English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ M ] / Man over pa

Man over pa translate Russian

28 parallel translation
( SIREN WAILING ) ( MAN OVER PA ) Emergency landing, F-86.
Вынужденная посадка F-86.
( man over pa ) among you are some of the wealthiest, Most influential people in the country,
Среди вас есть самые богатые и наиболее влиятельные персоны страны.
( Man over PA ) Frankie, you have a call on line one.
Френки тебе звонок на 1-й линии.
MAN OVER PA : Attention, ladies.
Внимание, дамы.
MAN OVER PA :
Мужчина за кадром :
( Man over PA ) 15-love.
15-0.
( man over PA ) Dr Nasch, please come to main reception.
Доктор Нэш, пожалуйста, подойдите в главную приемную.
Man over pa : ( Unintelligible )
[невнятное бормотание]
Man over pa : You put in the wrong... ( Unintelligible )
Вы вставили...
- Cameras off, okay? - Man over pa : ( Unintelligible )
Быстро.
I was gonna say... [man over PA] Don Taylor, report to Laser Laboratory Building B, Laser Lab.
Дон Тэйлор, вас ждут в лазерной лаборатории, корпус Б.
[man over PA, indistinct]
Держите дверь, быстро!
MAN [OVER PA] : Testing, 1 - 2-3.
Проверка : раз, два...
[Man over PA] Dr, Calls, 2241, Dr, Calls, 2241, - You paged me?
- Вы вызывали меня?
Well, Grandpa was the first white man born in town, Pa was the first man got sent to state prison, and Ma was the first woman run over flat by a car.
Ну, мой дед был первым белым, родившимся в городе, папаша - первым, кого посадили в тюрьму штата, а мать - первой, кого задавили машиной.
MAN ( OVER PA ) : This is a special security announcement.
Это специальное объявление службы безопасности
( MAN SPEAKING INDISTINCTLY OVER PA )
( MAN SPEAKING INDISTINCTLY OVER PA )
MAN 1 ( OVER PA ) : Attention, all crew.
Внимание всей комманде.
- MAN OVER PA :
- На старт...
MAN : ( OVER PA ) Your attention, please.
Внимание.
( Man speaking indistinctly over PA )
.
Man ( over pa ) : Code blue, we need 123.
Код синий, палата 123.
[woman ] Most of the specs stayed the same... [ man over PA] Dr. Osbourne, call 204.
- Агентство передовых оборонных исследовательских проектов ". Доктор Осборн, зайдите в 204-й кабинет.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]