Loves me translate Russian
2,000 parallel translation
Take the garbage cans out or... I'd catch a glimpse of that tattoo, And I'd remember, this guy loves me.
Эта татуировка напоминала мне, что он меня любит.
My class loves me ;
Это ее сердце.
He loves me.
Он любит меня.
She loves me!
Она меня любит.
If it is not you, it will make Fotinula, who loves me!
Если это не сделаешь ты, это сделает Фотинула, которая меня любит!
'Course, maybe God just loves me.
А может быть, просто господь любит меня.
Do you think he loves me?
Ты думаешь, он любит меня?
Yes. You were right. He loves me too much.
я был неправ. так как я могу забрать его жизнь?
I can't do that, she loves me.
Я не могу так поступить, она любит меня.
She doesn't know it yet, but she loves me.
Она думает, что это не так, но она любит меня.
God loves me!
Бог меня обожает!
He loves me.
я ему нравлюсь.
And I think she really loves me.
И мне кажется, что она правда меня любит.
And then my wife asks me why I don't play anymore, and I think she must be a fool because she just loves me very much, which makes her more of a fool because she doesn't know what a disaster her husband is.
а пoтoм мoя жена спpашивает, пoчему я бoльше не игpаю, а я думаю, чтo oна, дoлжнo быть, дуpа, или oна меня слишкoм сильнo любит, нo тoгда oна еще бoльшая дуpа, пoтoму чтo не знает, чтo ее муж хoдячая катастpoфа!
Loves me better Makes me happy
Не любит меня больше Не делает счастливой
Loves me better than you
Кроме тебя
Loves me better
Не любит меня больше
- Ain't nobody loves me better
- Не любит меня больше
- Nobody loves me better
- Не любит меня больше
He loves me and I love him.
Он любит меня, а я его.
And I want to feel like she loves me.
Чтобы она любила меня.
Because you just proved that Diana loves me.
Ты только что доказал, что Диана меня любит.
And no one loves me.
И никто меня не любит.
- No, pink loves me.
- Нет, розовый любит меня.
I mean, she says she loves me.
Она сказала, что любит меня.
I love him, and he loves me.
Я люблю его, а он любит меня.
It's so hard to choose when everyone loves me so much.
Таак сложно выбирать, когда все тебя так любят.
And she loves me.
И она любит меня.
Maybe April doesn't think that we're the greatest band in the world, but, man, she loves me, and I love her.
Может Эйприл и не считает нас лучшей группой в мире, но чувак, она меня любит и я люблю её.
You know, I was supposed to tell him at the right moment in the right way, and he was supposed to be ok with it because he loves me.
Я должна была ему рассказать все в подходящий момент, подходящим способом, а он должен был нормально отреагировать, потому что любит меня..
Trefor believes that he loves me, but true love is not real unless it's returned.
Тревор полагает, что любит меня но истинная любовь не будет настоящей, пока на нее не ответят взаимностью.
But now, I'm engaged to marry a man who actually loves me.
Но теперь, я обручена с мужчиной, который действительно любит меня
This number eight scoop of vanilla tapioca with a Ph.D in being swell and a master's in "everybody loves me"?
Кто этот восьмой шарик ванильной тапиоки с докторской степенью в науке выпендриваться и обладатель звания "Всеобщий любимчик"?
Well.. he loves me.
Ну... он любит меня.
- He fucks you but he loves ME!
- Он трахает тебя, но любит МЕНЯ!
I wonder what it'd be like to have a family that actually loves me.
Интересно, что это будет похожий иметь семейство, которое действительно любит меня.
She loves me.
Она же любит меня.
She loves me.
Она любит меня
Angie loves me.
Енджи любит меня.
He loves me.
Он меня любит.
She loves me.
Вот меня она любит.
The first record to turn me on was She Loves You.
Первой записью, которая изменила меня, была "She Loves You" ( The Beatles )
Tell me this, Sheriff. If your kid loves you so much, why is he leaving?
Скажи-ка, Шериф, если хозяин тебя так любит, почему он уезжает?
Why do I have to be punished because Yeogu loves me?
что Ёгу любит меня?
So unless you want him to turn you into a pig who just loves physics, then you better help me find that doll before he does.
Если ты не хочешь превратиться в свинью, увлечённую физикой, то помоги мне найти куклу до того, как он её найдёт.
My brother loves you, and you can't just run away because of me.
ћой брат любит теб €, и ты не можешь просто так уйти из-за мен €.
And vomiting "I love yous" all over me. That's because captain emo loves you.
Это потому, что капитан эмоциональность тебя любит.
I know you want me to be some emotional girlie man Who loves talking about his feelings, But that is never going to happen.
- Я знаю, что ты хочешь, чтобы я был женоподобным парнем, который любит говорить о своих чувствах, но это никогда не произойдет.
You think my dad built a car with me because he loves cars?
Вы думаете, мой отец перебирал со мной машину потому, что ему нравятся тачки?
He who loves mother and father more than me is not worthy.
Кто любит отца или мать более, нежели Меня, не достоин Меня.
It's really important to me that April loves camping. So, I went ahead and set up the ultimate campsite love nest.
Для меня очень важно, чтобы Эйприл полюбила походы, так что я пришел заранее и приготовил тут любовное гнездышко по высшему разряду.