English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ L ] / Lunch is ready

Lunch is ready translate Russian

78 parallel translation
Horace, dearest, lunch is ready.
Гораций, дорогой, обед готов.
Your lunch is ready.
Ваш обед готов.
Lunch is ready.
Обед готов! Обед!
Lunch is ready, Mr. Kameda.
Обед готов, г-н Камеда.
- Lunch is ready anytime, Miss Diane.
Завтрак будет готов в любое время, мисс Дайана.
Your lunch is ready.
Твой обед готов.
- Doug, lunch is ready.
- Даг, ланч готов.
Lunch is ready.
За стол!
Ma'am, lunch is ready.
Фрау... всё готово.
Lunch is ready now, daddy.
- Обед готов, папа.
Albert, lunch is ready.
Альбер, обед готов. Ты идешь?
If you've finished, lunch is ready.
Если всё закончено, извольте обедать.
- Jeffrey, lunch is ready.
- Джеффри, завтрак готов.
Just wanted to tell you lunch is ready.
Мерджан! Давай сюда... обедать будем, иди поешь!
Lunch is ready!
! Пошел отсюда!
Lunch is ready.
Обед готов.
Lunch is ready
Обед готов
Hey, Marcelle, lunch is ready.
Марсель, ужин готов.
Lunch is ready!
Пора обедать!
Lunch is ready!
Скорее на обед!
Doctor, your lunch is ready.
Доктор, ваш обед готов.
Lunch is ready.
Обед стынет.
Lunch is ready.
Обед подан.
Lunch is ready, senora.
- ќбед готов, сеньоо €.
Lunch is ready!
Обед готов!
Erno, lunch is ready!
Эрно, обедать!
― Folks, lunch is ready!
- Парни, завтрак готов!
Lunch is ready, everyone.
Обед готов.
Lunch is ready. Go get your sister.
Обед готов, зови сестру.
- Lunch is ready!
Народ, обед готов!
- Lunch is ready.
- Обед готов.
Dad says lunch is ready.
Папа говорит, ланч готов.
OK, lunch is ready, if you want to come through.
- Если хотите кушать, обед уже готов.
lunch is ready!
Обед готов!
Lunch is ready!
Привет! Ланч готов!
Okay, everyone, lunch is ready.
Так, ланч готов.
- Lunch is ready, dear.
- Обед готов.
- Lunch is nearly ready.
- Обед почти готов.
Ariane! Is my lunch ready?
Ариан, обед готов?
Before they're ready. Their leaders are too impulsive and their training is a walk after lunch.
Они слишком импульсивны, их подготовка - курам на смех.
Lunch is almost ready.
Обед почти готов.
Lunch is ready!
Что играешь, обезьяна?
This is my horrible little sister. Lunch is all ready.
- Это моя младшая сестра.
Cathy, darling, lunch is ready!
Боюсь, что на вас всех... не хватит. Кэти, зайка, обед уже на столе!
Lunch is about ready.
Обед готов.
Lunch is ready.
Обед готов!
Don't go anywhere. Lunch is nearly ready!
Никуда не уходи, обед почти готов!
Your lunch set is ready.
Ваш заказ готов.
Lunch is ready.
Я, отец Чжон Ду.
Annie, lunch is ready.
- Спасибо.
Lunch is ready.
Oбед гoтoв.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]