Man over radio translate Russian

( MAN OVER RADIO ) Roger, 1-Niner-0.

Принял, 1-9-0.

Man over radio : The leader of this group who is a local celebrity goes by the name of Captain Spaulding along with two other suspects known as Otis- -

Их предводителя, местную знаменитость капитана Сполдинга и двух других подозреваемых известных как Отис Дрифтвуд...

( man over radio ) 60 seconds of rant, people.

60 секунд проповеди, люди.

Man over radio : Copy on that.

Принято.

( man over radio ) we're moving out of the tunnel now.

Мы выходим через тоннель.

[Siren continues wailing, whoops] Man over radio : 27, I've got both the victim and the suspect here.

27-й, у меня здесь и жертва, и подозреваемый.

( Man over radio ) Go on three.

На счет три.

( Man over radio ) Sonar has picked up wreckage at 46 meters.

Мы обнаружили обломки на глубине 46 метров

( man over radio ) All units, button up.

( мужчина по радио ) всех подразделений, кнопка вверх.

[man over radio] Davis, what is that?

Дэвис, что там?

[man over radio] We are losing your transmission.

Мы вас почти не слышим.

[man over radio] We have a visual.

Визуальный контакт.

[whirring ] [ man over radio] We are a go.

[оружие включается] Готово.

[man over radio] Weapons free!

Открыть огонь!

[man over radio] Spearhead 2, you're go for infield. Proceed to insertion point.

"Остриё-2", забрасывайте команду проникновения.

- MAN 2 ( over radio ) : One on the gate.

Один на воротах.

MAN ( over radio ) : Inmate reception, inmate reception.

Заключённый ответьте, ответьте.

Man ( over radio ) :

- Секунду... РАЦИЯ :

MAN [OVER RADIO ] : Go back to Seattle. [ DIAL TONE]

Езжай в свой Сиэтл!

MAN [OVER RADIO] : Hi. My name's Carl.

- Здравствуйте, меня зовут Карл.

Man, radio kinda sucks now that the aliens have taken over.

Радио стало феерическим дерьмом после нашествия пришельцев

( man speaks over radio )

[человек говорит по радио]

( man speaking over radio )

[мужчина говорит по радио]

MAN [OVER RADIO] : From Los Angeles, California we welcome you to a live broadcast of our concert for the president.

- Мы ведём прямую трансляцию из Лос-Анджелеса, где вот-вот начнётся концерт, посвящённый президенту.

Man ( over radio ) : Stingray six, this is hawkeye.

Скат Шесть, это Соколиный Глаз.

( Radio static ) This is the Tom Man at home base- - over.

Том Мэн на базе.. прием.

MAN 1 ( OVER RADIO ) :

MAN 1 ( OVER RADIO ) :

MAN ( OVER RADIO ) :

MAN ( OVER RADIO ) :

MAN 2 ( OVER RADIO ) :

MAN 2 ( OVER RADIO ) :

MAN 3 ( OVER RADIO ) :

MAN 3 ( OVER RADIO ) :

MAN : ( OVER RADIO ) L.A. county police continue their search for missing teen Leah Templeton, who was allegedly abducted from her home in Hancock Park last night.

МУЖЧИНА : ( ПО РАДИО ) Полиция Лос-Анджелеса продолжает поиски пропавшего подростка Лиа Темпелтон которая якобы была похищена из собственного дома прошлой ночью.

MAN ( over radio ) : Harry, all clear down here. Search warrant.

Гарри, здесь внизу все чисто.

Go! ( Man over radio ) Copy, medic 16.

Понял вас.

MAN ( over radio ) : The drama continues to unfold at Iolani Palace with dozens of law enforcement officers on the scene of an apparent shooting and hostage situation. ( hissing )

Во дворце Иолани продолжает разворачиваться драма с десятками полицейских на фоне стрельбы и захвата заложников.

MAN ( over radio ) :

Радио :

MAN ( over radio ) : Columns go.

Колонный пошли

MAN ( over radio ) : 100 yards.

100 ярдов.

MAN ( Over radio ) : Bus 41, this is dispatch.

Автобус 41, это диспетчер.

MAN ( Over radio ) : Shots fired! Shots fired!

Ведётся огонь, ведётся огонь!

Man ( over radio ) :

Приближается.

Man ( over radio ) :

Свои!

MAN ( over radio ) : Adjusting the... 15 mile per hour crosswind.

У меня встречный 25 километров в час ветер.

( man # 2 over radio ) Roger that, sir.

( мужчина № 2 говорит по рации ) вас понял, сэр.

( siren wails, tires screech ) MAN ( over radio ) : Car 1, go, go!

Машина № 1, вперед, вперед!

[man 1 over radio] Copy, Spearhead 1.

Вас понял, "Остриё-1".

[man 2 over radio] Spearhead 2 taking north peninsula.

Я "Остриё-2". Высаживаемся на северный полуостров.

[man 3 over radio] Spearhead 3 beginning descent over south peninsula.

Я "Остриё-3". Начинаем высадку на южный полуостров.

[man 4 over radio] At least a dozen targets coming out.

Вижу минимум десяток целей возле зданий.

- [man 1 over radio] All eyes on target.

Всем следить за целью!

- [man 2 over radio] Bring it down!

Уничтожить их!

MAN ( over radio ) :... thunderstorms, capable of producing gale-force winds...

... гроза с сопутствующим штормовым ветром...