очень просто понять идею красоты,

that moment when you see someone walking down the street who is so beautiful you just can't help but stare... well, imagine as i do, that with the world on pause it becomes very easy to understand the concept of beauty.

И в тот момент, когда видишь, как навстречу идёт некто настолько прекрасный, ты и пошевелиться не можешь, а лишь смотришь в изумлении. Представьте вместе со мной, как в остановленном мире становится очень просто понять идею красоты.

I'd understand very well.

Я вас пойму.

I understand them very well.

Прекрасно разбираюсь.

Although it was very wrong for some people to dig up the dead body and stabbed it in the street, I can well understand that feelings.

Несмотря на это, некоторые люди поступили неправильно, выкопав его тело и заколов ножами на улице. Я хорошо понимаю эти чувства.

It's just that I understand also that that this could be a very good experience for him as well as for us.

Я просто понимаю что это может быть хорошим жизненным опытом как для него, так и для нас.

I understand women very well.

Я очень хорошо понимаю женщин.

She said something, but I didn't understand very well what she said.

И сказала мне что-то, но... я ничего не поняла.

I understand the situation... very well.

Я понимаю ситуацию... очень хорошо.

- Before I tell you his name... I want you to understand that he is, in fact, very well-educated... with several advanced degrees.

Прежде чем назвать его имя, я хочу чтобы вы поняли, что он в действительности очень образованный и у него несколько кандидатских степеней