English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ L ] / L'm not

L'm not translate Russian

684 parallel translation
"l'm not willing to live any longer"
"Я больше не хочу жить"
"l'm not the author!"
"Это не я автор!"
- l'm not- -
- Я не...
- l'm not bashful. I've never kissed you before. And I don't think this is exactly the place.
Просто мы ещё ни разу не целовались, и тут не лучшее место.
- l'm not interested. I want to know which of you did it.
Это меня не интересует. Я хочу знать, кто это из вас двоих был, а?
- l'm not only a philosopher, sir. I'm a fatalist.
Я нетолько философ, сэр, я фаталист.
- L'm not?
font color - "# e1e1e1"
- L'm not saying.
font color - "# e1e1e1" - Я не скажу.
- L'm so upset... But I'm not angry with you any more.
- Я так расстроена... font color - "# e1e1e1" Но я не сержусь на тебя совсем.
- l'm not afraid.
- Я не боюсь.
- l'm not an explorer.
- Я охотник, а не исследователь.
- l'm not sure I can control them now.
- Теперь я не смогу их контролировать.
- l'm not a criminal.
- Не бойтесь, я не преступник.
- l'm not referring to Annie Oakley... - How much?
Уж, конечно, не о Дине Дурбин, не о Дороти Ламур и не о мадам Чан Кай-ши.
- l'm not?
Правда?
Mohei has been arrested l'm not telling you that for the sake of your marriage or your family but because you must forget all about him and go back to your husband for your own good
Мохей арестован. Я не говорю тебе это из-за твоей свадьбы или из-за твоей семьи но потому, что ты забудешь его и вернешься к своему мужу для своего же блага.
- We are met on a battlefield- - " - l hate parades. I'm not going.
- Мы сошлись на поле битвы... " - Ненавижу парады, я не пойду.
L... I'm not feeling quite myself.
Я должен видеть его.
- l told you, I'm not very bright.
- Я предупреждала, что не очень умна.
- Come to your mother. - l'm not crazy. I've understood, all right.
Нет, я не сумасшедшая. Но я все поняла!
- l'm not interested.
Нет, нет.
L ¡ ¯ m not sure when I can finish it.
Я не знаю, когда освобожусь.
L-I'm not making excuses.
Я... Я не собираюсь извиняться.
4, 5, 6, 7, 8, 9, 1 0, - l'm not giving.
- 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10. - Не пущу.
Comrade, they're hooting at you. - l'm not deaf.
Товарищ, там тебе сигналят. - Не глухой, слышу!
- l'm not afraid of anyone.
- Никого я не боюсь.
I'm not going to kill or rob l'm here on business.
Я не собираюсь убивать или грабить, я пришел по делу.
I said'l'm not going!
Я сказал, не поеду!
I left a letter- - l've not been home. I'm going home, now.
Сейчас иду. Куда ты собралась, Лара?
- l'm not at home.
- Меня нет дома.
- l'm not taking part in that.
- Я в этом не участвую.
L'm not.
Нет.
- L'm not going later than Monday.
- Я не поеду позднее.
I don't want l'm not asking your real name.
Мне бь *... Я не спрашиваю настоящего имени.
L'm not Rothschild, baby!
Лапочка, я же не Ротшильд!
L'm not. L'd just like to get back to Paris.
Просто я хочу вернуться в Париж, вот и все.
L'm telling you, I'm not bored.
Пьер, я же говорю, мне не скучно.
L'm not gonna be anywhere near that drunk and nitro.
Я даже близко не подойду к этому пьяному сосунку с нитро.
- No. lt's not like that, Landon.l'm a seeker too.
Heт, этo нe тaк, Лэндoн. Я тoжe иcслeдoвaтeль.
- Come on! - l'm not doing this!
'Давай!
-'l'm not in the nose.'
Уйди с глаз моих.
- L'm not sure.
- Нет. Нет?
- L'm not a whore.
- В большой американской компании.
- L'm not a virgin.
- А я хочу.
- L'm not dying.
Они поймут.
- l'm not interested.
- Мне это неинтересно.
L'm not educated.
Они меня ненавидят. Я же без образования.
- L'm not clever. - Listen to me...
Старик перекрыл ей кислород.
L'm not alone any more. L'll win!
Поверьте, Элен,..
Richie Raider. l-I'm not m-married.
О, Мэри,
Luxembourg... lf l'm not mistaken, it's ruled by a very old dynasty.
Люксембург. Если не ошибаюсь, там правит очень старая династия.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]